Sta znaci na Engleskom ME JE NASMEJAO - prevod na Енглеском

• made me laugh
• made me smile

Примери коришћења Me je nasmejao на Српском и њихови преводи на Енглески

On me je nasmejao.
He made me laugh.

Ovaj biserko me je nasmejao.
This pic made me smile.

Bar me je nasmejao tvoj post.
I smiled at your post.

Ali scenario me je nasmejao.
His script made me laugh.

Bar me je nasmejao tvoj post.
I smiled with your post.

Ali scenario me je nasmejao.
The script made me laugh.

Fino me je nasmejao ovaj video.: Hvala.
This video made me smile. thank you.

Ha ha ha, baš me je nasmejao.
Ha ha, that made me laugh.

Baš me je nasmejao.
Really made me laugh.

Setio sam se vica koji me je nasmejao.
I thought of a joke that made me laugh.

Ovaj komentar me je nasmejao više nego sam tekst.
This comment made me laugh far harder than it should have.

I to je jedini deo koji me je nasmejao….
That was the only part that made me laugh.

Taj komentar me je nasmejao ali i ucinio nervoznom.
This comment made me laugh and then it made me sad.

Mozda je tekst glup, ali me je nasmejao.
A stupid line, maybe, but it made me laugh.

Naslov me je nasmejao!!
The title made me laugh!

Iako možda nije najnoviji, svakako me je nasmejao.
Perhaps not the funniest one, it still made me laugh.

Naslov me je nasmejao!!
The headline made me laugh!

Dobila sam mailom ovaj video i baš me je nasmejao.
I came upon this video by Linda recently, and it made me laugh.

Ali scenario me je nasmejao.
But this script made me laugh.

Dobar film, baš me je nasmejao.
Cute movie, made me laugh.

Njegov pogled me je nasmejao.
The sight of him made me laugh.

Ha ha ha, baš me je nasmejao.
Ha ha ha that made me laugh so much.

Dobar film, baš me je nasmejao.
A great movie which made me laugh.

Dobar film, baš me je nasmejao.
It's a good movie that made me laugh.

Naslov me je bas nasmejao!
The title made me laugh so much!

Ja ne znam da l' me je više nasmejao tvoj post ili komentari.
I'm not sure what made me laugh more the post or the comments.

Skoro sam našao neki leksikon iz osnovne škole koji me je poprilično nasmejao.
A few projects from primary school that make me smile.

Da budem iskren tvoj komentar me je zaista nasmejao.
I have to be honest, your commentary made me smile.

Iskreno, ne secam se kad sam poslednji put gledao neki film koji me je bas nasmejao.
I honestly can't remember the last time a movie has made me laugh as much of this.

Ne secam se kad sam poslednji put gledao neki film koji me je bas nasmejao.
I cannot remember the last time I saw a movie that made me laugh so hard.