Sta znaci na Engleskom MEDIJSKIM - prevod na Енглеском

• media

Примери коришћења Medijskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Medijskim uslugama.
Audiovisual media services.

Šta je sa ovim medijskim cirkusom?
With all this media circus,?

Medijskim kompanijama ne upravljaju novinari.
The media companies are not run by journalists.

Stalno smo pod medijskim napadima.
We're bombarded constantly by media.

Naš cilj nije da učestvujemo u dnevno-političkim medijskim aferama.
Our goal is not to participate in daily political media affairs.

U ostalim medijskim kućama privatizacija je privremeno zaustavljena.
In other media companies, privatization was temporarily suspended.

Oni su zavladali celokupnim medijskim prostorom.
They take all the media space.

Prema zagrebačkim medijskim analitičarima, Sanader je ostavio otvorena vrata za povratak.
According to Zagreb media analysts, Sanader left the door open for a comeback.

Šta je sa ostalim velikim medijskim kućama?
How about other major media institutions?

Debata o autocenzuri i medijskim slobodama zbog ostavke turske TV voditeljke.
TV host's resignation sparks debate on self-censorship, media freedom.

Šta je sa ostalim velikim medijskim kućama?
What about the other big media companies?

Vodič takođe pruža medijskim profesionalcima telefonske brojeve gde mogu tražiti pravni savet.
It also provides the media professionals with available telephone numbers to seek legal advice.

Tanjug pogrešno predstavio izveštaj o medijskim slobodama.
Tanjug misrepresented the report on media freedoms.

Okrenite se ka alternativnim medijskim izvorima ukoliko želite da čujete istinu.
Turn to select alternative media sources instead for the truth.

Objašnjenje UNMIK-a u vezi sa nekim nedavnim medijskim izveštajima.
Statement from GARG in relation to recent media reports.

Prema medijskim izveštajima, zlostavljači su direktori, učitelji i osoblje zaduženo za sigurnost u školi.
As far as the media reported, the molesters are school principals, teachers, and security staffs.

Ne želim da se bavim medijskim spekulacijama.
We do not comment on media speculation.

Time se ostvaruje i bolji položaj novinara i menadžera u medijskim kućama.
This also leads to a better position of the journalists and managers in the media companies.

Ne želim da se bavim medijskim spekulacijama.
I want no part of 4 months of media speculation.

Poslednjih godina fraza„ veštačka inteligencija“ redovna je pojava u medijskim naslovima.
In recent years, the phrase"artificial intelligence" with an enviable regularity flickers in the news headlines.

Prema brojnim medijskim izveštajima, u petak je FTC je glasao da se kazni Facebook zbog kršenja privatnosti i zloupotrebe podataka korisnika.
Multiple news reports on Friday said the FTC has voted to fine Facebook for privacy violations and mishandling user data.

Trebamo biti dalje zajedno s novim medijskim akvizicijama.
We should be further along with new media acquisitions.

Svaki dan smo bombardovani, na svim medijskim platformama, ličnim pričama koje su u rasponu od neprijatnih i trivijalnih do strašnih i kritičnih.
Every day we are bombarded on all platforms of media with personal stories that span the continuum from the embarrassing and the trivial to the dire and the critical.

Danas sam posebno pogodjena svim tim medijskim bombardovanjem.
Right now we are bombarded with all sorts of media.

Treba izbeci greske kakve se javljaju u medijskim sistemima zapadnih drustava u vidu globalizacije medijskih sistema i surove komercijalizacije.
We must avoid the mistakes in the media systems of westerm societies- the globalisation of media systems and brutal commercialisation.

Objašnjenje UNMIK-a u vezi sa nekim nedavnim medijskim izveštajima.
Statements from Penn State regarding recent media reports.

Nedavne izmene u medijskim zakonima- usvojene 18. jula, 2002 od strane skupštinske vecine u crnogorskom parlamentu- predstavlja znacajan korak nazad u pogledu slobode medija.
Recent changes in the media legislation- adopted on 18 July 2002 by the new parliamentary majority in the Montenegrin Parliament- represent a significant step backwards for media freedom.

Novinari iz Srbije i sa Kosova razgovarali o medijskim pitanjima.
Journalists From Serbia, Kosovo Meet to Discuss Media Issues.

ANEM smatra da je ova publikacija još jedan značajan doprinos medijskim reformama u Srbiji, naročito u oblastima regulative i medijske politike.
ANEM considers this publication as one more additional significant contribution to the media reforms in Serbia, especially in the field of regulations and media policy.

ANEM- PREGLED najvaţnijih novih rešenja ZJIM i ZEM 2014 6 ZAKON O ELEKTRONSKIM MEDIJIMA Zakon o elektronskim medijima harmonizovan je sa EU Dirеktivоm o audiovizuelnim medijskim uslugama.
ANEM- Summary of Key Novelties in the New Media Laws, 2014 6 THE LAW ON ELECTRONIC MEDIA The Law on Electronic Media is harmonized with the EU Audiovisual Media Services Directive.