Sta znaci na Engleskom MERDEVINA - prevod na Енглеском

• ladder
• stairs
• ladders

Примери коришћења Merdevina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema merdevina.
There's no ladder.

Zašto se ne prolazi ispod merdevina?
Why is he under the stairs?

U redu kod merdevina smo.
All right, we're at the ladder.

Zašto se ne prolazi ispod merdevina?
Why don't you go down stairs?

Ovde nema merdevina ili konopca.
There is no ladder or rope.

Stiv je pao sa merdevina.
Steve fell off a ladder.

Komandir Merdevina 49, Džek, javi se.
Commandor Ladder 49, Jack, come in.

Patrik je pao s merdevina.
Patrick fell off the ladder.

Neka bide i 20 merdevina, 30 ljudi preko svakih.
Make it 20 ladders. 30 people over each.

Dostigao sam vrh merdevina.
I've reached the top of the ladder.

Pala je sa merdevina i ovako se unakazila?
She fell off the ladder and got this banged up?

Zašto se ne prolazi ispod merdevina?
Why not just walk down the stairs?

Ova veza ce biti merdevina za tvoj uspeh.
This relation will be a ladder of success for you.

Zašto se ne prolazi ispod merdevina?
Why doesn't he go down the stairs?

Da napravimo 30 merdevina kod mene u stolarskoj radionici.
We build 30 ladders in my carpenter shop.

A ne ti što ne možeš bez merdevina.
I can't get to it without a ladder.

Treba nam dvoje merdevina i kanap.
We need two ladders and a rope bag.

Kad sam imala 12 godina, pala sam sa merdevina.
When I was 12, I fell off a ladder.

Zašto prolazak ispod merdevina donosi nesreću?
How does walking under ladders bring bad luck?

Nisam uplašena od zmija… niti kakvih merdevina.
I am not scared of any snakes… or ladders.

Danas nikako ispod merdevina i zaobiđite crnu mačku!
Don't walk under any ladders and avoid all black cats!

Prenesite ih preko merdevina.
Take them, carry them across the ladders.

Danas nikako ispod merdevina i zaobiđite crnu mačku.
Today, no walking under ladders or crossing the path of a black cat.

Kako to misliš, zmija i merdevina?
What do you mean, snakes and ladders?

Pao je sa merdevina.
He fell off a ladder.

Veruje se da je loša sreća proći ispod merdevina.
It is believed to be a bad omen to walk under ladders.

Zašto se ne prolazi ispod merdevina?
But why don't we walk under ladders?

Moj prvi poljubac je bio ispod merdevina.
My first kiss was under a ladder.

Zašto se ne prolazi ispod merdevina?
Why are we not running down the stairs?

Žena, 36 godina, pala je sa merdevina.
A 36-year-old female, fell off a ladder.