Sta znaci na Engleskom MAURISIJA - prevod na Енглеском

• mauricio

Примери коришћења Maurisija на Српском и њихови преводи на Енглески

Maurisija Romera.
Mauricio Romero.

Manuela Eskobara i Maurisija Teleza.
Manuel Escobar and Mauricio Tellez.

Za Fernanda, Maurisija i El Rusa, izazov neće biti lak.
But for Fernando, Mauricio and El Ruso this will not be easy.

Engleski fudbalski klub Sautempton imenovao je Maurisija Pelegrina za novog trenera.
Southampton Football club have named Mauricio Pellegrino as their new manager.

Više desetina hiljada ljudi učestvovalo je u protestima protiv smanjenja broja radnih mesta, ukidanja subvencija i drugih mera argentinske vlade i predsednika Maurisija Makrija.
In Argentina tens of thousands of people protested over government job cuts, the elimination of subsidies and other policies of President Mauricio Macri.

Tokom svojih putovanja, upoznali su Maurisija Romera, koji se priključio projektu i dao neke fotografije kao svoj doprinos.
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.

Stoga se zadovoljila teorijskim objašnjenjem i više nije viđala Maurisija Babilonija nekoliko meseci.
So she was satisfied with the technical information and she did not see Mauricio Babilonia again for several months.

Vlada Huana Manuela Santosa proglasila je Maurisija Kardenasa Santa Mariju za ministra rudarstva i energetike u cilju započinjanja značajnog restrukturiranja ministarstva.
President Juan Manuel Santos nominated Mauricio Cárdenas Santa María Minister of Mining and Energy, aiming to initiate a significant restructuring of the Ministry.

Posle otvaranja prvog Sajma knjiga u Andrićgradu, u Andrićevom institutu održana je promocija knjige Sećanja ćelijaša autora Eleuterija Fernandesa Ujdobroa i Maurisija Rosenkofa u izdanju Andrićevog instituta.
After opening the First Book Fair in Andrićgrad, at the Andrić Institute was held promotion of the book“Memories of Inmates”, authors Eleuterio Fernández Huidobro and Mauricio Rosencof, published by the Andrić Institute.

Predsednik Kine Si Đinping primio je od predsednika Argentine Maurisija Makrija najveće argentinsko priznanje, Orden oslobodioca generala San Martina.
Chinese President Xi Jinping received Argentina's highest decoration, the Order of the Liberator General San Martin, from President Mauricio Macri here on Sunday.

Te noći straža je oborila Maurisija Babilonija kad je podizao crepove da uđe u kupatilo, u kome ga je Meme, između škorpiona i leptira, čekala gola i sva uzdrhtala od ljubavi, kao što je radila gotovo svake noći poslednjih meseci.
That night the guard brought down Mauricio Babilonia as he was lifting up the tiles to get into the bathroom where Meme was waiting for him, naked and trembling with love among the scorpions and butterflies as she had done almost every night for the past few months.

Razmenili smo mišljenja u upravi i odlučili da otpustimo Maurisija Pelegrina", rekao je predsednik kluba Manuel Ljorente.
We have been exchanging views, and we made the decision to dismiss Mauricio Pellegrino,” president Manuel Llorente said.

Muzičari će predstaviti rani opus Maurisija Kagela, jednog od najznačajnijih kompozitora druge polovine dvadesetog veka, poznatog po istraživanju pozorišnog aspekta u izvođenju savremene muzike.
The musicians will present the early oeuvre of Mauricio Kagel, one of the most significant composers of the second half of the 20th century,[…]Posted by bgf on 22.

U toku devet večeri ona se ni za trenutak nije odvojila od Maurisija Babilonija, koji je bio u gomili koja je zauzela kuću.
While the nine nights lasted she did not once leave the side of Mauricio Babilonia, who mingled with the crowd that invaded the house.

Od trenutka kad je ugledala Maurisija Babilonija, Meme je prestala da vara samu sebe i shvatila je da, u stvari, ne može da odoli želji da bude nasamo s njim i naljutila se kad je osetila da je i on to shvatio čim ju je video.
From the moment she saw him Meme let herself be deceived by herself and believed that what was really going on was that she could not bear the desire to be alone with Mauricio Babilonia, and she was made indignant by the certainty that he understood that when he saw her arrive.

Posle poraza u finalu Kupa Amerike 2016. godine, Mesi se povukao iz reprezentacije, ali posle zahteva javnosti, uključujući i predsednika Argentine Maurisija Makrija da razmotri svoju odluku, petostruki najbolji fudbaler sveta se dva meseca kasnije predomislio.
Defeat in the most recent Copa America final led Messi to retire from international duty in 2016, but after the Argentine public, including president Mauricio Macri, urged him to reconsider, the five-time Ballon d'Or winner reversed his decision less than two months later.

