Sta znaci na Engleskom ME GLEDAO - prevod na Енглеском

• looked at me
• watching me
• look at me
• checking me out

Примери коришћења Me gledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi me gledao?
Who would watch me?

Videla sam ga pre neki dan i tako me gledao.
When I saw him the other day, he looked at me with this intensity.

Ko bi me gledao?
Who would look at me?

Tip me gledao kao da mi je poklonio 50 ruža.
Guy looked at me like he'd given me 4 dozen roses.

Ko bi me gledao?
Who would be watching me?

Jednog jutra se digao, stao na sve četiri, zatim pao i samo me gledao.
One morning he got up, stoodup, fell back down and just looked at me.

Zašto si me gledao?
Why were you watching me?

Samo me gledao, to je bilo sve.
He looked at me, that's all.

Stvarno si me gledao.
You were really watching me.

Taj me gledao ko da sam luda!
This guy looked at me like I was crazy!

Koliko dugo si me gledao?
How long were you watching me?

Narod me gledao cudno.
People looked at me strange.

Nisi vidjela kako me gledao.
You didn't see the way he looked at me.

Jel bi me gledao dok spavam?
Were you watching me while I slept?

Kada sam radila stvari koje se njemu sviđaju, tada bi me gledao i bili smo povezani.
When I did things he liked, he would look at me, and we were connected.

Ti si me gledao kada sam bio u WC-u!
You were watching me go to the bathroom!

Videla sam da si me gledao celu noc.
I noticed that you've been checking me out all evening.

Onda bi me gledao, pipkao i mazio i ništa više nije pokušavao.
He would then look at me, touch and caress me and didn't try anything else.

Ali onome koji me gledao s mržnjom.
But the one who looked at me with such hatred.

Da li bi me gledao kao da sam neko čudo.
And you would look at me like I'm a thing of wonder.

Zašto si me gledao ranije?
Why were you watching me?

Kada si me gledao kroz prozor, nisi gledao dovoljno dugo.
When you were watching me through the window there, you didn't watch long enough.

Zasto si me gledao juce?
Why were you watching me yesterday?

Tajno bi me gledao kada se vraćam iz škole.
He'd secretly watch me on my way home from school.

Totalno si me gledao, danas popodne.
You were totally checking me out this afternoon.

Draguljar me gledao kao da sam lud.
The jeweler looked at me like I was crazy.

Miša me gleda a Matesu kaže,„ Milane, ja nemam napadača za Đurgarden.
Hicks looked at me and said,“Modano doesn't have an idiot for an agent.”.

Oni me gledaju, ćute.
They looked at me, silent.

Komšija me gleda nekako razočarano.
My neighbor looked at me with disappointment.

A on me gleda ko najveću budalu….
He looked at me like I'm the biggest idiot he knows.