Sta znaci na Engleskom MEJL ADRESU - prevod na Енглеском

• email address
• e-mail address

Примери коришћења Mejl adresu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš mejl adresu?
Got an email address?

Da li možemo da dobijemo vašu mejl adresu?
Would it be possible to have your email address?

Da sam znao tvoju mejl adresu, pisao bih ti.
If I had known your email address, I would've written.

U nekom trenutku tokom vašeg učešća, možda se odlučite da treba da ažurirate neke podatke kao recimo vaše instant messenger podatke, vašu lozinku, ili vašu mejl adresu.
At some point during your stay, you may decide you need to update some information such as your instant messenger information, your password, or your email address.

Samo mi recite na koju mejl adresu da šaljem.
Just let me know to which email address to send it.

U nekom trenutku tokom vašeg učešća, možda se odlučite da treba da ažurirate neke podatke kao recimo vaše instant messenger podatke, vašu lozinku, ili vašu mejl adresu.
At some point during your stay, you may decide you need to update some information such as your instant messenger information, your password or perhaps you need to change your email address.

Niko koga znam nema moju mejl adresu, ali i dalje primam mejl od ljudi koje ne poznajem.
No one I know has my e-mail address, but I still keep getting mail from people I've never met.

Otkrio sam da je ona lista koju sam napravio, anonimno, upućena meni, na moju ličnu mejl adresu, nekoliko desetina puta.
And found that this list that I had created anonymously had been forwarded back to me several dozen times, at my personal email address.

Sudi se i Monjinovom poznaniku, koji mu je navodno pomogao da kreira mejl adresu i pošalje tekst na listu od 100 primalaca pred prvi izborni krug predsedničkih izbora, stoji u tužbi.
Also on trial is an acquaintance of Mongin who allegedly helped him create the email address and send the text to a list of about 100 recipients just before the first round of the presidential election, according to the prosecutor's summons.

Developeri koji koriste Facebook Login sada će dobijati samo ime korisnika, profilnu fotografiju i mejl adresu kada se ulogujemo na svoj nalog.
When someone signs in to Facebook, developers using Facebook Login, will receive only the user's name, profile photo, and email address by default.

Svi zainteresovani mogu da, najkasnije do 31. maja 2018. godine, pošalju svoju biografiju na mejl adresu Ivana Ivić, direktorka Direkcije ljudskih resursa je u vezi sa ovim izjavila:" Pozivamo motivisane i ambiciozne mlade ljude da se prijave i steknu dragoceno iskustvo.
All interested parties may, no later than May 31st 2018 send their CV to the email address Ivana Ivić, Head of HR Department in regards to this stated:"we invite ambitious and motivated students o apply and gain precious experience.

Developeri koji koriste Facebook Login sada će dobijati samo ime korisnika, profilnu fotografiju i mejl adresu kada se ulogujemo na svoj nalog.
By default, developers using Facebook Login will now receive only a user's name, profile photo, and email address when someone signs in through Facebook.

Ukoliko Klijent komunicira sa Bankom elektronskim putem, dužan je da obezbedi mejl adresu kao i da ispuni minimalne tehničke zahteve za korišćenje elektronske pošte koji podrazumevaju mogućnost pristupa i reprodukovanja svih obaveštenja dostavljenih od strane Banke na ovaj način.
If a Client intends to communicate with the Bank by electronic means, he shall be required to provide an e-mail address and must fulfil the minimum technical requirements for the use of electronic mail, including the ability to access and reproduce any notifications forwarded by the Bank in this manner.

Developeri koji koriste Facebook Login sada će dobijati samo ime korisnika, profilnu fotografiju i mejl adresu kada se ulogujemo na svoj nalog.
Currently, by default, developers using Facebook Login will only receive a user's name, profile photo, and email address when someone signs into the network.

