Sta znaci na Engleskom MESEČNOM - prevod na Енглеском

• monthly
• month's

Примери коришћења Mesečnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesečnom Foto takmičenju.
Monthly Photo Contest.

Možda u nekom mesečnom magazinu.
Just not in a monthly magazine.

Volvo će obezbediti sva održavanja i za vozila i za njihove baterije po fiksnom mesečnom trošku.
Volvo will provide maintain the vehicles and batteries at a fixed monthly cost.

Pobedite u našem mesečnom takmičenju.
Enter the monthly contest.

Volvo će obezbediti sva održavanja i za vozila i za njihove baterije po fiksnom mesečnom trošku.
Volvo takes care of all the vehicle and battery maintenance at a monthly fixed cost.

Pobedite u našem mesečnom takmičenju?
Want in on our monthly contest?

Volvo će obezbediti sva održavanja i za vozila i za njihove baterije po fiksnom mesečnom trošku.
Volvo will provide all maintenance for both the vehicles and their batteries at a fixed monthly cost.

Pobedite u našem mesečnom takmičenju!
Enter it in our monthly contest!

Sa prosečnom mesečnom platom od samo 300 evra, međutim, većina Srba jednostavno ne razmišlja o kupovini nekretnine.
With an average monthly income of only 300 euros, however, most Serbs simply do not contemplate buying property.

Pobedite u našem mesečnom takmičenju.
How to enter our monthly contest.

Visina naknade za korišćenje sefa zavisi od veličine sefa i trajanja korišćenja sefa, koje može biti na mesečnom ili godišnjem nivou.
Fee for using a safe deposit box depends on its size and the duration of the use of the safe which can be on a monthly or an annual level.

Pobedite u našem mesečnom takmičenju!
Win prizes in our monthly contest!

Smatrali smo da ako koristimo struju samo onda kada nam je to neophodno i ako ne slušamo radio, možemo uštedeti i na mesečnom računu za struju.
When we thought that if we kept our electric lights turned out as much as possible and didn't listen to the radio, we'd save money on that month's electric bill.

Pobedite u našem mesečnom takmičenju.
Join in with our monthly competition.

Klijenti Eurobank EFG ovim putem mogu uplaćivati kredit i za druge mobilne korisnike, a ograničeni iznos za dopunu kredita SMS-om je 1. 000 dinara na dnevnom nivou i 5. 000 dinara na mesečnom.
Eurobank EFG clients can refill accounts for other mobile phone users in the same manner and the limited amount to refill the account via SMS is RSD1,000 on a daily basis and 5,000 on a monthly level.

Možda u nekom mesečnom magazinu?
Maybe in some monthly magazine for writers?

Posle dvonedeljnih protesta zaposlenih u makedonskoj javnoj administraciji vlada i sindikati radnika postigli su sporazum o minimalnom mesečnom ličnom dohotku u tom sektoru.
Following two weeks of protests by employees in Macedonia's public administration, the government and trade unions reached an agreement on the minimum monthly wage in the sector.

Ovo može biti na mesečnom ili nedeljnom nivou.
This could be on a monthly or weekly basis.

Dakle, mogu ja da plaćam više, na mesečnom nivou.
You can also pay for more at a monthly rate.

Limiti su određeni na dnevnom i mesečnom nivou, kao i po broju i iznosu platnih transakcija.
Limits are determined at the daily and monthly levels, as well as by the number and amount of payment transactions.

Upoređivanje proseka na dnevnom ili mesečnom nivou.
Overview of attendance at a daily or monthly level.

Pobedite u našem mesečnom takmičenju.
Participate in our monthly competitions.

Međutim upotreba reči“ sat” u ovom smislu se razlikuje od upotrebe reči sat kao uređaja koji meri dnevno vreme;“ satni” signal jednostavno označava početak i/ ili kraj izvesnog vremenskog perioda, često veoma kratkog( izraženog u mikro sekundama ili nano sekundama), koji ima proizvoljan odnos prema zvezdanom, solarnom ili mesečnom vremenu ili prema bilo kom drugom sistemu merenja prolaska minuta, sati i dana.
However, the use of the word"clock" in this sense is different from the typical sense of a clock as a device that keeps track of time-of-day; the clock signal simply signals the start and/or end of some time period, often very minute(measured in microseconds or nanoseconds), that has an arbitrary relationship to sidereal, solar, or lunar time, or to any other system of measurement of the passage of minutes, hours, and days.

Pobedite u našem mesečnom takmičenju.
Come participate in our monthly tournament.

Satni” signal jednostavno označava početak i/ ili kraj izvesnog vremenskog perioda, često veoma kratkog( izraženog u mikro sekundama ili nano sekundama), koji ima proizvoljan odnos prema zvezdanom, solarnom ili mesečnom vremenu ili prema bilo kom drugom sistemu merenja prolaska minuta, sati i dana.
The clock signal simply signals the start and/or end of some time period, often very minute(measured in microseconds or nanoseconds), that has an arbitrary relationship to sidereal, solar, or lunar time, or to any other system of measurement of the passage of minutes, hours, and days.

On je mladi doktor, sa mesečnom platom do 550 evra.
He is a young doctor, with a monthly salary of 550 euros.

Uvek uživam u tvom mesečnom pregledu..
I always enjoy reading your monthly recaps.

Da nas podržite malom mesečnom pretplatom!
Help us with a small monthly subscription!

Neke su besplatne, a neke morate da plaćate na mesečnom ili godišnjem nivou.
Some are free and others are paid for on a monthly or annual basis.

Ali verujem da sam ovu čitao u prošlo mesečnom kuriru, a ovu drugu u subotnom izdanju.
But I do believe I've read this one in last month's courier, and this one in the saturday post.