Sta znaci na Engleskom ME JURE - prevod na Енглеском

• after me
• chasing me

Примери коришћења Me jure на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi me jure.
Everybody's after me.

Neka stvorenja me jure.
There's some creatures after me.

Zašto me jure Zemljini duhovi?
Why is the Earth Spirit after me?

Siledžije me jure.
Goons are after me.

Ovi ljudi me jure, kao i sve koji su mi bliski, a to si ti.
These people are coming after me… and anybody close to me, and that's you.

Neki tipovi me jure.
Some guys are after me.

Ali dokle god traje rat, svi me jure zato što sam ja momak za oružje pobednik-uzima-sve.
But as long as there's a war on, everyone's after me'cause I'm the winner-take-all weapon guy.

Dve devojke me jure.
I got two chicks after me.

Nisam poslušala njihove komande i sada me jure.
I disobeyed their commands and now they're after me.

Nemci me jure.
The Germans are after me.

Dobro, bezbedonosne službe me jure.
OK, the security services are after me.

Ti ljudi me jure.
The reason those people are after me.

Ljudi koji imaju štapove koje tražite me jure.
There are people chasing me. They have the rods you're looking for.

Murija mi je na vratima, tabloidi me jure, osvetnici.
Plods at my front door, tabloids chasing me, vigilantes.

Ovima što žive odakle emituju, sam pokupio neke stvari i sada me jure.
What's wrong? I took some stuff from the TV guys and they're after me now.

Mazarinovi lakeji me jure.
Mazarin's henchmen are after me.

Napolju sam pet minuta i Korzikanci me jure.
I'm out 5 minutes and the Corsicans are already after me.

Murjaci su budale ako me jure.
The cops are stupid to be after me.

Neki ljudi na poslu me jure.
Some people at work have been… after me.

Je l' ste saznali zašto me jure?
Did you find out why these guys are after me?

Da. Vani su neka gospoda koja me jure.
There are some armed gentlemen chasing me.

Prvo ono sa perecama, a sada me jure.
First it's the pretzels, now they're after me!

Želim u Pariz, ali svi me jure.
I'm trying to get it to Paris but everyone's after me.

Uostalom, ne mislim da bi to zaustavilo stvari koje me jure ovih dana.
Besides, I don't think it would stop the things that are chasing me these days.

Neki bolesnik kaže da mi dete nije bezbedno jer me jure neki ljudi.
Some sicko kid tells me it's not safe'cause people are after me.

To je razlog zašto sam platio sve moje dugove, baš sve- da ovde ne bih morao da doživljavam stres zbog toga,- da imam uterivace dugova koji me jure ili takva neka sranja.
That is why I paid all my debts, everything- so that here I would not have to stress about it,- that I have debt collectors after me and other shit.

On me juri.
He's after me.

Nisu me jurili zbog ispitivanja.
They weren't chasing me because they had questions.

Neko me juri.
Someone is after me.

Onaj što me juri poslednjih pet dana.
You're the one who's been after me for the last five days.