Sta znaci na Engleskom MENJAO JE - prevod na Енглеском

• changed
• changing

Примери коришћења Menjao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Menjao je pol?
Changing sexes?

Mogao je da promeni svet, menjao je svet.
They might have changed one life, or changed the world.

Menjao je bravu?
He changed his lock?

Koristio je pravu boju. menjao je svake godine. Ali nema serijskih brojeva.
He used the right color, changed them every year, but no serial numbers.

Menjao je moj svet.
He changed my world.

Ovog puta ovalni predmet bio je veći i menjao je pravac dok se kretao.
This time, the oval object was bigger and it changed direction when it moved.

Menjao je pantalone.
He changed his pants.

Novak je tokom nekoliko godina pokušao sve, menjao je forhend, servis, jer je imao cilj da pobedi Nadala i Federera.
For a couple of years, Novak was giving his best and trying everything, changing his forehand, his serve, because he had a goal to beat Nadal and Federer.

Menjao je moj svet.
He has changed my world.

Ralf Fajns menjao je govor za svako ponavljanje scene, tako da je i reakcija ostatka ekipe bila različita.
Ralph Fiennes changed his speech for every rehearsal so the reaction from the rest of the cast would be different for each take.

Menjao je kravu za pasulj?
He traded a cow for beans?

Menjao je svoj život za naš.
He traded his life for ours.

Ne, menjao je svoj život za njen!
No, he traded his life for hers!

Menjao je klubove i zemlje.
He has changed countries, cities and clubs.

Menjao je sebe za jednog od talaca.
He traded himself for one of the hostages.

Menjao je smenu da bi bio u sobi.
He traded shifts to be in the room.

Menjao je prsten na svim ostalim žrtvama.
Changing the ring on each of the victims.

Menjao je ljudske živote, a to čini i danas.
It changed lives too- and still does today.

Menjao je svaki dolar za još par sati života.
He traded every dollar for just a few more hours of life.

Menjao je ljudske živote, a to čini i danas.
He changed His followers' lives and continues to do so today.

Menjao je više puta mesto stanovanja, dok se nije stabilizovao u oblasti Gradina Ikoanei.
He changed residence several times, until eventually settling in Grădina Icoanei area.

Kad god ga je neko od njih zvao da ga menja, menjao ga je.
So every time we changed it, he changed it.

Menjao me je sa svojim ujakom.
He traded me to his uncle.

Prešao sam granice, menjao sam vozove, stanice, prešao kontrolne punktove.
I kept crossing borders, changing trains, stations, passing checkpoints.

Poslali bi stotine hiljada. Raširilo se… menja nas je kao plimni talas svakog dana.
It's spreading-- changing us like a tidal wave every day.

Dušo menjao sam svoj saksofon za nežnu saxton.
Babe, I traded in my tenor sax for my tender saxton.

I menjala je smenu sa Tinom?
And she traded shifts with Tina?

A pored toga menjao sam tvoje pelene 20 god.
Besides, I changed your poopie diapers for 20 years.

Menjao sam bateriju ali ništa nije crklo.
I changed batteries but nothing happened.

Menjao bih 50. 000 godišnje za ugovor sa Orientom.
I'd swap fifty grand a year.