Sta znaci na Engleskom ME IZDATI - prevod na Енглеском

• betray me

Примери коришћења Me izdati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš me izdati.
You must not betray me.

Ne možeš me izdati, mi smo prijatelji iz detinjstva.
You can't betray me, we've been friends since childhood.

Ne možeš me izdati.
But you cannot betray me.

A On odgovarajući reče: Koji umoči sa mnom ruku u zdelu onaj će me izdati.
He answered,"He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.

Planiraju me izdati.
They're planning to betray me.

Nakon svega što sam ponudio, od vas će me izdati?
After all I offered you, you will betray me?

Jedan od vas će me izdati" a i kao reakciju na.
One of you will betray me," as they could to Christ saying.

Jedan od vas će me izdati".
One of you will betray me.

Zaista vam kažem da će me izdati jedan od vas- koji jede sa mnom”( Marko 14: 18).
One of you will betray me- one who is eating with me(Mk 14, 18).

Nisam mislio d će me izdati.
I didn't think he'd betray me.

A On odgovarajući reče: Koji umoči sa mnom ruku u zdelu onaj će me izdati.
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Jedan od vas ce me izdati.
One of you is going to betray me.

Za vas neće ići tako daleko i onda samo… me izdati.
For you shall not go so far and then just… betray me.

Ali Ti sada kazem ruka koja ce me izdati je ovde.
But I tell you now the hand that will betray me is on this table.

Angel Ovo ce izgledati malo pretenciozno… ali… jedan od vas ce me izdati.
This may come out a little pretentious, but one of you will betray me.

Nikad nisam mislio da će me izdati tako.
I never thought that you would betray me like that.

A On odgovarajući reče: Koji umoči sa mnom ruku u zdelu onaj će me izdati.
Matt 26:23 And He answered,"He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.

Isus: Jedan između vas će me izdati.
Jesus: One of you will betray me.

Isus: Jedan između vas će me izdati.
Jesus said, One of you shall betray me.

Isus: Jedan između vas će me izdati.
Jesus: One of you is going to betray me.

Isus: Jedan između vas će me izdati.
Jesus: I tell you this: one of you here will betray Me.

Ja više ne posluju sa… oni koji me izdati.
I no longer do business with… those who betray me.

Ja ne mislim da je potrebno vam reci da jer ja ne mislim sto bi ikada me izdati.
I didn't think I needed to tell you that because I didn't think you would ever betray me.

Ne bi me izdao, ne zbog nje.
He would not betray me, not to her.

Reci mi o drugim grešnicima koji bi me izdali.
Tell me of the sinners who would betray me.

Ne mogu da vjerujem da bi me izdao.
I can't believe, you would betray me for anyone.

Osmeh bi me izdao.
The smile would betray me.

Ne, Lijam ne bi me izdao tako.
Not Liam. He wouldn't betray me like that.

Ti znaš šta se dešava ljudima koji me izdaju.
You know what happens to people who betray me.

I noge već me izdaju.
My feet just betray me.