Примери коришћења Mesecima koji dolaze на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta bi volela da naučiš u mesecima koji dolaze?
What would you like to learn in the next months?Ako u mesecima koji dolaze poreske vlasti ne uspeju da neki od gore pomenutih slučajeva dovedu pred sud, postoji rizik da operacija Komarac neće imati nekog velikog efekta.
Unless in the months ahead the tax authorities succeed in bringing cases to prosecution, there is a risk that"Operation Mosquito" will amount to little more than a tiny bite.Šta bi volela da naučiš u mesecima koji dolaze?
Snažno se nadamo da će u danima, nedeljama i mesecima koji dolaze Madurov režim shvatiti da je venecuelanski narod učinio da su njegovi dani odbrojani",>> Pročitaj celu vest na sajtu B92<< rekao je Pompeo.
We're very hopeful that in the days and weeks and months ahead, the Maduro regime will understand that the Venezuelan people have made its days numbered,” Pompeo said.Eh, biće mnogo razloga za slavlje u mesecima koji dolaze.
Vlada će u mesecima koji dolaze razraditi pojedinosti tog plana s poslodavcima, sindikatima i stručnjacima i uključiti ih u širi paket reformi zakona o radu koji će biti predstavljen parlamentu sledećeg meseca. .
The government aims to iron out the details in the coming month with employers, unions and experts and include the plans in a broader labor reform package to be presented to parliament next Eh, biće mnogo razloga za slavlje u mesecima koji dolaze.
There would be few reasons Postoji mnogo načina na koje možete upravljati potrebama Vaše bebe- ali i sopstvenim- kakose budu razvijale i menjale u mesecima koji dolaze.
There are lots of ways to handle it as your baby's needs- andyour own- change and develop as the months go by.Verujem u punu posvećenost obojice predsednika da nastave ovaj process i u mesecima koji dolaze postignu pravno obavezujući sporazum o sveobuhvatnoj normalizaciji odnosa, u skladu sa međunardonim pravom.
I trust the full commitment of both presidents to continue the process and reach in the coming months a legally binding agreement on comprehensive normalization of relations, in line with international law.”.Vašim usnama će takođe biti potrebna dodatna pažnja u mesecima koji dolaze.
Your newborns need you to be extra attentive in the coming months.Takođe, nadam se da ćete nadmašiti uspeh koji su postigli vaši prethodnici, i daće takav trend postati tradicija. U mesecima koji dolaze, kroz Program koji vam predstoji na Diplomatskoj akademiji imaćete priliku da saznate dosta činjenica, ali se nadam da ćete bar u istoj meri dobiti podstrek i za samostalno promišljanje.
I also hope that you will manage Vašim usnama će takođe biti potrebna dodatna pažnja u mesecima koji dolaze.
Your hands are going Eh, biće mnogo razloga za slavlje u mesecima koji dolaze.
I guess there will be lots of opportunity for celebrating in the weeks to come.Ako dno još nije dotaknuto, mogli bismo dabudemo svedoci pogoršanja ovih brojki u mesecima koji dolaze.
If the bottom has not yet been reached,we may see worsening numbers in the months to come.Šef Nissana, Hiroto Saikava, bivši štićenik Gona, koji je vodio kampanju protiv bivšeg direktora, rekao je da takođe namerava daistupi sa svoje pozicije u mesecima koji dolaze, nakon reformisanja lošeg rukovođenja, koje je kako kaže, oslabilo japansu kompaniju.
And Saikawa, a former protégé of Ghosn who led the campaign against his ex-boss,said he intends to step down in coming months after reforming the poor governance he says weakened the Japanese carmaker.Sanjaćete sebe i svoju ljubav zajedno na leto, asile će vas privući u mesecima koji dolaze.
You will hopefully dream of yourself and your love together in U neočekivanom obrtu, šef Nissana, Hiroto Saikava, bivši štićenik Gona, koji je vodio kampanju protiv bivšeg direktora, rekao je datakođe namerava da istupi sa svoje pozicije u mesecima koji dolaze, nakon reformisanja lošeg rukovođenja, koje je kako kaže, oslabilo japansu kompaniju.
In an unexpected twist, Nissan CEO Hiroto Saikawa, a former protégé of Ghosn who led the campaign against his ex-boss,said he too intends to step down in coming months after reforming the poor governance he says weakened the Japanese carmaker.Sada je prava prilika za nastavak dijaloga,ne treba se kockati jer mnogo pažnje će tome biti posvećeno u mesecima koji dolaze”, rekao je Kostelančik.
Now is a real opportunity to continue the dialogue,we should not gamble because a lot of attention will be paid to it in the coming months,” Kostelancik said.Za tri dana kada se pojavi plavi mesec, koji dolazi jednom u hiljadu godina.
Да се види у месецима који долазе.
Надајмо се да се може десити у месецима који долазе.“.
Let's hope that it can happen in months to come.”.Такође, изгледа да су веома издржљиви, мислим даћу их користити већ месецима које долазе.
Also, they seem very durable,I think I will be using them for many months to come.Без обзира на то колико боље од много људи да је барскрапат банковни рачун на крају месеца који долази.
No matter how better off many people get it is barskrapat bank account at Министар финансија поручио је НИС-у да у месецима који долазе, може да очекује изузетну пажњу од стране пореске управе и Владе и истакао да ће Влада Србије врло пажљиво пратити да НИС не фаворизује свој увоз сирове нафте у односу на друге учеснике на тржишту нафте.
Такође, надам се да ћете надмашити успех који су постигли ваши претходници, и даће такав тренд постати традиција. У месецима који долазе, кроз Програм који вам предстоји на Дипломатској академији имаћете прилику да сазнате доста чињеница, али се надам да ћете бар у истој мери добити подстрек и за самостално промишљање.
I also hope that you will manage Maj može biti mesec u kome dolazi do neke promene.
