Sta znaci na Engleskom ME IZBAVITI - prevod na Енглеском

• deliver me
• me out
• rescue me

Примери коришћења Me izbaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš me izbaviti.
You gotta get me out.

Ko će me izbaviti od tela smrti ove( od smrti koja je u telu mojem)?
Who shall deliver me from the body of this death?

Kako ćeš me izbaviti?
How will you get me out?

Moras me izbaviti odavde.
You gotta get me out of here.

Mogu vas odvesti do tamo, ali morate me izbaviti odavde prvo.
I can take you there… but you will have to get me out of here first.

Moraš me izbaviti odavde.
You gotta get me out of here.

Molim vas, možete me izbaviti odavde?
Hey, can you get me out of here, please?

On će me izbaviti iz ove situacije!
He will deliver me from this situation!

Molim te Vin, moraš me izbaviti odavde.
Please, vin, you've got to get me out of here.

KO će me izbaviti IZ tela smrti".
Who will deliver me from this body of death?".

Ja nesrećni čovek! Ko će me izbaviti od tela smrti ove?
O wretched man that I am! Who shall deliver me from the body of this death?

Ko će me izbaviti od ovog smrtnog tela?".
Who shall deliver me out of the body of this death?".

Ja nesrećni čovek! Ko će me izbaviti od tela smrti ove?
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

Ko će me izbaviti od tela koje me vodi u takvu smrt?
Who will rescue me from this dying body?

Bedan sam ja čovek; ko će me izbaviti od ovog smrtnog tela?".
Wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?”.

Gospod će me izbaviti od svakog zla+ i spašće me za svoje nebesko kraljevstvo.
The Lord will deliver me from every wicked work+ and will save[me] for his heavenly kingdom.

Ko će me izbaviti od.
Who will rescue me from.

I Gospod će me izbaviti od svakog zlog dela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. Amin.
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Ko će me izbaviti od.
Who will deliver me from.

I Gospod će me izbaviti od svakog zlog dela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. Amin.
And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.

Moraš me izbaviti, tata.
You have to get me out, daddy.

Tata, moraš me izbaviti odavde!
Dad, you have to get me out!

Moraš me izbaviti odavde.
You've got to get me out of here.

Morate me izbaviti odavde!
You've got to get me out of here!

Oprosti mi Gospode i ne iskušavaj me, no me izbavi od zla.
Forgive me, Lord, and lead me not into temptation, but deliver me from evil.

Ne iskušavaj me, no me izbavi od zla.
Lead me not into temptation, but deliver me from evil.

Ко ће ме избавити од тела које ме води у такву смрт?
Who will rescue me from this dying body?

Ко ће ме избавити од тела смрти ове? 25.
Who will rescue me from this body of death? 25.

Ко ће ме избавити од овог смртног тела.
Who shall deliver me from the body of his death?”.

Ко ће ме избавити од овог смртног тела?
Who will rescue me from this body of death?