Sta znaci na Srpskom A MATERIALIST - prevod na Српском

• materijalista
• материјалистичку
• материјалиста
• materijalistu

Примери коришћења A materialist на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is not a materialist.
Она није била материјалиста.

To the extent that he consistently upheld these factors, he was undoubtedly a materialist.
Уколико се он доследно придржавао тих фактора, он је био, несумњиво, материјалист.

He was not a materialist.
Она није била материјалиста.

For such a materialist, how is a man of the sign, an agate, will remind, that in addition to a career, there are other aspects of life.
За такав материјалиста, како је човек знака, ахат, да подсетимо, да је поред каријере, постоје и други аспекти живота.

Are you not a materialist?
Nemojte reći da ste materijalista?

On the one hand, a materialist view of landscape tends to stress how it may be seen in terms of a set of resources, for example for hunter-gatherers or early farming groups.
Са једне стране, материјалистички поглед на пејзаж наглашава да се може гледати као скуп ресурса, на пример, за ловаце-сакупљаче или ране пољопривреднике.

But he is not a materialist.
Али ни он није био материјалиста.

I am not a materialist, so it's not a problem.
Nisam neki materijalista pa mi i ne pada teško.

So you are not a materialist?
Nemojte reći da ste materijalista?

Some Protestant thinkers, such as Thomas Hobbes, espoused a materialist philosophy and skepticism toward supernatural occurrences, while the Jewish-Dutch philosopher Baruch Spinoza rejected divine providence in favour of a pantheistic naturalism.
Неки протестантски мислиоци, као што је Томас Хобс, заступали су материјалистичку филозофију и скептицизам према натприродним појавама, док је јеврејско-холандски филозоф Барух Спиноза одбацио божанско провиђење у корист панентеистичког натурализма.

Suppose you are a materialist.
Nemojte reći da ste materijalista?

This was also a materialist view of history.
То је био такође материјалистички поглед на историју.

But he was not himself a materialist.
Али ни он није био материјалиста.

Lucretius was as much a materialist as Haeckel, and a much more persuasive writer.
Лукреције је био материјалиста колико и Хекел, и много убедљивији писац.

Are you not actually a materialist?
Nemojte reći da ste materijalista?

Some Protestant thinkers, such as Thomas Hobbes, espoused a materialist philosophy and skepticism toward supernatural occurrences, while Spinoza rejected divine providence in favor of a panentheistic naturalism.
Неки протестантски мислиоци, као што је Томас Хобс, заступали су материјалистичку филозофију и скептицизам према натприродним појавама, док је јеврејско-холандски филозоф Барух Спиноза одбацио божанско провиђење у корист панентеистичког натурализма.

He considers himself a materialist.
On opisuje sebe kao materijalistu.

During the 19th century, Karl Marx and Friedrich Engels extended the concept of materialism to elaborate a materialist conception of history centered on the roughly empirical world of human activity(practice, including labor) and the institutions created, reproduced, or destroyed by that activity(see Materialist conception of history).
Током 19. века, Карл Маркс и Фридрих Енгелс су проширили концепт материјализма и разрадили материјалистичку концепцију историје центрирану на грубо емпиријском свету људског деловања( пракси, укључујући рад) и институцијама креираним, репродукованим, или уништеним том активношћу( погледајте материјалистичко схватање историје).

Don't tell me you're a materialist.
Nemojte reći da ste materijalista?

I thought that he's just a materialist but we could talk about soul.
А ја сам мислио да је он крајњи материјалиста, а о души се може.

Are you saying that you are not a materialist?
Nemojte reći da ste materijalista?

Meet a young man… who, even with some unnecessary haste, informs you that he is a‘materialist', this does not mean that he is a materialist in the general philosophical sense, in which in olden days we had admirers of Buchner and Moleschott.
Који вам чак са помало превеликом хитњом изјави да је„ материјалист“, онда то не значи да је он материјалист у општефилозофском смислу те речи, какви су код нас некада били поштоваоци Бихнера и Молешота.

De Sade is far from being a materialist.
Daleko od toga da sam materijalista.

I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
Pogađate, nisam materijalista, ja sam nematerijalista.

A better question, then, might be: are you a materialist?
Možda je bilo bolje da postaviš pitanje da li ste materijalista.

I know I've evolved into a pagan, a materialist, a hedonist.
Znam da sam se pretvorio u neznabošca, materijalistu, hedonistu.

Would you describe yourself as a materialist?
Da li biste opisali sebe kao materijalistu?

Where have I ever said that I am a materialist?
Ko je uopste rekao da sam ja materijalista?

First, the mistake of seeing fundamentalism as a function of economics reflects a materialist bias in our thinking.
Прво, грешка у сагледавању фундаментализма као функције економије осликава материјалистичку пристрасност у нашем размишљању.

He may not even consciously believe in any higher reality, but the conditioning is so old- it has penetrated into the blood, into the bones, into the very marrow- that a man can become consciously a materialist but deep down he remains part of the whole heritage of humanity.
On možda čak neće svesno verovati ni u kakvu višu realnost, ali uslovljavanje je tako staro- ono je prodrlo u krv, u kosti, u samu moždinu- da čovek može postati svesno materijalista, ali da u dubini on ostane deo celog nasleđa čovečanstva.