Примери коришћења Međunarodnom filmskom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Film je premijerno prikazan u Rumuniji na 7. Transilvanijskom međunarodnom filmskom fetivalu.
Producent Fatih Akin( u sredini), režiser Ozer Kiziltan( treći s desna), glumci Gueven Kiradž( treći s leva) i Erkan Džan( drugi s desna), filmski producent Sevil Demridži, kompositor Goekče Akdželik( desno) i scenarista Oender Džakar razgovaraju sanovinarima o svom filmu" Takva-- čovekov strah od Boga", koji je prikazan u ponedeljak( 12. februar) na Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu.[ Geti Imidžis].
Producer Fatih Akin(centre), director Ozer Kiziltan(3rd from right), actors Gueven Kirac(3rd from left) and Erkan Can(2nd from right), Dva hrvatska filma osvojila su nagrade na 39. međunarodnom filmskom festivalu u Karlovim Varima.
Two Croatian Film" Jumurta"( Jaje) turskog režisera Semiha Kaplanoglua osvojio je u subotu( 19. aprila) nagradu Zlatna lala na 27. Istanbulskom međunarodnom filmskom festivalu.
The movie"Yumurta"(Egg) by Turkish director Semih Kaplanoglu won the Golden Tulip award at the 27th Istanbul International Film Festival on Saturday(April 19th).Filmom„ Oktoberfest“( 1987) učestvovao je na Petnaestom međunarodnom filmskom festivalu u Moskvi.
His 1987 Film rumunskog režisera Kornelijua Porumbojua« 12: 08 istočno od Bukurešta» osvojio je nagradu za najbolji film inajbolji scenario na ovogodišnjem Međunarodnom filmskom festivalu u Kopenhagenu.
Romanian director Corneliu Porumboiu's film"12:08 East of Bucharest" won awards for Best Dva filma iz jugoistočne Evrope osvojila su nagrade na ovogodišnjem međunarodnom filmskom festivalu u Manhajm-Hajdelbergu u Nemačkoj.
Two Bugarski film" Istočni komadi" režisera Kamena Kaleva osvojio je Gran Pri na Tokijskom međunarodnom filmskom festivalu.
The Bulgarian film"Eastern Plays", directed by Kamen Kalev, won the Grand Prix of the Tokyo International Film Festival.Hrvatski režiser Zrinko Ogresta dobio je poziv da predstavi svoj nagrađeni film Crvena prašina na međunarodnom filmskom festivalu u San Dijegu, u Kaliforniji, koji će biti održan u aprilu.
Croatian director Zrinko Ogresta received an invitation to present his award-winning NAGRADA ZA NOVINARA B92 BEOGRAD, 31. 10. 2004.-Novinar RTV B92 Brankica Stanković dobitnik je nagrade" Bronzana maslina" na Međunarodnom filmskom festivalu u Baru.
AWARD FOR B92 JOURNALIST BELGRADE, October 31,2004(B92)- RTV B92 journalist Brankica Stankovic has won Film Hadersfild srpskog direktora Ivana Živkovića dobio je nagradu za najbolji igrani film na 38. Međunarodnom filmskom festivalu Molodist u Kijevu u Ukrajini, održanom od 18. do 26. oktobra.
The movie Huddersfield by Serbian director Ivan Zivkovic won the prize for best feature Noseland je premijerno prikazan na 14festivala širom sveta i osvojio je nagradu za najzabavniji dokumentarac na Međunarodnom filmskom festivalu Dok Majami.
Noseland has been premiered in 14 festivals around the world andwon the"Most Entertaining Documentary" award at the Doc Miami International Film Festival.Policija, pridev" režisera Kornelija Porumbojua podelio je Transilvanijski trofej na 8. godišnjem Transilvanijskom međunarodnom filmskom festivalu( TIFF), zajedno sa norveškim filmom" Sever" koji je režirao Run Denstad Langlo.
Police, Adjective", directed by Corneliu Porumboiu, shared The Transylvania Trophy at the 8th annual Transylvania International Film Festival(TIFF), alongside the Norwegian film"North", directed by Rune Denstad Langlo.Film« Sjaj u očima»srpskog režisera Srđana Karanovića osvojio je nagrade za najbolji scenario i muziku na Međunarodnom filmskom festivalu u Monte Karlu.
