Sta znaci na Engleskom ME NE PUSTITE - prevod na Енглеском

• don't you let me
• won't you let me
• don't you just leave me
• can't you let me

Примери коришћења Me ne pustite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako me ne pustite.
If you don't let me go.

Majore, zašto me ne pustite?
Major, why don't you let me go?

Zašto me ne pustite da je vidim?
Why won't you let me see her?

Gospodine Rosso, zašto me ne pustite na miru?
Mr. Rosso, why can't you just leave me alone?

Zašto me ne pustite da završim sa tim?
Why didn't you let me do it?

Ali ne mogu vam dati odgovre, ako me ne pustite unutra.
But I can't give you answers unless you let me in.

Što me ne pustite.
Why don't you guys let me.

Zašto? Ako ste toliko pametne, pametne i nemate šta da krijete, zašto me ne pustite unutra?
If you are smart, smart enough and have nothing to hide, why won't you let me in?

Pa zašto me ne pustite kući?
So why not send me home?

Ako me ne pustite da vidim vašu malu tajnu, necu vas pustiti napolje.
If you don't let me in on your little secret, I won't let you out.

Pa zašto me ne pustite kući?
Why won't you bring me home?

Ako me ne pustite za pet minuta, idem hteli-ne hteli! Videcu sta mogu.
Now if you don't clear me for take off in five minutes, i am going whether you like it or not.

Pa zašto me ne pustite kući?
Why don't you let me go home?

Ako me ne pustite moraću da pobegnem.
If you don't let us go, he's gonna get away.

Zato jer ce se to dogoditi kada vas uhvate. Osim ako me ne pustite da vam pomognem.
Because that's what will happen when you get caught. Unless you let me help you..

Zašto me ne pustite na miru?
Why can't you let me alone?

Pa zašto me ne pustite kući?
Why would they not let me go home?

Ako me ne pustite da odem dici cu kola u vazduh!
If you don't let me go, I will blow up the car!

Zašto me ne pustite na miru?
Why don't you leave me alone?

Zašto me ne pustite da preuzmem situaciju odavde?
Why don't you just let me handle this situation here?

Zašto me ne pustite na miru?
Because they do not leave me alone?

Zašto me ne pustite na miru?
Now why don't you just leave me alone?

Zašto me ne pustite na miru?
Why don't you guys just leave me alone?

Zašto me ne pustite sa detetom?
Why won't you let me go with the child?

Zašto me ne pustite da na miru umrem?
Why can't you let me die in peace?

Zašto me ne pustite da se popnem gore?
Why don't you let me climb up there?

Zašto me ne pustite na miru, u redu?
Why don't you just leave me alone, okay?

Zašto me ne pustite da sedim sa ostalima?
Why don'tyou let me sit with the others?

Zašto me ne pustite da vam pomognem?
So why don't you just let me help you out?

Zašto mene ne pustite da napravim kafu?
Why don't you let me make the coffee,?