Sta znaci na Engleskom MEDICINSKOG CENTRA - prevod na Енглеском

• medical center
• medical centre

Примери коришћења Medicinskog centra на Српском и њихови преводи на Енглески

Raš medicinskog centra.
The Rush University Medical Center.

Da.- Zovem iz Riverview Medicinskog centra.
I'm calling from Riverview Medical Center.

Medicinskog centra Univerziteta Djuk.
Duke University Medical Center.

Radi za mene, arhitekt je medicinskog centra.
He's doing my job, architect for the medical center.

Stejt je dobio izveštaj iz medicinskog centra u Bengaziju u kome piše da je gomila libijaca donela nekog amerikanca, živog.
State got a report from the Benghazi Medical Center that said a crowd of Libyans brought in an American male alive.

Na žalost, ne postoji u Teksasu, iz medicinskog centra?
On this, there is in Texas, from the medical center?

Upravo sam se vratio iz Univerzitetskog medicinskog centra, samo kilometar i po odavde, gde se i u trenutku dok ovo govorim naša prijateljica Gabi hrabro bori za oporavak.
I have just come from the University Medical Center, just a mile from here, where our friend Gabby courageously fights to recover even as we speak.

Dr. Brenan, on je šef pedijatrije nacionalnog medicinskog centra za decu.
Dr. Brennan, he's the chief of pediatrics at Children's National Medical Center.

Kada su mi rekli da sam izabran za čoveka godine od strane Medicinskog centra, pretpostavljao sam da je tako zbog miliona dolara koje smo donirali u izgradnji novog pedijatriskog krila.
When they told me I'd been chosen the Medical Center's Man of the Year… I assumed it had something to do with… the millions we contributed to the pediatric wing.

Vilson, profesor neuropsihologije sa Raš univerzitetskog medicinskog centra.
Robert Wilson, a professor of neuropsychology at Rush University Medical Center.

Maks je bi pacijent medicinskog centra Sv. Fransis.
Max was a patient at the St. Francis Medical Center.

Vozač za planinsko spašavanje mora da preveze povređenog čoveka do medicinskog centra što brže može.
You have to drive injured man to the medical center as fast as you can.

Portparolka medicinskog centra rekla je da je jedna žena u kritičnom stanju, devetogodišnji dečak je teško povređen, a pet muškaraca su stabilno, navodi Sijetl Tajms.
A medical centre spokeswoman said one woman was in a critical condition, a nine-year-old boy was in serious condition and five other males were in satisfactory condition, the Seattle Times said.

Stigli smo do Nacionalnog dečjeg medicinskog centra u Vašingtonu.
We ended up at Children's National Medical Center in Washington, D.C.

Predstavnici makedonske vlade sastali su se predstavnicima Međunarodne agencije za atomsku energiju da bi razgovarali o otvarnju PET medicinskog centra.
Representatives of the Macedonian government met with the International Atomic Energy Agency to discuss establishing a PET medical centre.

Da vidimo… 35 godina, radi kao hirurg medicinskog centra u San Francisku. U redu.
Let's see… 35, works as a trauma surgeon at San Francisco medical center.

Džo, kompjuter ne raguje, hoćeš li proveriti podatke iz medicinskog centra?
Joe, I've got rather an odd reading here. Would you check the circuits for the medical center?

Ne, ja bi trebalo da bude na krize medicinskog centra, ali sam doveden ovde greškom.
No, I'm supposed to be at the crisis medical center, but I was brought here by mistake.

Vratili smo se na mesto gde je naša ljubav procvetala. U kantinu medicinskog centra King.
So we decided to return to the place where our love first blossomed, commissary at King's Medical Center.

Doktor Denis Rozen, iz Medicinskog centra za poremećaj sna u Bostonu, kaže da je na taj način mališanima poremećen unutrašnji bioritam, zbog čega im je teško da se preko noći vrate na staro.
Dr. Dennis Rosen, of the Boston Sleep Disorders Medical Center, says toddlers have been disturbed by their internal biorhythm, making it difficult for them to revert overnight.

Glavni odgovorni urednik je S. J. Ena, Univerzitet Medicinskog centra Kanzasa, Kanzas Siti.
The editor-in-chief is S. J. Enna, University of Kansas Medical Center, Kansas City.

Virusolog Ron Foučier iz Medicinskog centra Erazmus u Holandiji vodi tim naučnika koji su otkrili da je pet odsto mutacije virusa ptičjeg gripa dovoljan da bi se on proširio mnogo lakše.
Virologist Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre led a team of scientists who discovered that a mere five mutations to the avian virus was sufficient to make it spread far more easily.

Američka ambasada u Jugoslaviji dala je više od 300. 000 dolara za popravku sistema za grejanje medicinskog centra u Kragujevcu.
The US embassy in Yugoslavia granted over $300,000 to repair the heating system of the medical centre in Kragujevac.

Gastroenterolog doktor Fahad Malik iz Medicinskog centra sa Univerziteta Ričmond u Njujorku, koji je lečio čoveka primenom anti-gljivičnih terapija i probiotika, rekao je da je moguće da su mu antibiotici izazvali ovaj sindrom.
Gastroenterologist Dr Fahad Malik, from Richmond University Medical Centre in New York, who treated the man using anti-fungal therapies and probiotics, said a course of antibiotics may have triggered the man's ABS.

Kaže dr Leon Skot, pomoćnik profesora Kliničke ortopedije i rehabilitacije Univerzitetskog medicinskog centra Vanderbilt i bivši timski lekar za bostonski balet.
Leon Scott, an assistant professor of Clinical Orthopedics& Rehabilitation for Vanderbilt University Medical Center and a former team physician for Boston Ballet.

U proteklih pet godina ta zaraza je pogodila neonatalno odeljenje bolnice u Venecueli, poharala bolnicu u Španiji, prisilno zatvorila odeljenje intenzivne nege prestižnog medicinskog centra u….
In the past five years it has been seen in a neo-natal ward in Venezuela, a hospital in Spain, and has forced a prestigious British medical center to shut down its intensive care unit.

Svaki četvrti ispunio je dijagnostičke kriterijume depresije, uključujući Vudroa Vilsona i Džejmsa Medisona, saopštio je tim Medicinskog centra Univerziteta Djuk iz Severne Karoline.
One in four of them met the diagnostic criteria for depression, including Woodrow Wilson and James Madison, said the team from Duke University Medical Center in North Carolina.

Putnicima koji ne spadaju u gore navedene kategorije obično nije potrebno zdravstveno uverenje, međutim, ukoliko ste u nedoumici potražite savet od Medicinskog centra Er Srbije.
Passengers not falling into the above categories normally do not need medical clearance, however, if in doubt, medical advice should be obtained from Air Serbia Medical Center.

Veoma je važno da naučite i pripremite se za smrt još u mlađem dobu- rekao je profesor Ju Eun Sil, lekar na odeljenju patologije Medicinskog centra Asan, koji je napisao knjigu o smrti.
It is important to learn and prepare for death even at a young age,” said Professor Yu Eun-sil, a doctor at Asan Medical Center's pathology department, who has written a book about death.

Veoma je važno da naučite i pripremite se za smrt još u mlađem dobu- rekao je profesor Ju Eun Sil, lekar na odeljenju patologije Medicinskog centra Asan, koji je napisao knjigu o smrti.
It is important to learn and prepare for death even at a young age,” said Professor Yu Eun-sil, a physician at Asan Medical Center's pathology department, who has written a book about death.