Sta znaci na Engleskom MENE DA RADIM - prevod na Енглеском

• me do
• me to work

Примери коришћења Mene da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad pusti mene da radim.
Now let me do mine.

Samo sa McGregorom okolo nema puno toga za mene da radim.
Just with McGregor around there's not a whole hell of a lot for me to do.

Pusti mene da radim nešto.
Let me do something.

Imaš što za mene da radim?
Got anything for me to do?

Pusti mene da radim svoj posao.
Let me do my job.

Obavila si posao, sad pusti mene da radim moj.
Now, you did your job. Let me do mine.

Pusti mene da radim svoj deo posla.
Let me do my thing.

Radite svoj posao i pustite mene da radim svoj.
Mind your own business and let me do mine.

Izabrao si mene da radim ovo zato što me ne voliš.
You picked me to do this because you don't like me..

Drži se svog posla i pusti mene da radim svoj!
Why don't you just stick to your job and let me do mine?

Još uvek ne shvatam zašto je izabrao mene da radim s njim na senzacionalnom slučaju ubistva, koji je on vodio tog prvog leta.
I still can't figure out why he picked me to work with him on that sensational murder case he was to argue that first summer.

Radi ti lepo tvoj posao i pusti mene da radim moj?
You do your job… and let me do mine, yes?

Učitelj je planirao za mene da radim na ovom nivou i samopouzdanje je to što mi je omogućilo da preuzmem veći Dafa projekat i uspešno ga vodim, pored mog posla i ličnog života.
Master planned for me to work at this level and this confidence is what has enabled me to take on a bigger Dafa project and manage it successfully along-side my work and personal life.

Pa, onda idi tuži nekoga i pusti mene da radim svoj posao.
Well, then go sue someone and let me do my job.

Stvaralo je to pomalo zastoj u saobraćaju, što je bilo problematično jer je policija pokušavala da raščisti gužvu. Ali velika zabava- bilo je sjajno za mene da radim performans.
It was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds, but huge fun-- it was great for me to do a performance.

I usput pusti mene da radim svoj?
And, while you're at it, let me do mine?

Molim vas, sad se vratite svom poslu i pustite mene da radim svoj.
Now please, go back into your office and do your job and let me do mine.

Najbolje bi bilo da se pokušaš opustiti i pustiš mene da radim svoj posao.
The best thing for you to do right now is try to relax, okay? And let me do my work.

Biti sada u mom rodnom gradu gde svo plesanje je pocelo za mene, videti moju mamu tamo i, onako, misliti o tome koliko se ona žrtvovala za mene da radim šta ja volim da radim, i ja sam ovde sa mojim momcima.
Being right now in my home city where dancing all started for me, seeing my mom out there and, like, thinking about how much she sacrificed for me to do what I love to do, and I'm here with my boys.

Neka policija radi svoj posao, a pusti mene da ja radim svoj.
Let the precinct do their job and let me do my job.

Nije prirodno za mene da To radim u kolima.
It's not natural for me to do it in a car.

I pusti me da radim svoj posao!
Leave! And let me do my job!

Gospodine Hauptšturmfireru, dozvolite mi da radim svoj posao.
Herr Hauptsturmfflhrer, let me do my job.

Tera me da radim stvari.
It makes me do stuff.

Opusti se i pusti me da radim svoj posao.
Unclench and let me do my job.

Teraš me da radim stvari koje nikada ne bih uradila.
You made me do things I never would do..

Terao me da radim glupe stvari.
He made me do stupid things.

Molim vas, dozvolite mi da radim svoj posao.
Please: Let me do my job.

Naterali su me da radim loše stvari.
They make me do bad things.

Tera me da radim stvari.
Makes me do things.