Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNIH FINANSIJSKIH - prevod na Енглеском

• international financial

Примери коришћења Međunarodnih finansijskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnici međunarodnih finansijskih institucija i….
Modernizing the international financial institutions and….

Srbija će odbaciti svaku odgovornost za dugove Kosova kod međunarodnih finansijskih institucija.
(b) Cancel all Haiti debt to international financial institutions.

Nazivu reformisanje međunarodnih finansijskih i novčanih u kontekstu.
Towards Reforming the International Financial and Monetary Systems in the Context.

Ovaj projekat će se uglavnom finansirati iz povoljnih kredita međunarodnih finansijskih institucija.
This fund will supplement loans from international financial institutions.

Reformisanje međunarodnih finansijskih i novčanih u kontekstu globalne javne vlasti.
Towards Reforming the International Financial and Monetary Systems in the Context of a Global Public Authority.

Projekata podržanih od strane međunarodnih finansijskih institucija.
A proposal funded by the international financial institutions.

Uz pomoć međunarodnih finansijskih institucija Albanija gradi novi terminal u svojoj najvećoj luci.
With the help of international financial institutions, Albania is building a new terminal at its largest port.

To je bila liberalizacija međunarodnih finansijskih tržišta.
It was the liberalization of international financial markets.

Očekuje se da će veliki deo sredstava za izgradnju-- 70 odsto-- doći od bankarskih kredita i kredita međunarodnih finansijskih institucija.
A large portion of the construction funds-- 70%-- are expected to come from loans and credits from international financial institutions.

Vlada centralnih banaka međunarodnih finansijskih institucija.
Governments Central Banks International Financial Institutions.

Rodriges je rekao novinarima da će Kuba u narednim danima pokušati da napravi niz međunarodnih finansijskih transakcija.
Rodriguez told reporters Thursday that Cuba will try to make a series of international financial transactions in coming days.

U takvoj klimi pritisak međunarodnih finansijskih institucija mogao bi da bude presudan da bi se nešto uradilo.
In such an environment, pressure from the international financial institutions may be crucial to getting anything done.

Stoga je Poljska postala još zavisnija od međunarodnih finansijskih institucija.
Greece became completely dependent on international financial institutions.

Svakoj od ovih međunarodnih finansijskih institucija pripašće isti broj deonica koje će prodati trećoj strani nakon što se okonča privatizacija većinskog dela banke.
The international financial institutions will each take equal shares and sell them to a third party after the privatisation of a majority stake in the bank is completed.

Oni su zatražili pomoć međunarodnih finansijskih institucija.
They have asked for the help of the international financial institutions.

Britanski dnevnik Indipendent izvestio je u sredu da će Vašington blokirati i pristup Srbije sredstvima međunarodnih finansijskih institucija.
The British daily Independent reported Wednesday that Washington would also block Serbia's access to funding from international financial institutions.

To je bila liberalizacija međunarodnih finansijskih tržišta.
Globalization has led to liberalization of international financial markets.

Pod Vladimirom Putinom, Rusija je uspela značajno da smanji zaostatke međunarodnih finansijskih institucija.
Under Vladimir Putin, Russia has managed to significantly reduce the arrears to international financial institutions.

Dokument od 18 strana po nazivu„ Za reformisanje međunarodnih finansijskih i novčanih sistema u kontekstu globalne javne vlasti“ je povremeno bio veoma izričit, sazivajući na primer mere oporezivanja na finansijske transakcije.
Towards Reforming the International Financial and Monetary Systems in the Context of a Global Public Authority,” was at times very specific, calling, for example, for taxation measures on financial transactions.

Tu se traži veća transparentnost u radu međunarodnih finansijskih institucija.
They also advocate for increased transparency of international financial institutions.

Dokument od 18 strana po nazivu„ Za reformisanje međunarodnih finansijskih i novčanih sistema u kontekstu globalne javne vlasti“ je povremeno bio veoma izričit, sazivajući na primer mere oporezivanja na finansijske transakcije.
The 18-page document,“Towards Reforming the International Financial and Monetary Systems in the Context of a Global Public Authority,” was at times very specific, calling, for example, for taxation measures on financial transactions.

Jugoslovenske vlasti su zatražile pomoć od nekoliko međunarodnih finansijskih institucija.
Yugoslav authorities have asked several international financial institutions for help.

Tim principima se naglašava centralna uloga evropskih i međunarodnih finansijskih institucija u unapređenju te saradnje.
These principles stress the central role of European and international financial institutions in promoting such cooperation.

Stanje nacionalne ekonomije, niska cena električne energije, administrativne procedure i nizak kreditni rejting prepreke su koje otežavaju razvoj OIE u Srbiji, kao i nedovoljno poverenje međunarodnih finansijskih institucija i investitora u njen pravni sistem i pravnu zaštitu.
The state of the national economy, low electricity prices, administrative procedures and low credit rating of the country are identified as obstacles for development of RES in Serbia, as well as the fact that the international financial institutions and investors don't have too much confidence in the Serbian legal system and legal protection.

Veliki deo investicija doći će iz međunarodnih finansijskih institucija.
Most of the investments will come from international financial institutions.

Sastanku su prisustvovali predstavnici više od 30 zemalja i međunarodnih finansijskih institucija.
Representatives of more than 30 nations and international financial institutions attended the meeting.

Program koji je odobren u utorak" podstaći će znatno kreditno finansiranje od strane međunarodnih finansijskih institucija" poput EBRD-a i Evropske investicione banke, dodala je EK.
The programme endorsed on Tuesday"will trigger substantial loan financing from the international financial institutions", such as the EBRD and the European Investment Bank, the EC added.

Међународне финансијског извештавања Међународне рачуноводствене стандарде.
International Financial Reporting Standards the International Accounting Standards Board.

Strane Međunarodne finansijske korporacije( IFC).
The International Financial Corporation( IFC).

Међународна финансијска диверсификација.
International Financial Diversification.