Sta znaci na Engleskom MEDA I MLEKA - prevod na Енглеском

• milk and honey

Примери коришћења Meda i mleka на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlja meda i mleka.
Land of milk and honey.

Ali su i mnogo daleko od meda i mleka.
A very long way from milk and honey.

Zemlja meda i mleka.
The land a milk and honey.

Da gospodine… ima da te odvedem… u zemlju meda i mleka.
I am gonna take you… to the land of milk and honey.

Kupka od meda i mleka je bila kupka u kojoj je Kleopatra svakodnevno uživala.
Taking a milk and honey bath was a ritual which she practiced on a daily basis.

Stari kejnen, zemlja meda i mleka.
Old Canaan, land of the milk and honey.

Prednosti meda i mleka u ljudskom telu je tako velika, da fraza” zemlja meda i mleka” znači“ mesto koje ima svega“.
The benefits of honey and milk on the human body are so enormous that the phrase“land of milk and honey,” meaning“a place which has plenty” is rightly used.

Nisam izgradio zemlju meda i mleka da bi.
I didn't build a land of milk and honey to see.

Prednosti meda i mleka u ljudskom telu je tako velika, da fraza” zemlja meda i mleka” znači“ mesto koje ima svega“.
The benefits of honey and milk on the human body are so enormous that the phrase“land of milk and honey” commonly refers to‘a place which has plenty' the world over WEB.

Za tih nekoliko sretnika, ovo je bila zemlja meda i mleka.
For those lucky few that made it, this was a land of milk and honey.

Kombinacija meda i mleka se odavno koristi u ishrani ali i u kozmetici, što dovoljno govori o vrednosti ali i o idealnom spoju ova dva sastojka, piše Stvarukusa.
The combination of milk and honey has long been used in the diet, but also in cosmetics, which speaks enough about the value and the ideal pairing of these two ingredients.

Dozvolite da vam prvi poželim dobrodošlicu u zemlju meda i mleka.
Let me be the first to welcome you to this land of milk and honey.

Govore im o tome kako će, kada umru, biti primljeni gore sa jezerima meda i mleka, kako će ih čekati 72 device u raju, kako će biti neograničene hrane i kako će ova slava učiniti da postanu heroji u svom kraju.
They talk to them about how when they die, they will be received up with lakes of honey and milk, how there will be 72 virgins waiting for them in paradise, how there will be unlimited food, and how this glory is going to propel them to become heroes in their neighborhoods.

Kada pristanete u Ameriku, u zemlju prilike, meda i mleka, pogodite?
You arrive in America, land of opportunity, milk and honey, and guess what?

Bog… I govorio mi je Bog Abrahama, Izaka i Jakova… Tražio je da se vratim u Egipat i vodim njegov izabrani narod… iz ropstva u zemlju meda i mleka.
God… the God of Abraham, Isaac, and Jacob… came to me and asked me to return to Egypt to lead you… his chosen people… out of bondage into a land of milk and honey.

Krava nije samo domaća životinja koja daje mleko i razne nusprodukte, već je Krava Poštovana, njoj se Klanjalo i bila je Tretirana kao Majka u antičko doba, i tako je naš narod bio poznat kao zemlja meda i mleka.
The cow was not only used as domestic animal by which they had milk and various by-products, but the Cow was Respected, Worshiped and Treated like Mother during ancient times which was why our nation was known as a land of milk and honey.

А од савршене послушности истиче, као поток меда и млека, савршена радост, која и чини чар љубави.
And from the absolute obedience comes out like a spring of milk and honey an absolute joy which makes love a beautiful thing.

А од савршене послушности истиче, као поток меда и млека, савршена радост, која и чини чар љубави.
And from perfect obedience there comes, like a stream of milk and honey, perfect joy, that makes love a thing of beauty.

Господ Христос је слађи од меда и млека;
The Lord Christ is sweeter than honey and milk;

А од савршене послушности истиче, као поток меда и млека, савршена радост, која и чини чар љубави.
And from perfect obedience flows, just like a stream of honey and milk, perfect joy, which is the content of the attractive power of love.

Zemlja mleka i meda?
Land of milk and honey?

JA sam vam obećao zemlju mleka i meda.
He promised us the land of milk and honey.

JA sam vam obećao zemlju mleka i meda.
They are promised a land of milk and honey.

JA sam vam obećao zemlju mleka i meda.
I will give you a land of milk and honey.

Francuska, za mene… je zemlja mleka i meda.
France, for me… is the land of milk and honey.

Sporazum će biti prekinut, a lice od mleka i meda leži na zemlji.
An agreement will be broken and the face of the milk and honey will be on the floor.

Ovim statističkim istraživanjima dobijaju se i podaci o količinama primarnih stočarskihproizvoda- jaja( ukupno), meda, mleka i vune.
These regular statistical surveys ensure data on quantities of primary animal products: eggs(total), honey, milk and wool.

Sporazum će biti prekinut, a lice od mleka i meda leži na zemlji.“.
An agreement will be broken and the face of milk and honey lies on the ground”.

Ako patite od nesanice, onda definitivno treba da isprobate ovu domaću mešavinu mleka i meda.
If you suffer from insomnia, then you should definitely try this homemade mixture of milk and honey.

Donesoše mi bokal vina, bokal mleka, i bokal meda.
They brought me a bowl of wine, a bowl of milk, and a bowl of honey.