Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNE POLITIKE - prevod na Енглеском

• international politics
• international policy

Примери коришћења Međunarodne politike на Српском и њихови преводи на Енглески

Teorija međunarodne politike.
Theories of International Politics.

To je najlogičnije na polju običnih zločina, ali je pogrešno u domenima međunarodne politike.
This is most logical when it comes to normal crimes, but it's wrong when it comes to international politics.

Pogledu međunarodne politike.
Approach to international politics.

Ove tri zemlje mogu oformiti jezgro za nastanak većih grupacija i uticati na pravac razvoja međunarodne politike.
The three countries can form a nucleus of the larger groupings and provide direction to developments in international politics.

Otud i prvo načelo međunarodne politike.
Thus, the first principle of international politics.

On je direktor međunarodne politike u Centru za ekonomska i politička istraživanja.
He's director of international policy at the Center for Economic and Policy Research.

Bila je dotaknuta i tema međunarodne politike.
It also affected international policy.

Zbog vojne tajnosti i međunarodne politike, Petrovljeve akcije su držane u tajnosti do 1998. godine.
Because of military secrecy and international policy, Petrov's actions were kept secret until 1998.

Bila je dotaknuta i tema međunarodne politike.
She was also interested in international politics.

Drezner je profesor međunarodne politike u Flečerovoj školi za pravo i diplomatiju na Univerzitetu Tafts.
Drezner is Professor of International Politics at Tufts University's Fletcher School of Law and Diplomacy.

Kosovo je fikcija koja ne postoji u realnosti međunarodne politike“, naveo je Dačić.
Kosovo is a fictional tale that doesn't exist in the reality of international politics.", said Dacic.

Drezner je profesor međunarodne politike u Flečerovoj školi za pravo i diplomatiju na Univerzitetu Tafts.
Drezner is a professor of international politics at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University.

Panel se bavio temama kao što su konkurentnost regiona centralne i istočne Evrope, koordinacija između regionalne i međunarodne politike i oporavak u ovoj oblasti u narednom periodu.
The panel discussed issues such as the competitiveness of the CEE region, the regional and international policy co-ordination and the growth recovery of the area that is in sight.

EU se pokazala stabilna u smislu međunarodne politike, za razliku od Evrope tokom prvog i drugog svetskog rata“, rekao je on za SETimes.
The EU proved stable in terms of international politics, unlike Europe during the First and Second World Wars," he told SETimes.

Mi smo zemlje koje imaju specijalni status kao stalne članice Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, imamo i duboke istorijske veze, kao i veze u oblasti međunarodne politike", istakao je Makron.
We are countries that have a special status of a United Nations Security Council permanent member, we also have deep historical ties, as well as ties in the international policy area," Macron said.

Tadić je ocenio da je Rusija nezaobilazan faktor međunarodne politike, svetske ekonomije i međunarodne bezbednosti.
The Serbian president stated that Russia is am essential factor of international policy, world economy and international security.

Predavači su bili dr Kristofer Harmon, direktor Programa studija o terorizmu i bezbednosti, dr Džon L Bo, profesor studija strategije i bezbednosti, i Nikolas" Nik" Prat, profesor strategije i međunarodne politike.
The speakers were Dr Christopher Harmon, director of the Program on Terrorism and Security Studies; Dr John LeBeau, professor of strategy and security studies; and Nichols“Nick” Pratt, Professor of Strategy and International Politics.

Prema izveštaju saveta međunarodne politike sa Gejtston instituta, lokalna policija u mnogim delovima zemlje priznaje da su stigli do krajnjih granica.
According to a report by the international policy council the Gatestone Institute, local police in many parts of the country admit that they are stretched to the limit.

Forumom u Davosu će dominirati visok nivo zabrinutosti zbog tržišta akcija, usporavanja rasta i međunarodne politike," rekao je Rojtersu Nariman Behraveš, glavni ekonomista" IHS Markita".
Davos will be dominated by a high level of anxiety about stock markets, a slowdown in growth and international politics,” said Nariman Behravesh, chief economist at IHS Markit.

Jedna od zanimljivosti međunarodne politike je to što ova dva čoveka, čija su zalaganja umnogome kontradiktorna, očigledno gaje dosta uzajamnih simpatija.
It is one of the singularities of international politics that these two men, who stand for so much that is contradictory, apparently have a great deal of fondness for one another.

Putin se priseća nekih od najdramatičnijih događaja u novijoj ruskoj istoriji i priča o preokretima i promenama međunarodne politike do kojih dovode njegove odluke koje imaju veliki uticaj na svet.
In his own words, Putin recalls some of the most dramatic events in recent Russian history and discusses the twists and turns of international politics that have influenced the decisions, which have had impact on the world.

To je ishod uverenja da se prvo načelo međunarodne politike- ne poteži teritorije ako želiš mirno razrešenje konflikta- ne primenjuje na Balkan, upravo ono mesto koje je svetu dalo koncept balkanizacije.
That is the consequence of the belief that the first principle of international politics- do not talk about changing territories if you want peaceful resolution of a conflict- does not apply to the Balkans of all places, the very place which gave us the concept of Balkanisation.

Geopolitika danas liči na usporeni snimak železničke katastrofe, pogotovo ukoliko ste informisani o istoriji i ako razumete vezu između„ svetskih ratova“ i skrivenih uticaja iza međunarodne politike i globalnog bankarstva.
Watching geo-political events unfold today is like watching a slow motion train wreck, especially if you're informed by history and understand the connection between‘World Wars‘ and the unseen influences behind international politics and global banking.

U maju prošle godine uzdigao se od relativno nepoznate grupe do centra međunarodne politike, zbog svoje uloge u organizovanju kobne Flotile slobode, koja je pokušala da isporuči humanitarnu pomoć Gazi.
In May last year it was catapulted from relative obscurity to the centre of international politics for its part in organizing the ill-fated Freedom Flotilla that tried to deliver humanitarian aid to Gaza.

Centralno-evropski univerzitet( CEU) u Budimpešti je rangiran među prvih deset u Evropi u oblasti izučavanja međunarodne politike i političkih nauka uopšte, upravo ta činjenica me je navela da konkurišem za master program na ovom fakultetu.
Central European University(CEU) in Budapest is ranked as one of the top ten in Europe in the field of international policy studies and political science in general and this is the fact that led me to apply for a master program at this university.

Program je izdeljen na tematske oblasti, tako da se u okviru njega obrađuju mnogobrojna pitanja iz diplomatske istorije i prakse, ali i aktuelnosti iz međunarodne politike. Tokom godina polaznici programa su imali prilike da u neformalnom okruženju otvoreno razgovaraju sa ključnim ličnostima iz oblasti diplomatije i međunarodne politike iz Srbije.
The program is divided into thematic areas which contain numerous topics from the diplomatic history and practices, and current events in international politics. During the years of the program, participants had the opportunity to informally discuss with key personalities in the field of diplomacy and international politics from Serbia.

Institut međunarodnu politiku i privredu Beograd.
Institute of International Politics and Economics Belgrade.

Међународну политику за.
Center for International Policy.

Институт међународну политику.
Institute of International Politics.

Изучавам међународну политику и економију.
I'm studying international policy and development.