Serbian director SrdjanKaranovic's film"Sjaj u Ocima"("Loving Glances") won awards for best screenplay and music at the international film festival in Monte Carlo.Rumunskoj glumici Irini Petresku( levo)odato je priznanje na 6. Transilvanijskom međunarodnom filmskom festivalu.[ Gabrijel Petresku].
Romanian actress Irina Petrescu(left)was honoured at the 6th Transylvania International Film Festival.[Gabriel Petrescu].Film rumunskog režisera Radu Mihailenuja« Živi i postani» osvojio je dve nagrade-- za najbolji film i najbolji scenario-- na ovogodišnjem Međunarodnom filmskom festivalu u Kopenhagenu.
Romanian-born director Radu Mihaileanu's film"Live and Become" won two awards-- Best Movie and Best Script-- at this year's Copenhagen International Film Festival.Takođe ove nedelje:osam kratkih filmova sa Kosova biće prikazano na međunarodnom filmskom festivalu u Zagrebu.
Also this week:eight short films from Kosovo will be screened at the international movie festival in Zagreb.Film" Armin" hrvatskog režisera Ognjena Sviličića osvojio je u nedelju( 13. januar)nagradu FIPRESCI-- Međunarodne federacije filmskih kritičara-- na 19. Međunarodnom filmskom festivalu u Palm Springsu.
The movie"Armin" by Croatian director Ognjen Svilicic won the critics' award from FIPRESCI-- the Film" Klopka" srpskog režisera Srđana Golubovića osvojio je nagradu Plavi anđeo za najbolji film na 15. Međunarodnom filmskom festivalu Artfilm u Slovačkoj koji je završen u subotu( 30. jun).
Serbian director Srdjan Golubovic's movie"Klopka"("The Trap") won the Blue Angel Award for best feature Film" Albanac" osvojio je specijalnu nagradu žirija na Moskovskom međunarodnom filmskom festivalu.
A movie titled"The Albanian" won the special jury award at the Moscow International Film Festival.Drugi hrvatski film« Tu»režisera Zrinka Ogreste osvojio je glavnu nagradu na međunarodnom filmskom festivalu u Milanu.
Another Croatian film, Zrinki Ogresta's"Tu"(Here)won the main award at the Milan International Film Festival.Italijanska filmska glumica Klaudija Kardinale biće počasna gošća na 27. Međunarodnom filmskom festivalu u Istanbulu.
Italian movie actress Claudia Cardinale will be the guest of honour at the 27th International Film Festival in Istanbul.Film hrvatskog reditelja Vinka Brešana« Svedoci» osvojio je nagradu Vim Van Lir na 21. Međunarodnom filmskom festivalu u Jerusalimu.
Croatian director Vinko Bresan's film"Witnesses" won the Wim Van Leer Award at the 21st Jerusalem International Film Festival.Kratki film bugarskog režisera Svetle Cocorkove Život sa Sofijom dobio je nagradu Dzejmson na međunarodnom filmskom festivalu održanom u Burgasu.
Bulgarian director Svetla Tsotsorkova's short Premijera" Senki", najnovijeg filma makedonskog režisera Milča Mančevskog,biće održana 10. septembra na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu u Kanadi.
Senki"(Shadows), the latest Film" La Pivellina" u austrijsko-italijanskoj koprodukciji osvojio jeu nedelju( 30. avgust) nagradu Zlatni gladijator na Međunarodnom filmskom festivalu u Draču, u Albaniji.
An Austrian-Italian production,"La Pivellina",won Film Bugi rumunskog režisera Radu Munteanua osvojio je nagradu Fondacije porodice Ziherman za najbolji scenario na 16. Međunarodnom filmskom festivalu u Hemptonsu u američkoj državi Njujork.
The Међународног филмског и музичког фестивала Кустендорф.
International Film and Music Festival Küstendorf.Московском међународном филмском фестивалу.
The Moscow International Film Festival.Берлинско међународном филмском фестивалу.
The Berlin International movie Festival.
