Sta znaci na Engleskom ME JE POGODIO - prevod na Енглеском

• hit me
• shot me

Примери коришћења Me je pogodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko me je pogodio?
Who hit me?

Video sam ko me je pogodio.
I saw who shot me.

Jedan me je pogodio u grudi, drugi u stomak.
One hit me in the chest… the other in the stomach.

Nisam videla ko me je pogodio.
I didn't see who shot me.

Tip me je pogodio.
The guy hit me.

Ovo je metak kojim me je pogodio.
This is the bullet that he shot me with.

Atli me je pogodio.
Atlee shot me.

Kao da to nije bilo dovoljno, jedan od fanova me je pogodio olovkom u oko.
As if that was not enough, one day Zhao slapped me hard in the face and hit me on the left eye.

Neko me je pogodio.
Someone hit me.

Ti ljudi su došli ovde bez ikakvog naloga pokušali su da ih otmu sa našeg zemljišta, jedan od njim me je pogodio.
None of those men came here without any warrants at all, tried to take them off our land, one of them shot me.

A onda me je pogodio trenutak.
Then, a moment hit me.

Jedan od hamburgera me je pogodio u glavu.
One of the hamburgers hit me on the head.

Jae me je pogodio, i svet me je smatrao mrtvom.
Jae shot me, and as far as the world was concerned, I was dead.

Ko je taj pokojnik koji me je pogodio slanikom?
Who's the dead man that hit me with the salt shaker?

Taj majmun me je pogodio u dupe i paralizovao me je..
That monkey shot me in the ass and paralyzed me..

A Ling-Ling me je pogodio zvezdom.
And ling-Ling hit me with a chinese star.

Snažno me je pogodio što to govori ljudima koji su mnogo toga preživeli.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.

A onda me je pogodio trenutak.
Then, that moment hit me.

Nakon što me je pogodio, gurnuo mi je prste u ranu, da bi mogao mojom krvi pisati po zidovima.
After he shot me. He reached into my wound so he could write on the wall in my blood.

Na izlasku me je pogodio talas hladnog vazduha.
Outside, the cold air hit me.

Neki kreten me je pogodio s paintball kuglicom.
Some jerks shot me with paintballs.

Ovaj raskid me je pogodio više nego što sam mislio.
I- This breakup hit me a lot harder than I thought.

I taj tornado me je pogodio nakon drage, nježne, mirne Helene.
And that tornado hit me after the nice, gentle calm with Helena.

Jedan policajac me je pogodio u lice i pao sam unazad, preko reda sedišta, a noge su mi otišle uvis.
A policeman shot me in the face, and I fell backwards over the row of seats below, my legs sprawling in the air.

Pubertet me je gore pogodio dve godine pre nego u penis.
Puberty hit me there at least two years before it hit my penis.

Kada me je metak pogodio Bol, bio je… Bio je..
When that bullet hit me… the pain, it was… it was.

Ovaj slučaj me je jako pogodio.
This case hit me so hard.

Tvoja majka me je pogodila sa još jednim kamenom.
Your mother hit me with another rock.

Šanelino ubistvo me je teško pogodilo.
The Manchester attack hit me hard.

Triniti me je pogodila u dupe.- Šta god.
Trinity shot me in the ass and- Whatfucking-ever.