Sta znaci na Engleskom MENE BOLI - prevod na Енглеском

• it hurts me
• it hurt me
• it pains me

Примери коришћења Mene boli на Српском и њихови преводи на Енглески

I mene boli.
It hurts me too.

Dobro, jer mene boli.
Okay,'cause it hurts me.

I mene boli mnogo toga.
It pains me a lot too.

Samo gledanje tebe mene boli.
Just watching you hurts me.

Mene boli više nego tebe.
It hurts me more than you.

Zar ne misliš da i mene boli?
Don't you think that hurts me?

Mene boli više nego tebe.
But it hurt me more than you.

Da li znaš koliko to mene boli?
D"you know how much it hurts me?

A kad mene boli, onda izdrži.
When I hurt, you hold me.

Lzvini, dušo, ovo i mene boli.
I'm sorry, honey.- Look this hurts me.

A kad mene boli, onda izdrži.
So when I hurt, please hold me.

Veruj mi kad ti kažem, mene boli više.
Believe me when I say it hurts me more.

Ovo mene boli više nego išta drugo.
It hurts me more than anything.

Moj najdraži mužiću: kada tebe boli i mene boli.
My dearest husband: When you hurt, I hurt.

Mene boli više nego njega.
It hurt me more than it did him.

Ne, Frede, mene boli, ja krvarim.
No, Rev. I hurt. I bleed.

Mene boli kad neko vređa mog tatu!
It hurts me when they hurt my man!

Znaš da i mene boli kad tebe biju?
You do know that if you get a smack, I hurt too?

Mene boli više nego vas, ali nemamo izbora.
It hurts me more than it hurts you, but there's no choice.

Kad nju boli, mene boli dva puta više.
So when he hurts, I hurt twice.

I mene boli, ali ovo dolazi od glavnijih.
It pains me as well, but this comes down from on high.

Veruj mi, sine, mene boli više nego tebe.
But trust me, it hurts me more than you.

Pa, kada me šutneš, to se reflektuje na tebe, a mene boli.
Well, when you kick me, it reflects on you, and it hurts me.

Kad nju boli, mene boli dva puta više.
When she hurts, I hurt twice as much.

Kada mene udariš, tebe boli više nego što mene boli, zar ne?
When you punished me, it hurt you more than it hurt me, didn't it?.

Ne misliš li da mene boli što ti svo svoje slobodno vrijeme provodiš sa drugim frajerom?
Don't you think that it hurts me that you're spending all this time with another man?

Daću sve od sebe da joj ne nanosim bol zato što mene boli kada vidim da plaće.
I will try my best to not cause him any pain, for it hurts me to see him hurt;.

Iako me boli da to kažem, jeste.
Though it pains me to say so, you are.

Koliko god me boli da se složim sa Dojlom, verujem i ja..
As much as it pains me to agree with Doyle, I do too.

Koliko me boli da to priznam, Modri je u pravu.
As much as it pains me to say it, Blue Face is right.