Sta znaci na Engleskom MEĐUVLADIN - prevod na Енглеском

• intergovernmental

Примери коришћења Međuvladin на Српском и њихови преводи на Енглески

Međuvladinog komiteta.
Intergovernmental Committee.

Poslednja istraživanja Međuvladinog panela za klimatske promene…».
The last of the Intergovernmental Panel for Climate….

Međuvladine komisije ruskim izraelskim.
The Russia- Israel Intergovernmental Commission.

Ovo se može postići samo ako poštujemo međuvladin i na konsenzusu zasnovan karakter OEBS-a.
This can be achieved only by respecting the intergovernmental and consensus-based nature of the OSCE.

Su Međuvladine komisije.
The Joint Intergovernmental Commission.

U avgustu su Rusija i Centralnoafrička Republika potpisale međuvladin sporazum o vojnoj saradnji.
Russia and the Central African Republic(CAR) Tuesday signed an intergovernmental agreement on military cooperation.

Međuvladinog mešovitog komiteta za saradnju.
The Intergovernmental Mixed Committee for Cooperation of the.

Oni su takođe potpisali jedan međuvladin sporazum o zapošljavanju supružnika javnih funkcionera.
They also signed an intergovernmental agreement on the employment of the spouses of public officials.

Međuvladin panel o klimatskim promenama UN ocenio je da bi takvo smanjenje bilo u skladu sa ciljanim smanjenjem koncentracije CO2 u atmosferi na 450 delova na milion.
According to the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change WEB these cuts are in line with greenhouse gas concentrations in the atmosphere of 450 parts per million.

Generalno, Rusija i Kuba imaju okvirni međuvladin sporazum o saradnji u korišćenju nuklearne energije u miroljubive svrhe.
In May, Russia and Belarus signed an intergovernmental agreement on cooperation in the field of atomic energy for peaceful purposes.

Međuvladin program naučno-tehnološke saradnje između Republike Srbije i Republike Hrvatske, Ministarstvo nauke i zaštite životne sredine R. Srbije, 2009‒ 2010.
Intergovernmental program of scientific and technological cooperation between the Republic of Serbia and the Croatian Ministry of Science and Environmental Protection of R. Serbia, 2009-2010.

Generalno, Rusija i Kuba imaju okvirni međuvladin sporazum o saradnji u korišćenju nuklearne energije u miroljubive svrhe.
In general, Russia and Cuba have a framework intergovernmental agreement on cooperation in using nuclear power for peaceful purposes.

U Dubrovačkoj deklaraciji se navodi da COST mora da nastavi svoj rad i da bi trebalo da bude podstaknut da se razvija kao evropska inicijativa i kao međuvladin mehanizam od suštinskog značaja.
The Dubrovnik declaration said COST must continue and should be encouraged to develop as a European initiative and as an intergovernmental mechanism of prime importance.

Na srpsko ruskog Međuvladinog komiteta za trgovinu ekonomsku i naučno tehničku saradnju.
The Serbian- Russian Intergovernmental Committee for Trade Economic and Science- Technical Cooperation.

Kompanija Gasprom je saopštila u septembru da bi izgradnja gasovoda mogla da počne krajem 2017. godine ako međuvladin sporazum bude potpisan u oktobru, s ciljem da se izgradnja završi do 2019. godine.
Last month, Gazprom said construction could start by the end of 2017 if an intergovernmental agreement was signed in October, with the goal of completing the pipeline by 2019.

Tursko-italijanski međuvladin samit biće održan u sredu( 12. novembra) u egejskom primorskom odmaralištu Izmiru.
A Turkish-Italian intergovernmental summit will occur in the Aegean resort city of Izmir on Wednesday(November 12th).

