Sta znaci na Engleskom SU ME GLEDALI - prevod na Енглеском

• looked at me
• was watching me
• looking at me
• treated me
• saw me

Примери коришћења Su me gledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su me gledali prvo.
They saw me first.

Možeš da zamisliš kako su me gledali?
Can you imagine how they looked at me?

Svi su me gledali.
Everyone looking at me.

U lokalnim kafićima svi su me gledali čudno.
Everybody in my college class looked at me weird.

Kako su me gledali.
How they looked at me.

Trebali ste vidjeti kako su me gledali.
You should've seen the way they looked at me.

Svi su me gledali.
Everybody was watching me.

Kad sam hvalila Lovca na sva usta, ljudi su me gledali čudno.
When I strolled down the Prado, people looked at me weird.

Svi su me gledali.
Because everybody was watching me.

Kome god sam rekao da ih slušam, svi su me gledali čudno.
When I said that we needed to audition everyone, they all looked at me rather strangely.

Mnogi su me gledali cudno.
Several people looked at me weird.

Sve sobe, svi hodnici, bili su ispunjeni prestrašenim Tutsima koji su me gledali kao svojega zaštitnika.
Every room, every corridor, completely filled with frightened Tutsis who saw me as their protector.

Ljudi su me gledali, ali posle.
The man looked at me, and then.

Svima sam pričao kako sanjam o osvajanju novih granica, a oni su me gledali kao da sam blesav.
I told everybody about this dream I had of conquering the New Frontier and they all looked at me like I was nuts.

Ljudi su me gledali sa prekorom.
People looked at me reprovingly.

Kada sam se šalio da bi njih dvojica izaći iz linije jer nisu učinili svoje vreme tamo u datiraju svetu, su me gledali kao da sam lud kao Olivia iz prošle sezone.
When I joked that the two of them should get out of line because they hadn't done their time out there in the dating world, they looked at me like I was as crazy as Olivia from last season.

Svi su me gledali s iščekivanjem.
Everyone looked at me, expectant.

Roditelji su me gledali.
My parents were looking at me.

Svi su me gledali, ali niko nije reagovao.
Everyone looked at me, but no one spoke.

Ustvari svi su me gledali.
I saw everybody looking at me.

Ljudi su me gledali kao da sam zvezda.
The people treated me as a celebrity.

Zato što su me gledali.
Because everybody was watching me.

Svi su me gledali s velikim interesovanjem.
All the women were looking at me with great interest.

Video si kako su me gledali u bolnici?
Did you see the way they looked at me at the hospital?

Svi su me gledali… Kao da ga nisam voleo.
Everybody looking at me like-- like I didn't love him.

Rory i Christopher su me gledali kao da sam Pauly Shore.
Rory and Christopher looked at me like I was Pauly Shore.

Svi su me gledali, a ja sam kao, ne znam.
Everyone was watching me, and I'm like,"I don't know…".

Kada sam počeo ovaj projekat, ljudi su me gledali i pitali:" Zašto bi hteo da svima kažeš šta radiš, gde se nalaziš?
When I first started this project, people were looking at me and saying,"Why would you want to tell everybody what you're doing, where you're at?.

Svi su me gledali ko da će me ubit.
Everyone looked at me like they were gonna kill me..

Bili su vrlo Ijubazni ne mislim na to, ali ono kako su me gledali i kako tvoja sestra govori sa mnom… Nema smisla da o tome raspravljamo. Uopšte.
They were perfectly charming, I don't mean that, but the way they looked at me, the way your sister talks to me… lt doesn't make any sense to discuss it, no sense at all.