Sta znaci na Engleskom ME GLEDALI - prevod na Енглеском

• watching me
• looking at me
• seen me

Примери коришћења Me gledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ste me gledali.
You may have seen me.

Svi su me gledali s velikim interesovanjem.
All the women were looking at me with great interest.

Ljudi su me gledali.
Like people were watching me.

Svi su me gledali na sastanku sa Niki Stivens?
Everone was watching me when I had my meeting with Nikki Stevens?

Možda ste me gledali.
Perhaps you may have seen me.

Momci su me gledali kao da sam poludeo.
The guys are looking at me like I lost my mind or something.

Roditelji su me gledali.
My parents were looking at me.

Svi su me gledali, a ja sam kao, ne znam.
Everyone was watching me, and I'm like,"I don't know…".

Zato što su me gledali.
Because everybody was watching me.

I svi seljani su me gledali, dok sam ja uzimao zalogaj, pa još jedan, i onda sam se sjetio tebe.
So all the villagers are watching me, and I take a bite, then another, and then I thought about you.

Motivisalo me je to što ste me gledali.
Aye. I was spirited to have you down there watching me.

Svi su me gledali.
Everybody was watching me.

Znaš, Nekada sam išao ulicom, i ljudi bi me gledali… muškarci, žene.
You know, I used to walk down the street, and people would look at me… men, women.

Jer znaš da bi me gledali I vidjeli samo jedno.
Because you know they'd look at me and see one thing.

Bila bih na tronu, okružena zlatom, i svi bi me gledali sa osmehom.
I'd be on a throne, gold everywhere and everyone would be looking at me, smiling gratefully.

Možda ste me gledali u Kumu 3.
You might have seen me in Godfather III.

Znači, tvoji Strixi vampiri, su me gledali, pratili me, slušali me, pa znaju da nisam laka meta, i muka mi je da dobri ljudi postaju žrtve smeća koje su Originalni doveli u grad.
So your Strix vampires, they've been watching me, tailing me, listening to me, so they know I'm not an easy target, and I'm sick and tired of good people falling victim to the trash that The Originals bring to town.

Svi su me gledali.
Because everybody was watching me.

Svejedno bi me gledali i osuđivali.
They'd still be looking at me and judging.

Kada sam počeo ovaj projekat, ljudi su me gledali i pitali:" Zašto bi hteo da svima kažeš šta radiš, gde se nalaziš?
When I first started this project, people were looking at me and saying,"Why would you want to tell everybody what you're doing, where you're at?.

Nije me gledala čudno.
She wasn't looking at me strangely.

Oni su me gledaju na Facebook-u?
They're watching me on Facebook?

Prestani me gledati tako.
Stop looking at me like that.

Opet me gledaju.
Looking at me again.

Ljudi me gledaju.
There's people watching me.

Mali glodar koji me gleda dok radim.
A small rodent looking at me while I work.

Prestani me gledati.
Stop watching me.

Videla sam kako me gleda i znala sam.
I saw him looking at me and I knew.

Je li me gledala, koka?
Has she been watching me, darling?

Nemoj me gledati kao da sam luda!
Quit looking at me like I'm crazy'cause that's not fair!