Sta znaci na Engleskom OPTUŽIVATI - prevod na Енглеском

• accuse
• blame
• accusing
• accused
• to incriminate

Примери коришћења Optuživati на Српском и њихови преводи на Енглески

Optuživati svakoga.
Accusing everybody--.

Neko će vas optuživati.
Some will accuse.

Lako je optuživati bez dokaza.
Hard to be accused without evidence.

Lažno će vas optuživati.
They will falsely accuse.

Nemojte ga optuživati zbog rasizma.
NOBODY accused him of racism.

Ne možeš sebe optuživati.
You can't blame yourself.

Ne možeš optuživati ljude tek tako!
You can't accuse people like that!

Lažno će vas optuživati.
You will be falsely accused.

Zašto uvek optuživati, uvek napadati?
Why always accuse, why always condemn?

Riješi problem, nemoj optuživati.".
Fix the problem, not the blame.".

Ne možeš optuživati mog sina!
You can't accuse my son!

Nemojte tu sjediti u svojoj finoj haljini i optuživati me!
Don't you sit there all high and mighty in your churchy dress and accuse me!

Nema potrebe optuživati sebe.
No need to incriminate myself.

Optuživati kinesku vojsku, pod tim uslovima, da preduzima napade preko veb mreže bez neoborivih dokaza je neprofesionalni i neosnovano".
To accuse the Chinese military of launching cyberattacks without solid proof is unprofessional and baseless.".

Nemate nas pravo optuživati.
You have no right to accuse us.

Nemoj mene optuživati da šaram okolo.
Don't start accusing' me of runnin' around.

Ali ne dolazite ovamo optuživati me!
Don't come in here accusing me!

Ali, glupo je optuživati da je želeo nekog da povredi.
Well, he's accused of trying to hurt someone else.

Ne možeš tek tako optuživati ljude!
You can't accuse people like that!

Ne možete ga optuživati što je ljut. Ovo je njegovo vlasništvo.
You can't blame him for being mad, it's his property.

Ružno bi bilo lažno optuživati ikoga.
It's terrible to be falsely accused.

Ne možeš nikoga optuživati, posebno ne nekoga takvoga bez važnijih dokaza.
You can't accuse anyone, let alone someone like that without substantial proof.

Gospodine, niko me ne može optuživati za to.
Sir, no one can blame me for that.

Vi ste ovdje optuživati mi nešto ili ne?
You're here to accuse me of something or not?

Ljudi će te zvati nerazumnim i histeričnim i optuživati te za preterivanje.
This will lead people to call you unreasonable and hysterical, and to accuse you of overreacting.

Počinje vas optuživati da je varate.
She starts accusing you of cheating.

Nešto za šta bi te mogao optuživati kasnije?
Anything he can accuse you of later?

Ne može tek tako optuživati nekoga za ubistvo.
You can't just accuse people of murder.

Ne možete samo optuživati ljude.
You can't just accuse people.

Naučila sam da optuživati tebe ništa ne znači.
I've learned that accusing you of things means nothing.