Примери коришћења Me optužuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što ste me optužuju?
What are you accusing me of?Ovi ljudi ne mogu dokazati to za što me optužuju.
These men cannot prove the things they accuse me of doing.Za šta me optužuju sada?
What, they're accusing me now?Zar ne shvataš za što me optužuju?
Don't you realize what I'm being accused of?Ljudi me optužuju da krijem stvari.
They accuse me of hiding profit.Ima muškaraca koji me optužuju da sam gej.
Someone accused me of being gay.Jer ja, kao prvo, nisam shvatio za šta me optužuju.
I cannot understand what they are accusing me of.Ima muškaraca koji me optužuju da sam gej.
They have accused me of being gay.Emili, želim da znaš da nisam kriv za ono za šta me optužuju.
Emily, i need you to know"that I'm not guilty of what they're accusing me.I ne pijem sa ljudima koji me optužuju za stvari koje nisam uradio!
Mnogi me optužuju kako odvodim klince… iz njihovog kraja i kako ih odvodim u gimnaziju St. Joseph… onda se pitaju šta ja imam od svega toga… pa tu slede i klevete na rasnoj osnovi od mog sopstvenog naroda, zbog toga što radim.
A lot of people accuse me of taking youngsters… out of the inner city and taking them out to St. Joe high School… and they ask what did I get out of the deal and… a lot of racial slurs and so forth from my own people about Sve te stvari za koje me optužuju.
All Šetnja u mojoj stranci, me optužuju za varanje pred svim svojim prijateljima.
Walk into my party, accuse me of cheating in front of all my friends.Oni koji me poznaju znaju da se odnos bez pristanka protivi mojim vrednostima,sama pomisao da me optužuju za tako nešto pričinjava mi veliku bol”, rekao je Takei.
But those that know Dozvolite da kažem, ako sam ja taj…- monstrum za koga me optužuju… neka se javi jedan glas, jedno lice… stane ispred i dokaže da sam kriv.
Let me just say, if I am this- this monster that I'm being accused of… let there be one voice, one person… step forward and prove that I oni mene optužuju za izdaju!
And they accuse me of treason!Ko me optužuje?
Who accuses me?Ali pravo pitanje je, ko me optužuje?
What the real question is… who accuses me?Мене оптужују да желим да изазовем рат.
I have been accused of ТРАМП: Мене оптужују за вређање жена.
Thereupon I am charged with disparaging a woman.Мене оптужују да желим да изазовем рат.
I have been accused of obstructing the war.Невин сам за све оно за шта ме оптужују.
Невин сам за све оно за шта ме оптужују.
Невин сам за све оно за шта ме оптужују.
Невин сам за све оно за шта ме оптужују.
Држава ни на који начин није упетљана у оно за шта мене оптужују.
The country Невин сам за све оно за шта ме оптужују.
Tajms me optužuje da podupirem terorizam jer sam dao pare Groveru da pomogne muslimane u Ohaju!
Time magazine accuses me of supporting Islamic terrorism because I gave money to Grover to help him mobilise Republicans muslim in Ohio!Сматрам себе срећним, царе Агрипа, што ћу се данас пред тобом бранити од свега за што ме оптужују Јудејци.
U magazinu Dani, 1. novembra 2002. godine, on objašnjava svoj sukob sa Dnevnim avazom isvoju sklonost ka kreativnom vrijeđanju:« Ako oni mene optužuju da sam silovao prije 15 godina u studentskom domu pa nisam ja došao iz Novog Pazara ili Tutina da se moram nalaziti u Sarajevu u studentskom domu!
In Dani magazine, on November 1, 2002, he explains his clash with Dnevni Avaz andhis tendency towards creative insulting:"If they accuse me of committing rape 15 years ago in a student dormitory I didn't come from Novi Pazar or Tutin/small towns in the Federal Republic of Yugoslavia/ to have to stay in Sarajevo in a student dormitory!
