Sta znaci na Engleskom ME NISU - prevod na Енглеском

• i was

Примери коришћења Me nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada me nisu uhvatili.
I'm never caught.

Dok me nisu najurili.
Until I was laid off.

Ovog puta me nisu izboli.
This time I was not hurt.

Dok me nisu prekinuli.
Until I was interrupted.

Zanimao sam se satanizmom dok me nisu zamolili da ih napustim.
I dabbled in Satanism until I was asked to leave.

Još me nisu izabrali, tako da.
I haven't been chosen yet, so.

Da, naravno, dok me nisu otpustili.
Yeah, of course, till I was retrenched.

Nikad me nisu privlačili mlađi muškarci.
I was never attracted to younger men.

Nisam latinomarikanka ako me nisu zlostavljali zbog toga?
So I'm not latina if I haven't been a victim because of it?

Nikad me nisu ni zvali da postanem član.
I was never forced into becoming a member.

Nikada me nisu gazili.
I was never leaned on.

Nikada me nisu uhvatili i nikada se nisam osećala loše.
I was never caught, and I never felt bad.

Nikada me nisu vrbovali.
I was never recruited.

Nimalo me nisu iznenadili studenata.
I'm not surprised by the teachers though.

Max, pet godina me nisu nazvali svinjom bogatašicom!
Max, I haven't been called a rich pig in five years!

Umalo me nisu ubili u pustinji zbog toga.
I was almost killed in the desert because of that.

I opet me nisu poslušali.
Again I was not listened to.

Drugi me nisu poštovali jer nisam poštovala sebe.
I was disrespected, because I didn‘t respect myself.

Još me nisu optužili.
Let's say I haven't been charged yet.

Umalo me nisu uhvatili danas!
I was almost caught today!

Nikad me nisu ubili sa majkom.
I was never killed with Mother.

Nikad me nisu pitali za to ič.
I was never asked about that stuff.

Nikada me nisu odnijeli cigani.
I was never carried off by Gypsies.

Nikada me nisu osudili ni za šta.
I was never charged with anything.

Ali nikad me nisu zvali tim imenom.
But I was never called by that name.

Nikada me nisu pitali šta osećam.
I was never asked how I felt.

I nikad me nisu pozvali na zabavu.
I ain't never got invited to the party.

Nikada me nisu učili ništa o vodi.
I was never taught anything about money.

Nikada me nisu pitali šta osećam.
I was never asked how I was feeling.

Samo što me nisu silovali i masakrirali!
I've been all but raped and slaughtered!