Sta znaci na Engleskom MATURIRATI - prevod na Енглеском

• graduate
• graduating

Примери коришћења Maturirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nećete maturirati!".
You never will graduate.

Savana će maturirati u Čarlstonu za deset dana.
Daughter Chelsea will graduate from Stanford in a few weeks.

Nikada nećete maturirati!".
You will NEVER graduate.

Za 6 nedelja cu maturirati u univerzitetu Kalifornije… gde sam se sjajno proveo.
In 6 weeks, I will be graduating from the university of California… where, I had the time of my life.

Još uvek moramo maturirati.
We still have to graduate.

Znaš, Klark, za par nedelja cemo maturirati i otici iz ove adolescentne fantazije, i necemo imati kolotecinu u koju mozemo upasti.
You know, Clark, in a couple of weeks, we're gonna graduate from this adolescent fantasy, and we're not gonna have a rut to fall back into.

Nikada nećete maturirati!".
You're never going to graduate.

Dakle, sve što trebam je proći Gđa. Doosenberry' s test iz Europskog Zemljopisa i ja mogu maturirati.
So, all I gotta do is pass Mrs. Doosenberry's European Geography test and I can graduate.

Planiraš maturirati, zar ne?
You are going to graduate, aren't you?

Mislim, želiš li uopšte maturirati?
I mean, do you even want to graduate?

Mogu ja valjda maturirati sa zgodnim mužem.
I can graduate with a hot husband.

Neki od nas ovde bi voljeli maturirati.
Some of us would like to graduate.

Ne, zapravo. Planiram maturirati na kraju školske godine.
No, actually, I'm planning on graduating at the end of this school year.

Ako ne odeš na test nećeš maturirati.
If you don't get an A on the final, you won't graduate.

Većina vas će uskoro maturirati… ceo život je pred vama.
Most of you are graduating soon you've got your entire lives ahead of you.

U gimnaziji, ako je dobro ne učiš, nećeš dobiti diplomu i maturirati.
In college, if you don't study it well, you won't receive a degree or graduate.

To nije vazno ako ti neces maturirati i izgubiti ugovor s modnom kucom.
It's not as important as you not graduating or losing your clothing contract.

Išla sam u Tree Hill srednju školu, i imam sina koji ce tamo maturirati.
I went to school at Tree Hill High, and I have a son who's about to graduate from there.

Ispostavilo se da je verovatnije da ce borbenija deca maturirati, čak i kada sam ih posmatrala u odnosu na svaku osobinu koju sam mogla da izmerim, stvari kao što su porodična primanja, rezultati standardizovanih testova znanja, čak i to koliko sigurno su se deca osećala u školi.
Turns out that grittier kids were significantly more likely to graduate, even when I matched them on every characteristic I could measure, things like family income, standardized achievement test scores, even how safe kids felt when they were at school.

I sada bi voleo da vam predstavim Judzina Bela i Sindi Vajthal… mladi par koji će maturirati iz naše srednje škole ove godine.
And now I'd like to bring up Eugene Bell and Cindi Whitehall… a young couple who will be graduating from our high school this year.

Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
I asked thousands of high school juniors to take grit questionnaires, and then waited around more than a year to see who would graduate.

Naučnici na Univerzitetu u Minesoti su radili studiju u kojoj su mogli da predvide sa tačnošću od 77%, na uzrastu od 18 meseci, ko će maturirati u srednjoj školi, na osnovu toga ko je imao dobru vezu sa mamom.
Scientists at the University of Minnesota did a study in which they could predict with 77 percent accuracy, at age 18 months, who was going to graduate from high school, based on who had good attachment with mom.

Amber je maturirala na St. Savior u maju.
Amber's graduating from St. Savior's in May.

Lisa, maturirala dve godine ranije, i, Bart… maturirao..
Lisa, graduating two years early, and, Bart… graduating..

Moj unuk je maturirao.
My grandson was graduating.

Kad je njegova generacija maturirala?
What year is his graduating class?

Možda bih maturirao da sam išao u ovakvu školu.
I might have graduated if I had gone somewhere like this.

Maturirao u srednjoj školi s 15.
Graduated from high school at 15.

Maturirao s najvišim ocjenama. I testirali su mi društvenu zrelost.
Graduated with honors, and yes, my social maturity has been tested.

Maturirao na vrhu svog razreda.
Graduated the top of your class.