Dok investitori podržavaju sadašnjeg predsednika Maurisija Makrija, opozicija- u kojoj bivša levičarska predsednica Kristina Fernandez de Kiršner radi kao zamenik predsedničkog kandidata Alberta Fernandeza- navodno je uvela" demokratski popust" za pezos.
While investors support the current President Mauricio Macri, the opposition- in which former leftist president Cristina Fernández de Kirchner is running as a deputy to presidential candidate Alberto Fernández- has reportedly introduced a“democracy discount” to the peso.

Meme se sa zakašnjenjem uzbudila što je kutiju tako dugo ostavila na ogradi nadohvat Fernandinoj radoznalosti, i mada joj se dopala hrabrost i snalažljivost Maurisija Babilonija, ipak ju je potresla njegova naivnost što je očekivao da će ona doći na sastanak.
Meme felt with an aftershock that the box had been on the railing for a long time within reach of Fernanda's curiosity, and although she was flattered by the audacity and ingenuity of Mauricio Babilonia, she was moved by his Innocence in expecting that she would keep the date.

Prve subote kada je sa ocem otišla u bioskop, ponovo je videla Maurisija Babilonija u njegovom lanenom odelu kako sedi u neposrednoj blizini, i primetila da se on, nezainteresovan za film, okrenuo prema njoj, ali ne toliko da bi je video, koliko da bi ona primetila da je on gleda.
The first Saturday that she went to the movies with her father she saw Mauricio Babilonia again, with his linen suit, sitting a few seats away from them, and she noticed that he was not paying much attention to the film in order to turn around and look at her.

Dok investitori podržavaju sadašnjeg predsednika Maurisija Makrija, opozicija- u kojoj bivša levičarska predsednica Kristina Fernandez de Kiršner radi kao zamenik predsedničkog kandidata Alberta Fernandeza- navodno je uvela" demokratski popust" za pezos.
Though the current president Mauricio Macri has the full support of the investors, the opposition- in which former leftist president Cristina Fernandez de Kirchner is running as a deputy to presidential candidate Alberto Fernandez- reportedly introduced a“democracy discount” to the peso.

За Фернанда, Маурисија и Ел Руса, изазов неће бити лак.
But for Fernando, Mauricio and El Ruso this will not be easy.

Фернанда Маурисија.
Fernando Mauricio.

Аргентина је пре нешто више од месец дана изабрала новог председника, проамеричког неолибералног политичара Маурисија Макрија.
A little more than a month has passed since the moment when Argentina elected its new president- pro-American politician and neoliberal Mauricio Macri.

Студирао је у класи Михаела Гилена и Николауса Арнонкура у Паризу и салцбуршком Моцартеуму, након чега је дипломирао у класи Жоржа Претра и Маурисија Кагела.
He studied with Michael Gielen and Nikolaus Harnoncourt in Paris and at Salzburg's Mozarteum before completing his studies with Georges Prêtre and Mauricio Kagel.

Више од 400 људи запослених у сектору образовања, изгубиће посао као део неолибералне политике председника Маурисија Макрија.
More than 400 people in the education sector are going to lose their jobs because of the neoliberal policies of President Mauricio Macri.

Аргентински Центар ратних ветерана Малвинског рата поднео је пријаву Вишем суду против Владе Маурисија Макрија.
The Argentinian Center of Falklands War veteran has brought an action against the Government of Mauricio Macri.

Генерална конфедерација рада започела је 24-часовни штрајк против политике штедње председника Маурисија Макрија.
The General Labor Confederation is staging the 24-hour walkout to protest the economic austerity policies of President Mauricio Macri.

Грађани протестују против владе председника Маурисија Макрија и споразума са Међународним монетарним фондом на 202. годишњицу аргентинске независности у Авенији 9. јул у Буенос Ајресу, 9. јул 2018.
People demonstrate against the government of President Mauricio Macri and the latest deal with the International Monetary Fund during the 202th anniversary of independence along 9 de Julio Avenue in Buenos Aires, on July 9th, 2018.

У издању Одјељења за књижевност Андрићевог института објављена је и књига Сећања ћелијаша уругвајских аутора Елеутерија Фернандеса Ујдобрoа и Маурисија Росенкофа, која је први пут преведена на српски језик.
The Department of Literature of the Andrić Institute published a book“Memories of Inmates” by Uruguayan authors Eleuterio Fernández Huidobro and Mauricio Rosencof, which was translated into Serbian for the first time.

Послије отварања Првог сајма књига у Андрићграду, у Андрићевом институту одржана је промоција књиге Сећања ћелијаша аутора Елеутерија Фернандеса Ујдоброа и Маурисија Росенкофа у издању Андрићевог института. Проф.
After opening the First Book Fair in Andrićgrad, at the Andrić Institute was held promotion of the book“Memories of Inmates”, authors Eleuterio Fernández Huidobro and Mauricio Rosencof, published by the Andrić Institute. Prof. Dr.