Примери коришћења News reports на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
News reports are right.
It's on the TV, news reports.
То је на ТВ-у, новинским извештајима.The news reports are right.
Reporteri su bili u pravu.What we see is only news reports….
Оно што видимо само су новински извештаји….News reports said some cars caught fire and dozens of ambulances were sent to the scene.
Izveštaji medija navode da su se neka kola zapalila i da su desetine kola hitne pomoći poslata na mesto eksplozije.He said:"What we see is only news reports….
Оно што видимо само су новински извештаји….The next day's news reports were just as short.
Narednog dana novinski izveštaji bili su jednodušni.The details of the Uranium One deal first emerged in news reports in 2015.
It is also good to stay alert to news reports indicating which insurance companies may be having problems.
Такође је добро обратити пажњу на новинске извештаје који би могли указати на то који осигуравајући заводи можда имају потешкоће.But reports of new TV channels, broadcast in UHD/ 4K standard yet disappeared from the news reports.
Али News reports that multiple sources have come forward to confirm Harry did indeed fly out to Toronto to see Markle on June 17.
Nevsreports da više izvora su došli napred da potvrdi Harri zaista leti napolje u Toronto da vidi Marklenoj 17.Accounts of people who witnessed the scene,including letters and news reports of the woman who fought with police, conflicted.
Изјаве сведока догађаја,укључујући писма и новинске извештаје, о жени која се борила са полицијом су контрадикторни.The New York Daily News reports West developed an"intense" headache after playing basketball and was rushed to the hospital.
Нев Иорк Даили Невс извештаји Запад је развио" интензивну" главобољу након што је играо кошарку и био је упућен у болницу.His participation in the protests was no secret in South Korea butwas not generally known in America until recent news reports.
Његово учешће на протестима није било тајна у Јужној Кореји, алиније било опште познато у Америци до недавних извештаја медија.According to news reports, Washington has decided to arm Ukraine for renewed military assault on Russian ethnics in Donetsk and Luhansk.
Према новинским извештајима, Вашингтон је одлучио да наоружа Украјину за поновни војни напад на Русе Доњецка и Луганска.His participation in the protests was no secret in South Korea butwas not generally known in America until recent news reports.
Njegovo učešće na protestima nije bilo tajna u Južnoj Koreji, alinije bilo opšte poznato u Americi do nedavnih izveštaja medija.Multiple news reports on Friday said the FTC has voted to fine Facebook for privacy violations and mishandling user data.
Prema brojnim medijskim izveštajima, u petak je FTC je glasao da se kazni Facebook zbog kršenja privatnosti i zloupotrebe podataka korisnika.In response, Dixon blocked the repairman's van in his driveway with a truck and, according to news reports, told him“I'm not as stupid as you are.
Као одговор, Диксон је блокирао комбију за мајстора на свом прилазу камионом и, према извештајима вести, рекао му:" Нисам тако глуп као ти.News reports have frequently focused on Creech Air Force Base outside Las Vegas as ground zero in America's military drone campaign.
Новински извештаји се често усредсређују на Ваздухопловну базу Крич( Creech) близу Лас Вегаса и описују је као полазну тачну америчке војне кампање са трутовима.Participants in the study were given fictitious news reports about an unprovoked attack“with a baseball bat by an unknown assailant”.
Učesnicima istraživanja dati su fiktivni novinski izveštaji o ničim isprovociranom napadu“ bejzbol palicom od nepoznatog napadača”.Just one first-hand encounter with refugees is more valuable than dozens of news reports, pictures or video clips.
Samo jedno lično iskustvo koje mlada osoba doživi u susretu sa izbeglicom ima mnogo veći uticaj na nju, nego li desetine novinskih izveštaja, fotografija ili video klipova.According to news reports, he had been making good recovery from a routine gallbladder surgery at New York Hospital before dying in his sleep from a sudden heart attack.
Према новинским извештајима, он се добро опорављао после рутинске операције жучне кесе пре него што је умро у сну од изненадног инфаркта.Still fresh memories of the scandalous self-destruction of Banksy's work at Sotheby's auction, butthe artist has already rushed into the news reports.
Још увек свежа сећања на скандалозно самоуништење Банксијевог рада на аукцији Сотхеби' са, алиуметник је већ ушао у новинске извештаје.There is one victim, however, who isn't always mentioned in news reports about that tragic incident- a dog named Iggy who lost his life that day,!
Međutim, postoji jedna žrtva koje se ne spominje u novinskim izveštajima o tom tragičnom događaju- pas po imenu Igi koji je tog dana izgubio život!RealTimeWWII is an account that documents what was happening on this day 60 years ago in exceptional detail, as ifyou were reading the news reports from that day.
RealTimeWWII је налог који документује шта се дешавало на тај дан пре 60 година са великим бројем детаља,као да читате новинске извештаје од тог дана.According to news reports, he had been making a good recovery from gallbladder surgery at New York Hospital before dying in his sleep from a sudden post-operative irregular heartbeat.
Према новинским извештајима, он се добро опорављао после рутинске операције жучне кесе пре него што је умро у сну од изненадног инфаркта.When Colin was a teenager, he went to Paris for a month so that he could learn the French language the way it was meant to be learned,as Blasting News reports.
Када је Колин био тинејџер, отишао је у Париз месец дана тако да је могао да научи француски језик онако како је требало да се научи,Бластинг Невс извештаји.According to news reports, Canada has banned Ovaltine because it is“‘enriched with vitamins and minerals' and therefore illegal,” due to certain ingredients being unapproved.
Према извештајима вијести, Канада је забранила Овалтине јер је" обогаћена витаминима и минерали" и стога незаконита", због неких неодобрених састојака.His participation in the protests was no secret in South Korea, where the U.S. has had a large military presence since the Korean War, butwas not generally known in America until recent news reports.
Његово учешће на протестима није било тајна у Јужној Кореји, алиније било опште познато у Америци до недавних извештаја медија.This may partially account for the complete lack of hard data,or even news reports in our searches, concerning vending machines killing humans in the 21st century.
Ово делимично може објаснитикомплетан недостатак тврдих података, или чак извјештаја о вијестима у нашим претраживањима, у вези са аутоматима који убијају људе у 21. вијеку.
