Sta znaci na Engleskom MEKOĆU - prevod na Енглеском

• softness
• flavor
• soft

Примери коришћења Mekoću на Српском и њихови преводи на Енглески

Osetio je mekoću kože.
He missed her soft skin.

Ono će vašoj kosi dati mekoću.
This will bring softness to your hair.

Da osetim njenu mekoću i toplinu.
I can feel your softness and warmth.

Češljani pamuk za izuzetnu mekoću.
Combed cotton for a super soft hand feel.

Potrebno je da ima mekoću i elastičnost.
It needs to be soft and elastic.

To možete ponavljati svako veče dok vaša koža ne povrati vlažnost i mekoću.
Repeat this every day until your skin is nice and smooth.

Potpomaže prelepu mekoću kože.
Helps to smooth rough skin.

Osetio je mekoću njene kože pod svojim prstima.
He felt the soft skin of her shoulders under his hands.

Potpomaže prelepu mekoću kože.
It helps to smooth rough skin.

Osetio je mekoću njene kože pod svojim prstima.
He had to feel the smoothness of her skin beneath his hand.

Osetićete odmah mekoću kože.
You would get instantly soft skin.

Naučite da cenite mekoću svog tela, umesto da se zbog toga osećate loše.
Learn to appreciate the softness of your body, rather than feeling bad about it.

Na ovaj način meso održava svoju prirodnu mekoću i teksturu.
This bird retains its natural flavor and texture.

Pobrkao sam mekoću sa nežnošću.
I've been confusing softness with tenderness.

Na ovaj način meso održava svoju prirodnu mekoću i teksturu.
These food products retain their natural flavor and texture.

Poseduje neku aromatičnu mekoću, pomalo je mirisalo na seme lana.
It had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.

Na ovaj način meso održava svoju prirodnu mekoću i teksturu.
Similarly, the salmon retained its natural sweetness and texture.

Da biste limunovima produžili vek- ukus, sočnost, mekoću- i to do mesec dana, najbolje ih je čuvati u frižideru, i u zatvorenoj plastičnoj kesi.
To keep lemons fresh for longer(their taste, juiciness, tenderness) up to a month, it is best to keep them in the fridge in a sealed plastic bag or zip bags.

Kalijum i svi vitamini u banani takođe će ojačati vašu kosu i dodati sjaj i mekoću.
The potassium plus all the vitamins in a banana will also strengthen your hair and add shine and softness.

Ona će vam dati udobnost i mekoću koja vam je neophodna.
He will give you the comfort and strength you need.

Dekspantenol, izveden iz pantotenske kiseline( poznate i kao vitamin B5), je veoma efikasan hidratantni sastojak, koji poboljšava hidrataciju rožnatog sloja kože( stratum corneum), što doprinosi smanjenju transepidermalnog gubitka vode i održava mekoću i elastičnost kože.
Dexpanthenol, which derives from panthotenic acid(also known as Vitamin B5), is an extremely effective moisturiser, improving hydration of the outer most layer of the skin, to help reducing transepidermal water loss and maintaining skin softness and elasticity.

Neka se rastopi u svoju ženstvenu mekoću dok zna da vam može potpuno verovati.
Let her melt into her feminine softness as she knows she can trust you fully.

Osim osećanja svežine koje dugo traje, ovakve„ kisele kupke” daju koži mekoću, vlažnost i zdravo rumenilo.
Besides feeling of freshness that lasts long, these“acid baths” will give the skin softness, moisture and healthy appearance.

Neka se rastopi u svoju ženstvenu mekoću dok zna da vam može potpuno verovati.
Let her soften into her female softness as she is aware of she will be able to belief you totally.

Keratin tretman s kolagenom Kolagen ravnanje tretman koji daje sjaj i mekoću kose bez oštećenja ili mijenja molekularnu strukturu.
Collagen straightening treatment that gives shine and softness to the hair without damaging or changing the molecular structure.

Zato razna učenja nisu za mene, ona nemaju čvrstinu, ni mekoću, nemaju boje, ni rubove, niti miris ili ukus, ona sadrže samo reči.
Therefore, teachings are no good for me, they have no hardness, no softness, no colors, no edges, no smell, no taste, they have nothing but words.

Od tog trenutka, grožđe se proširilo izvan Bordoa i postalo je poznato po svojoj jedinstvenoj sposobnosti da dodaje mekoću i sjajan voćni ukus vinu kada se kombinuje sa omiljenim grožđem u regionu, Cabernet Sauvignon.
From this moment on, the grape spread across Bordeaux and became known for its unique ability to add softness and luscious fruit to a wine when it was combined with the region's favorite grape, Cabernet Sauvignon.

Pažljivo sam proučavao oblik brade i pronašao sam, takođe, grčku nežnost širine, mekoću i veličanstvenost, punoću i produhovljenost- konturu koju je, u snu, bog Apolon obelodanio Kleomenesu, atinskom sinu.
I scrutinized the formation of the chin--and here, too, I found the gentleness of breadth, the softness and the majesty, the fullness and the spirituality, of the Greek--the contour which the god Apollo revealed but in a dream, to Cleomenes, the son of the Athenian.

Izvanredna formulacija pospešuje nežno nanošenje i donosi osećaj prijatne mekoće na koži.
The exceptional formulation enhances a gentle application and produces a pleasantly soft feeling on the skin.

Čak i posle pranja ruku ostaje osećaj mekoće.
Even after washing, my hands still felt soft.