Примери коришћења Medijskim izveštajima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Objašnjenje UNMIK-a u vezi sa nekim nedavnim medijskim izveštajima.
Prema medijskim izveštajima, ona će biti imenovana za švajcarsku ambasadorku u Argentini.
According to media reports, she will next serve as Switzerland's ambassador to Argentina.Objašnjenje UNMIK-a u vezi sa nekim nedavnim medijskim izveštajima.
Statements from Penn State regarding recent media reports.Prema medijskim izveštajima do sada je u garažu Kremlja isporučeno ukupno 14 automobila.
According to media reports, a total of 14 cars have been delivered to the Kremlin garage so far.Detalji Sporazuma o uranijumu prvi put su se pojavili u medijskim izveštajima 2015. godine.
Prema medijskim izveštajima, kada je čovek primećen, on je već bio na drugom spratu kule, visoke 149 metara.
According to media reports, when the individual was detected, he was already on the second floor of the tower, 149 metres high.Upravo sam čuo za ovu odluku,video sam samo saopštenje u medijskim izveštajima.
I just familiarized myself with this decision,only saw its summary in media reports.Prema brojnim medijskim izveštajima juče je FTC je glasao da se kazni Facebook zbog kršenja privatnosti i zloupotrebe podataka korisnika.
As per media reports, the FTC has voted to fine facebook for enduring privacy violations& mishandling of user data.Neki su stali u odbranu para, posebno devojke,čije ime nije navedeno u medijskim izveštajima.
Some have come to the defense of the two, especially the young woman,who has not been named in media reports.Prema brojnim medijskim izveštajima, u petak je FTC je glasao da se kazni Facebook zbog kršenja privatnosti i zloupotrebe podataka korisnika.
Multiple news reports on Friday said the FTC has voted to fine Facebook for privacy violations and mishandling user data.London je tamo poslao razarač„ HMS Dontles“( na gornjoj slici) i, prema medijskim izveštajima, i jednu atomsku podmornicu.
London recently sent its HMS Dauntless destroyer and, according to media reports, a nuclear submarine to the South Atlantic.Znači li to da u našim medijskim izveštajima treba da izbegavamo fraze poput“ zla avet komunizma” i“ bogovi žele da eliminišu KPK”?
Does that mean that in our media reports we should avoid using phrases like"the evil specter of Communism" and"gods want to eliminate the CCP"?Ovaj izveštaj i informacije koje sadrži dostupnisu već neko vreme, a ponovili su ih i eksperti u novijim medijskim izveštajima.
This U Egiptu se ne nalaze jedinice specijalnih snaga Rusije, suprotno medijskim izveštajima, saopštio je portparol Ministarstva odbrane Rusije.
There are are no Russian special forces units in Egypt contrary to media reports, the Russian Defense Ministry spokesman said Tuesday.Prema nekim medijskim izveštajima, više od 200 ruskih plaćenika umrlo je u incidentu, iako ruska vlada nije potvrdila nijednu žrtvu.
According to some media reports, more than 200 Russian mercenaries died in the incident, although the Russian government has not confirmed the casualty toll.On je rekao da se dokazi na koje su se pozvale SAD, Britanija i Francuska dabi opravdale raketne udare u subotu bili zasnovani na“ medijskim izveštajima i društvenim medijima.”.
Lavrov said that evidence cited by the United States, Britain andFrance to justify Saturday's missile attack was based“on media reports and social media.”.Prema medijskim izveštajima, policija je dobila informaciju i zaustavljala je vozila u regionu kako bi sprečila da se oružje prokrijumčari u Makedoniju.
According to media reports, police received a tipoff and were stopping vehicles in the region to prevent arms from being smuggled into Macedonia.On je rekao da se dokazi na kojesu se pozvale SAD, Britanija i Francuska da bi opravdale raketne udare u subotu bili zasnovani na“ medijskim izveštajima i društvenim medijima.”.
Lavrov said that evidence cited by the United States, Britain andFrance to justify last Saturday's missile attack on three Syrian chemical weapons facilities was based"on media reports and social media.".Prema medijskim izveštajima, ova pretnja usko je povezana sa Avdićevim istraživačkim radom ukoje se tiče izveštavanja o pranju novca i drugim krivičnim delima.
According to media reports, this threat is closely related to Avdic's investigative reporting on money laundering and other criminal offences.Veći deo optužbi je po svemu sudeći zasnovan na medijskim izveštajima i javno dostupnim pravnim dokumentima te nema mnogo novih informacija o navodnom dosluhu sA Moskvom.
Most of the accusations appeared to be based on news reports and publicly available legal documents and offered little new information about alleged collusion with Moscow.U mnogim medijskim izveštajima i postovima na internetu navodi se da je Drenica pogođena izbornim nepravilnostima i da je potpuno pod uticajem dobro organizovane političke mašine.
A flurry of media reports and internet postings paint Drenica as beset by electoral irregularities and under the thumb of a well-oiled political machine.Prema medijskim izveštajima, vojnici Kfora pucali su bez povoda i prethodnog upozorenja, gumenim mecima u utorak oko 16 časova na novinare dnevnih listova Press i Kurir, i snimatelje beogradskih televizija.
According to media reports, on Tuesday around 16.00, KFOR soldiers fired rubber bullets- without being provoked and without giving any warning- at journalists from daily newspapers Press and Kurir and cameramen from Belgrade TV stations.Pretražite medijske izveštaje: upotrebite okvir za pretraživanje na vrhu ove stranice.
Search Media Reports: please use the search box at the top of this page.Према медијским извештајима, 10 од….
According to media reports, 30….Медијски извештаји о нашој акцији.
Media reports on our work.Позивамо да се не користе медијски извештаји као примарни извор у овом случају.
We urge not to use media reports as a primary source in that case.Позивамо да се не користе медијски извештаји као примарни извор у овом случају.
In this case we appeal to all not to use media reports as the source.Није прецизирао које медијске извештаје је користио.
The source did not clarify which media reports they were referring to.Амерички медијски извештаји такође наговештавају да су Руси купили сличне рекламе на Гуглу.
USA media reports also indicate Russians purchased similar ads on Google.Распрострањени медијски извештаји од тада повећали су јавну заинтересованост за Петровљеве акције.
Widespread media reports since then have increased public awareness of Petrov's actions.
