Примери коришћења Membrana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Membrana je pukla?
Je li ovo membrana?
Is that the membrane?Membrana je providna.
The membrane is translucent.Zovemo je membrana.
We called them"membrane".Membrana za kiseonik drži.
Oxygen membrane holding.Nije embrionska membrana.
It's not embryonic membrane.Membrana je probijena.
The membrane's been breached.Kad se izvadi membrana.
When you pull the membrane out.Membrana možda prepozna kod.
The membrane might recognise the code.Ali zbog vode je Krangova membrana kao naborani prsti.
But water gives kraang's membrane.Membrana mi je pukla prije 40 minuta.
My membrane ruptured 40 minutes ago.Holesterol je neophodan za izgradnju ćelijskih membrana.
Membrana je zaštitni oklop tvog oca.
The membrane is your father's protective shield.Ovako su obnovili atmosferu. Osmotska membrana.
This would explain how they replenished their atmosphere… osmotic membranes.Njena zrela sluzava membrana nekontrolisano obuhvati simbol muškosti.".
Her matured mucous membrane uncontrollably""captured the man's symbol".Esencijalne masne kiseline su sastavni deo celijskih membrana.
Essential fatty acids are a fundamental part of cell membranes.Ne treba puno mašte da se zamisli membrana koja je tu postojala.
Little imagination is needed to replace the membrane that must have been there.Ti vokalni nabori, napravljeni od nerava,krvnih sudova i membrana.
These vocal folds… made up from nerves,blood vessels and membranes.Wind Locker- veoma lagana i elastična membrana smeštena između dva sloja fleece.
A very light and elastic membrane placed between two layers of fleece.Membrana izgleda sjajno, momci, ali oblik je besmislen ako program ne radi!
The membrane looks great, guys, but the form is meaningless if the program doesn't work!Prostor-vreme je fleksibilna supstanca, kao membrana, koja može da se skuplja i rasteže.
Space-time is a flexible substance, like a membrane, and it can stretch and shrink.Ova membrana je semipermeabilna, što znači, da dopušta ulazak onoga što joj je potrebno iz spoljašnje sredine kad god joj to zatreba.
This membrane is semipermeable, which means, that it allows in what it requires from the exterior whenever needed.Umesto toga, fikobiliproteini formiraju klastere koji se pridržavaju membrana zvanih fikobilisomi.
Instead, phycobiliproteins aggregate to form clusters that adhere to the membrane called phycobilisomes.To je tanka,gusta membrana koja sadrži živce i krvne sudove koji nose kost.
It's a thin,dense membrane that contains nerves and blood vessels that nourish the bone.Ovo je spojnica kojuje dizajnirao neko ko je pošao od toga da sve što treba jeste neki način da se zakači membrana za potporne grede.
(Laughter) This is a Grip Clip,designed by somebody who said,"All you need is some way to attach membrane structures to physical support beams.".Njena zrela sluzava membrana nekontrolisano obuhvati simbol muškosti snažno kao školjka.".
Her matured mucous membrane uncontrollably""captured the man's symbol firmly as if it was a clam.".Oni transportuju supstrate( alfa-tokoferol i fosfatidilinozitol ili fosfatidilholin, respektivno)između raznih intraćelijskih membrana.
They transport their substrates(alpha-tocopherol and phosphatidylinositol or phosphatidylcholine, respectively)between different intracellular membranes.Pažljivo izvadite jaja iz tegle, tako da membrana ne pukne, i koristite ih kao što biste inače, na primer, popijte ih.
Carefully remove the eggs without breaking the membrane, and use them as you would normally, i.e. in your raw egg drink.Efikasna membrana daje skoro savršeno čistu vodu, ali ona ne može proizvesti destilovanu vodu, tako da je ovo 99, 9% prečišćavanja.
Efficient membranes almost give perfectly purified water, but they cannot provide distilled water quality, so this is only 99.9% cleaning.Ove masne kiseline odgovorne su za zdravlje ćelijske membrane, a membrana je ono što utiče na sposobnost ćelija da zadržavaju vodu.
Healthy fats are an integral part of cell 
