Sta znaci na Engleskom MATIČNIM ĆELIJAMA - prevod na Енглеском

• stem cells
• stem cell

Примери коришћења Matičnim ćelijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Više o lečenju matičnim ćelijama.
More about stem cell treatments.

Matičnim ćelijama iz ljudskih embriona.
Sources of human embryonic stem cells.

Previše je zabluda o matičnim ćelijama.
Much is misunderstood about stem cells.

Matičnim ćelijama iz ljudskih embriona.
The derivation of stem cells from human embryos.

Svi znate o embrionalnim, matičnim ćelijama.
You all know about embryonic stem cells.

Lečenje matičnim ćelijama može jednog dana smanjiti potrebu za donorima organa.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Tokom večeri smo već govorili o matičnim ćelijama.
We've talked about stem cells tonight.

Šta će biti sa matičnim ćelijama posle 20 godina?
What happens with the stored stem cells samples after 20 years?

Čerč: Pa već postoje terapije matičnim ćelijama.
Church: Well, there are stem cell therapies already.

Evo još jednog primera terapije matičnim ćelijama koja još uvek nije klinička, ali mislim da će uskoro biti.
Here's another example of stem-cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be.

Pojedine vrste raka razvijaju se zbog oštećenja DNK u matičnim ćelijama.
Some cancers develop due to DNA damage in stem cells.

Gde vidite lečenje matičnim ćelijama za 30 godina?
Where do you see stem cell therapy in the next 10 years?

U proteklih nekoliko godina se jako puno govori o matičnim ćelijama.
For years now there has been a lot of talk about stem cells.

Otuda, termin„ povećanje grudi matičnim ćelijama“ nije u potpunosti tačan.
Hence, the term"stem cell breast augmentation" is not entirely accurate.

Stoga smo preokrenuli naše modele i počeli da tragamo za skeletnim matičnim ćelijama.
So we switched our models, and now we began to look for skeletal stem cells.

Rođeni brat ili sestra su idealni donori za terapiju matičnim ćelijama, jer je u tom slučaju opasnost od odbacivanja tkiva dosta manja nego kada se radi o stranom donoru.
Siblings are the ideal donors for stem cell therapies, be-cause the risk of rejection is much lower for the recipient than with foreign donors.

Osam zdravstvenih stanja za koje niste znali da mogu biti lečena matičnim ćelijama iz pupčanika.
Eight health conditions you never knew stem cells could treat.

Puno radimo sa matičnim ćelijama o kojima smo publikovali pre dve godine, matičnim ćelijama iz plodove vode i posteljice, koje imaju ta svojstva.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.

Od 217 osoba će imati potrebu za lečenjem matičnim ćelijama tokom svog života.”.
In 217 persons may need stem cells for treatment in their lifetime.

Međutim, 2009. je utvrđeno da je ona isto tako prisutna u izobilju u mozgu čoveka i miševa, kao i u embrionskim matičnim ćelijama.
However, in 2009 it was found to be abundant in human and mouse brains, as well as in embryonic stem cells.

Od 217 osoba će imati potrebu za lečenjem matičnim ćelijama tokom svog života.”.
A study has shown that 1 in 217 persons may need stem cells for treatment in their lifetime.

Kako je Stefanovo stanje počelo da se pogoršava, dečiji neurolog koji vodi njegov slučaj ga upućuje u Rusiju radi intervencije matičnim ćelijama.
As Stefan's condition began to deteriorate, the neurologist sent him to Russia for stem cell intervention.

On je jedan od dvoje pacijenta na kojima je primenjen pionirski tretman terapije matičnim ćelijama, u Moorfields Eye Hospital u Londonu.
He was one of two patients given pioneering stem cell therapy at Moorfields Eye Hospital in London.

Na naše iznenađenje, pronašli smo da ne samo da uspevamo da izvučemo koštanu srž, već da je ona 10 puta bogatija matičnim ćelijama.
And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner.

On je jedan od dvoje pacijenta na kojima je primenjen pionirski tretman terapije matičnim ćelijama, u Moorfields Eye Hospital u Londonu.
As part of the research, two patients were offered experimental stem cell therapy at Moorfields Eye Hospital in London.

Nakon tog koraka celokupno telo miša je bazirano na izabranim embrionskim matičnim ćelijama.
After this step the entire body of the mouse is based on the selected embryonic stem cell.

Osećam da postoji mnogo negativne energije u medijima o embrionalnim matičnim ćelijama, a javnost nije dovoljno čula o matičnim ćelijama iz krvi pupčane vrpce.
I feel there is too much negative energy in the media about embryonic stem cells and the public is not hearing enough about cord blood stem cells.

Iako je dr Kurcberg primetila poboljšanja kod mnoge dece, sada sprovodi drugu fazu svog istraživanja, kako bi utvrdila da su sva ta poboljšanja bila uzrokovana matičnim ćelijama ili efektom placeba.
Although Dr Kurtzberg observed improvements in many of the children, she is now carrying out a second phase trial to establish whether these advances were caused by the stem cells or a placebo effect.

One u početku cirkulišu u perifernom krvotoku primaoca, ali hemokini, molekuli na matičnim ćelijama, deluju kao uređaji za navođenje i brzo vode krvne ćelije nazad u srž.
They initially circulate in the recipient's peripheral bloodstream, but molecules on the stem cells, called chemokines, act as homing devices and quickly traffic them back to the marrow.

Prvo kliničko istraživanje u oblasti lečenja kičmene moždine humanim embrionalnim matičnim ćelijama čeka na odobrenje USFDA.
The world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.