Sta znaci na Engleskom MENJAO SAM - prevod na Енглеском

• i was changing
• i would change
• i have changed

Примери коришћења Menjao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Menjao sam smenu.
I traded shifts.

Ali u toku rada na ulozi menjao sam mišljenje.
While at work, I changed my mind.

Ne, menjao sam ga.
No. I traded it.

Trebalo bi da znas da veceras, Davide menjao sam svoj zivot za tvoj.
You should know, David, that tonight, I traded- my life for yours.

Menjao sam život.
I was changing my life.

A pored toga menjao sam tvoje pelene 20 god.
Besides, I changed your poopie diapers for 20 years.

Menjao sam… kamionet za njega?
I traded the truck for it?

U zavisnosti od mesta na koja bih išao, menjao sam naziv izložbe.
I would change-- depending on the places I would go-- the title of the exhibition.

Menjao sam… uniformu za njih!
I traded them in… for my uniform!

Imao sam različite trenere u Atalanti i Parmi, menjao sam pozicije i igrao na više njih.
I had a few different coaches with Atalanta and Parma, so I changed and took a few roles.

Znam, menjao sam podatke.
I know, I changed the log book.

Menjao sam gumu, to je sve.
I changed a tyre, that's all I did.

Pa, bilo je kasno, bio sam gore na nadstrešnici, menjao sam racun i video je kako ulazi u policijska kola sa deckom koji ju je ubio.
Well, it was late, I was up on the marquee changing the bill, and I saw her get in the cop car with the guy who killed her.

Menjao sam mišljenje na pet minuta.
But then I changed my mind about five minutes later.

Prešao sam granice, menjao sam vozove, stanice, prešao kontrolne punktove.
I kept crossing borders, changing trains, stations, passing checkpoints.

Menjao sam kombinaciju na ovome, znaš to.
I changed the combination on this thing, you know.

Dok, menjao sam mnogo stvari za ovo.
Doc, I traded a lot of personal things for this board.

Menjao sam bateriju ali ništa nije crklo.
I changed batteries but nothing happened.

Dušo menjao sam svoj saksofon za nežnu saxton.
Babe, I traded in my tenor sax for my tender saxton.

Menjao sam broj telefona da ne možeš me čuti.
I would change my phone number so they can't call.

Menjao sam trake na raskrsnici bez signaliziranja.
I changed lanes in the intersection without signaling.

Menjao sam broj telefona da ne možeš me čuti.
I have changed my phone number, hence you weren't able to reach me.

Menjao sam svoju Lozinku, sada ne mogu da je se setim?
I have changed my password and I don't remember it?

Menjao sam trake dok sam prolazio na crveno svetlo i ubrzavao!
I changed lanes while running a red light and speeding!

Menjao sam kočnice na automobilu svoje supruge, a moj papagaj Rambo bio je u dvorištu, gde je pričao i pevao.
I was changing the brakes on my wife's car and had my 40-year-old parrot, Rambo, on his outside perch where he sings and talks.

Menjao sam kočnice na automobilu svoje supruge, a moj papagaj Rambo bio je u dvorištu, gde je pričao i pevao.
I was changing the brakes on my wife's car and my 40-year-old courtyard, Rambo, was on her outside plaza when he was singing and talking” he said.

Menjala sam svoja uverenja.
I changed my beliefs.

Zbog njegovog posla, menjala sam škole dva puta godišnje poslednjih osam godina.
Because of his work, I changed schools… two times a year for the past eight years.

Menjao je prsten na svim ostalim žrtvama.
Changing the ring on each of the victims.

Menjao je pol?
Changing sexes?