Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNIH FINANSIJSKIH INSTITUCIJA - prevod na Енглеском

• international financial institutions
• ifis

Примери коришћења Međunarodnih finansijskih institucija на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnici međunarodnih finansijskih institucija i….
Modernizing the international financial institutions and….

Srbija će odbaciti svaku odgovornost za dugove Kosova kod međunarodnih finansijskih institucija.
(b) Cancel all Haiti debt to international financial institutions.

Uz pomoć međunarodnih finansijskih institucija Albanija gradi novi terminal u svojoj najvećoj luci.
With the help of international financial institutions, Albania is building a new terminal at its largest port.

Projekata podržanih od strane međunarodnih finansijskih institucija.
A proposal funded by the international financial institutions.

Predstavnici međunarodnih finansijskih institucija podržali su inicijativu koja ima za cilj smanjenje gubitaka u energetskom sektoru.
Representatives of international financial institutions expressed support for the initiative, which aims to reduce losses in the electricity sector.

Veliki deo investicija doći će iz međunarodnih finansijskih institucija.
Most of the investments will come from international financial institutions.

Zdrav razum i saveti međunarodnih finansijskih institucija naglašavaju potrebu za fiskalnom neutralnošću.
The conventional wisdom and the advice provided by international financial institutions stresses the need for fiscal neutrality.

Stoga je Poljska postala još zavisnija od međunarodnih finansijskih institucija.
Greece became completely dependent on international financial institutions.

Kreditima međunarodnih finansijskih institucija obezbediće se 207 miliona evra, dok će oko 220 miliona doći od prihoda od privatizacije.
Loans from international financial institutions will provide 207m euros of the sum, while about 220m euros will come from privatisation revenues.

Vlada centralnih banaka međunarodnih finansijskih institucija.
Governments Central Banks International Financial Institutions.

Narodna banka Srbije podržava i najavljene emisije dinarskih dužničkih hartija od strane međunarodnih finansijskih institucija.
The National Bank of Serbia also fully supports the announced issuing of dinar debt securities by international financial institutions.

Među učesnicima su bili predstavnici međunarodnih finansijskih institucija, šefovi vlada i ministri inostranih poslova 18 zemalja CEI.
Attendees included participants from international financial institutions, heads of government and foreign ministers from 18 CEI states.

Ovaj projekat će se uglavnom finansirati iz povoljnih kredita međunarodnih finansijskih institucija.
This fund will supplement loans from international financial institutions.

Svakoj od ovih međunarodnih finansijskih institucija pripašće isti broj deonica koje će prodati trećoj strani nakon što se okonča privatizacija većinskog dela banke.
The international financial institutions will each take equal shares and sell them to a third party after the privatisation of a majority stake in the bank is completed.

Tu se traži veća transparentnost u radu međunarodnih finansijskih institucija.
They also advocate for increased transparency of international financial institutions.

Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.
It monitors the activities of international financial institutions(IFIs) and promotes environmentally, socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.

Jugoslovenske vlasti su zatražile pomoć od nekoliko međunarodnih finansijskih institucija.
Yugoslav authorities have asked several international financial institutions for help.

Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.
We monitor the activities of international financial institutions(IFIs) which operate in the region and promote environmentally, socially and economically sustainable alternatives to their policies and projects.

Ovaj projekat će se uglavnom finansirati iz povoljnih kredita međunarodnih finansijskih institucija.
The works will be financed due to loans of international financial institutions.

Takođe bi bilo pametno da vlada i NBR konsultuju stručnjake međunarodnih finansijskih institucija, poput MMF-a i Svetske banke, jer je to pitanje od najvišeg značaja za rumunsku ekonomiju.
It would also be wise for the government and the NBR to consult with experts from IFIs, such as the IMF and the World Bank, for this is a matter of utmost importance for the economy.

Jedanaest milijardi evra će biti dostupno u narednih nekoliko godina iz budžeta EU i međunarodnih finansijskih institucija u EU.
Billion could be available over the next years from the EU budget and EU-based international financial institutions.

Izbor Labusa verovatno bi dobio podršku iz inostranstva, uglavnom međunarodnih finansijskih institucija, koje su imale ključnu ulogu u obnovi Srbije po okončanju Miloševićeve ere.
Electing Labus is likely to attract approval from abroad, mainly from international financial institutions, which have a played a crucial role in rebuilding Serbia following the Milosevic era.

Očekuje se da izvozne kreditne agencije i međunarodne banke počnu svoju procenu projekta Nabuko ubrzo posle međunarodnih finansijskih institucija".
Export credit agencies and international banks are expected to commence their appraisal of the Nabucco project soon after the IFIs.".

Srbija je već počela da traži pomoć od EU, međunarodnih finansijskih institucija i agencija za pomoć.
Serbia has already begun the process of trying to secure aid from the EU, international financial institutions and relief agencies.

Mi pratimo aktivnosti međunarodnih finansijskih institucija koje posluju u regiji i promovišemo ekološki, socijalno i ekonomski održive alternative njihovim politikama i projektima.
The Network works across the central and eastern European region to monitor the activities of international financial institutions and propose constructive environmental and social alternatives to the policies and projects they support.

Sastanku su prisustvovali predstavnici više od 30 zemalja i međunarodnih finansijskih institucija.
Representatives of more than 30 nations and international financial institutions attended the meeting.

Tako imamo vrlo realan problem od samih međunarodnih finansijskih institucija koje nagomilavaju teret duga, a tu je onda i pritisak, mislim na MMF, da to reši i sagleda u najboljem interesu za zemlju”.
And so we have a very real problem of the IFIs themselves adding to the debt burden; and there's pressure then, I think, on the IMF to sort through it and look at the best interest for the country.".

Britanski dnevnik Indipendent izvestio je u sredu da će Vašington blokirati i pristup Srbije sredstvima međunarodnih finansijskih institucija.
The British daily Independent reported Wednesday that Washington would also block Serbia's access to funding from international financial institutions.

Takođe se poziva na" solidarnost i blisku saradnju između EU, međunarodnih finansijskih institucija i zemalja zapadnog Balkana" tokom globalne ekonomske krize.
It also called for"solidarity and close co-operation between the EU, international financial institutions and the Western Balkan countries" during the global economic crises.

Podrška IFC ograncima EFG u jugoistočnoj Evropi predstavlja deo Zajedničkog akcionog plana međunarodnih finansijskih institucija pokrenutog u februaru 2009.
IFC support to EFG subsidiaries in Southeast Europe is part of the Joint International Financial Institution Action Plan launched in February 2009.