Примери коришћења Mesečna plata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je otprilike jedna mesečna plata.
Prosečna neto mesečna plata u Srbiji je 500 evra.
The avarage monthly salary in Serbia is 350 euro.Bugarske javne škole imaju oko 100. 000 nastavnika,dok prosečna mesečna plata u njima iznosi oko 150 evra.
There are some 100,000 teachers in Bulgaria's public schools,where the average monthly salary equals about 150 euros.Tvoja mesečna plata jednaka je mojim dnevnim troškovima.
Your monthly salary is my daily hand expenses….Prema zvaničnim podacima,prosečna mesečna plata u septembru iznosila je 380 evra.
According to official data,the average monthly salary in September was 380 euros.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Tvoja mesečna plata jednaka je mojim dnevnim troškovima.
Your monthly salary is equivalent to my daily expenses.Mislim da su granice koje se predlažu preterane,posebno u zemlji u kojoj prosečna mesečna plata iznosi 140 evra».
I think the limits they suggested are exaggerated,especially in a country where the medium monthly wage is about 140 euros.".Njihova prosečna mesečna plata je ispod 500 dolara.".
Their average monthly wage is less than USD$40.Prema zvaničnim podacima nezaposlenost se kreće oko 40 odsto,dok prosečna mesečna plata iznosi oko 200 evra.
Official statistics place unemployment at about 40 per cent of the workforce.The average monthly wage is estimated at around 200 euros.Zvanična minimalna mesečna plata u Turskoj iznosi 441 evro.
Estonia's minimum monthly wage is EUR 470.Cene stanovanja, struje, hleba i mleka su skočile,još više bacivši u trošak domaćinstva u zemlji u kojoj prosečna mesečna plata iznosi 300 evra.
The prices of housing, electricity, bread and milk went up,further squeezing households in a country where the average monthly salary is 300 euros.Prosečna mesečna plata u decembru bila je 375 evra.
The average monthly salary in December was 375 euros.Podaci Statističkog biroa pokazuju da je 2002. godine prosečna neto mesečna plata iznosila 9. 208 dinara( ili 121 evro).
Data from the Bureau of Statistics shows that in 2002 the average net monthly salary was 9,208 dinars(the equivalent of 121 euros).Prosečna mesečna plata u Crnoj Gori iznosi 475 evra.
The average monthly salary in Montenegro is 475 euros.Prosečna hrvatska porodica potrošila je rekordnih 1. 100 evra ovog meseca, madaje prosečna mesečna plata u Hrvatskoj i dalje nešto manja od 700 evra.
The average Croatian family has spent a record 1,100 euros this month,even though the average monthly salary in Croatia remains just below 700 euros.Prosečna mesečna plata u Crnoj Gori iznosi oko 470 evra.
The average monthly salary in Montenegro is about 470 euros.Rezultati istraživanja životnog standarda koje je sproveo Makedonski statistički biro pokazuju da je prosečna mesečna plata jedva dovoljna da pokrije troškove ishrane.
Results from a survey of living standards conducted by the Macedonian Statistics Bureau show that an average monthly salary is only sufficient for food.Prosečna mesečna plata u Rumuniji je nešto preko 100 dolara.
The average monthly salary in Romania is a little over $100.Kakav je po vama položaj prosvetnih radnika i da li je mesečna plata od oko 350 evra adekvatna za posao koji obavljaju?
What position, in your opinion, are teachers in, and is the monthly salary of about 350 euros adequate for the job they are doing?Tvoja mesečna plata jednaka je mojim dnevnim troškovima. kako misliš da se udam za nekoga poput tebe?
Your monthly salary is my daily hand expenses How can I be involved with you?Beloruski BDP je opao za 3, 5 odsto od januara do avgusta, a prosečna mesečna plata za trećinu od početka godine te sada iznosi 420 dolara.
Belarus's gross domestic product shrank by 3.5 percent from January to August and the average monthly wage has fallen by about a third in dollar terms since the start of the year to $420.Prosečna mesečna plata u Rumuniji je oko 198 evra.[ AFP].
Da se nije imenovala polovina tih zvaničnika, odnosno njih 39, bila bi ušteđena suma od 44 850 evra te bi se time omogućilo zaposlenje 96novih osoba na pozicije inspektora, čija sadašnja mesečna plata iznosi 464 evra.
If half of them, 39, had not been appointed, 44,850 euros a month would be saved,enough to employ 96 new inspectors on their current monthly salary of 464 euros.Međutim, prosečna mesečna plata u RS iznosi negde oko 395 evra.
But the average monthly salary in RS is somewhere around 395 euros.U poslednjih 15 godina oko četiri miliona ljudi je otišlo iz Rumunije, jedne od najsiromašnijih ikorupcijom najpogođenijih članica EU u kojoj je prosečna mesečna plata samo 520 evra.
Around four million people have left the country- one of the European Union's poorest- in the last 15 years,seeking a better life than that offered by Romania's average monthly wage of just 520 euros.Ipak, prosečna mesečna plata je oko 1. 700 evra, što znači da je polovina francuskih radnika plaćena manje od toga.
Yet the median monthly income is about 1,700 euros, or $1,930, meaning that half of French workers are paid less than that.Za svoj rad, kuriri su zarađivali iznenađujuće malo- neki samo 5. 000 kirgistanskih soma( 70 dolara) po putu, doksu neki primali do 200 dolara( prosečna mesečna plata u Kirgistanu je 240 dolara).
In return for their work, the couriers earned surprisingly little- some made just 5,000 Kyrgyz soms($70) per trip,though others received as much as $200(the average monthly salary in Kyrgyzstan is $240).Prosečna mesečna plata povećaće se za 166 odsto do 2020, na 1. 133 evra, u poređenju sa trenutnih 425 evra, navodi CNP.
The average monthly salary will rise by 166% until 2020 to 1,133 euros, compared to the current 425 euros, according to the CNP.S obzirom da je ta suma još uvek visoka za zemlju u kojoj je prosečna mesečna plata 200 evra, a prosečna penzija 80 evra, država će subvencionisati premije za one sa malim primanjima.
As this sum is still high in a country where the average monthly salary is 200 euros and the average pension is 80 euros, the state will subsidise the premium for those with low incomes.Prosečna mesečna plata lekara u Crnoj Gori je 470 evra, dok prosečna plata medicinskih sestara iznosi 270 evra.
The average monthly salary for doctors in Montenegro is 470 euros, while the average 