Posle dugih odlaganja preduzet je značajan korak napred u julu prošle godine, kada je pet država učesnica-- Austrija, Bugarska, Mađarska, Rumunija i Turska-- potpisalo međuvladin sporazum u Ankari.
After long delays, the project took a major step forward in July of last year, when the five participating states-- Austria, Bulgaria, Hungary, Romania and Turkey-- signed an intergovernmental agreement in Ankara.

Rusija i Kuba imaju okvirni međuvladin sporazum o saradnji u korišćenju nuklearne energije u miroljubive svrhe.
Russia and Cuba have a framework intergovernmental agreement on cooperation in using nuclear power for peaceful purposes.

Potom su 13. jula energetske kompanije zemalja koje učestvuju u Nabuku-- Austrija, Bugarska, Mađarska, Rumunija i Turska-- potpisale međuvladin sporazum u Ankari, dajući dodatni podsticaj projektu.
Then, on July 13th, the energy companies of the countries participating in Nabucco-- Austria, Bulgaria, Hungary, Romania and Turkey-- signed an intergovernmental agreement in Ankara, giving a further push to the project.

Sofija i Ankara treba da potpišu međuvladin sporazum, što će ubrzati implementaciju projekta, reklo je ministarstvo.
Sofia and Ankara are due to sign an intergovernmental agreement, which would speed up the implementation of the project, the ministry said.

Međuvladin panel za klimatske promene Ujedinjenih nacija pregledao je sadržaj ugljenika svih ovih različitih goriva i nuklearna energija ima jako niske vrednosti- niže od solarne.
The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change has looked at the carbon content of all these different fuels, and nuclear comes out really low-- it's actually lower even than solar.

Izveštaj je objavljen šest meseci nakon što je Međuvladin panel o klimatskim promenama UN upozorio da svet ima manje od 12 godina da izbegne nivo globalnog zagrevanja, koji bi imao katastrofalne posledice.
The report comes six months after the UN Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)warned that the world has less than 12 years to avoid catastrophic levels of global warming.

Međuvladin program naučno-tehnološke saradnje između Republike Srbije i Crne Gore i Republike Slovenije, Ministarstvo nauke i zaštite životne sredine R. Srbije,( 2005‒ 2006).
Intergovernmental program of scientific and technological cooperation between the Republic of Serbia and Montenegro and the Republic of Slovenia, Ministry of Science and Environmental Protection R. Serbia(2005-2006).

( Agencijski izveštaji-- 01/ 08/ 09- 26/ 09/ 09; Svetska Banka; Međuvladin panel o klimatskim promenama; Međunarodna federacija društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca; Združeni istraživački centar Evropske komisije).
(News agencies-- 01/08/09 -26/09/09; World Bank; Intergovernmental Panel on Climate Change; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; European Commission's Joint Research Centre).

Međuvladin panel o klimatskim promenama, UN panel stručnjaka, još 2012. je u izveštaju upozorio da njihovi modeli upućuju na sve češće i intenzivnije epizode ekstremnih vremenskih uslova u predstojećim decenijama.
The Intergovernmental Panel on Climate Change, a UN panel of experts, warned in a 2012 report that its models forecast increasingly intense episodes of extreme weather in the coming decades.

Oktobra prošle godine Međuvladin panel o klimatskim promenama( IPCC) upozorio je da su neophodne promene neviđenih razmera ukoliko ne želimo da globalna temperatura poraste više od 1, 5 stepeni Celzijusa iznad nivoa pre industrijalizacije.
In October the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) warned that changes on an unprecedented scale would be needed by society to keep global temperatures from rising more than 1.5C above pre-industrial levels.

Међувладине организације су важан аспект јавног међународног права.
Intergovernmental organizations are an important aspect of public international law.

Очекује се потписивање међувладиних, регионалних и комерцијалних докумената.
Intergovernmental, regional and commercial documents will be signed.

Међувладин панел за климатске промјене.
The Intergovernmental Panel on Climate Change.

Међувладиног панела за климатских промена.
The Intergovernmental Panel on Climate Change.