Svi zainteresovani mogu da, najkasnije do 19. juna 2016. godine, pošalju svoju biografiju na mejl adresu praksa@ unicreditgroup. rs. Ivana Ivić, direktorka Direkcije ljudskih resursa je u vezi sa ovim izjavila:" Pozivamo motivisane i ambiciozne mlade ljude da se prijave i steknu iskustvo koje će im sigurno pomoći u njihovoj profesionalnoj karijeri.
All interested students may, not later than 19 June 2016, send their CV to the email address praksa@unicreditgroup.rs. Ivana Ivić, Head of HR Department in regards to this, stated:"We invite motivated and ambitious young people to sign up and gain experience that will certainly help them in their professional career.

Banka ne snosi pravnu ni materijalnu odgovornost za štetu koja može nastati za Klijenta ili treća lica, zbog toga što Klijent nije primio obaveštenje Banke ili dopis upućen na poslednju adresu/ mejl adresu.
The Bank shall not bear any legal or financial responsibility for damages that may occur to the Client or third parties because the Client did not receive notification of the Bank or a letter/note sent to the last known address/e-mail address.

Na kraju posta o Matsovoj smrti, Robert je ostavio mejl adresu za svakog ko želi da se javi.
At the end of the blog post about Mats's death, Robert posted an email address for anyone wanting to get in touch.

Svi zainteresovani mogu, najkasnije do 30. juna 2017. godine, da pošalju svoju biografiju na mejl adresu praksa@ unicreditgroup. rs. Ivana Ivić, direktorka Direkcije ljudskih resursa je u vezi sa ovim izjavila:" S obzirom na to da se naša strategija fokusira na ulaganje u razvoj mladih talenata, ovaj program pruža mogućnost da identifikujemo ambiciozne i motivisane studente.
All interested parties may, no later than June 30th 2017 send their CV to the email address praksa@unicreditgroup.rs. Ivana Ivić, Head of HR Department in regards to this stated:"Taking into consideration that our strategy is focused on investing in the development of young talent, this program provides an opportunity to identify ambitious and motivated students.

E-izvod servis Ugovaranje korišćenja Korisnik dobija mogućnost korišćenja E-izvod servisa podnošenjem odgovarajućeg Zahteva, a kojim definiše mejl adresu na koju će Banka vršiti dostavu izvoda po računima i drugih obaveštenja u vezi sa poslovnim odnosom Korisnika i Banke.
E- excerpt serviceContracting Of Usage The User gets the ability to use E-statement service by submitting an appropriate Request, and which defines the email address to which the Bank will carry out account statements and other information regarding the business relationship between the User and the Bank.

Gospodin Aleks Vilijams pokazao mi je sve informacije o onima kojima će kompenzacija tek biti uplaćena i video sam vaše ime i mejl adresu među korisnicima i javljam vam se da vam kažem da prestanete da radite sa tim ljudima, jer njih ne zanima vaš fond, već samo prave pare od vas- kaže ovaj" Amerikanac".
Mr. John Obisun showed me the full information of those people that are yet to receive their payments and I saw your name as one of the beneficiaries, and your email address that is why I decided to email you to stop dealing with those people because they are not with your funds but they are only making money out of you.

Vaša mejl adresa i lični podaci nikada se nikome ne otkrivaju.
Your email address and any personal information will never be given to anyone else.

Mejl adresa se više ne koristi, tako da ne možemo da je pratimo.
The email address is no longer in use, so we can't track it.

Vaša mejl adresa i lični podaci nikada se nikome ne otkrivaju.
Your e-mail address and personal information are never shared.

Vaša mejl adresa i lični podaci nikada se nikome ne otkrivaju.
Your email address and personal identifiable information are never revealed.

Kažu da je slika stigla sa tvoje mejl adrese.
They said that picture came from your e-mail address.

Vaša mejl adresa i lični podaci nikada se nikome ne otkrivaju.
Your email address and personal information is never shared with anyone.

Uvek te tajne mejl adrese!
Always a freakin' secret e-mail address.

Da li možeš da pratiš novac sa mejl adrese?
Can you track money from an email address?

Мејл адреса( уколико је различита од оне са које је послат захтев).
E-mail address(if different from the one you are sending the request from).

Убацили смо вашу мејл адресу у нашу листу.
We have your Email address in our list.