Sta znaci na Engleskom MESTA ZLOČINA - prevod na Енглеском

• crime scene
• crime scenes

Примери коришћења Mesta zločina на Српском и њихови преводи на Енглески

Skloni se sa mog mesta zločina.
Get off my crime scene.

Sa mesta zločina izveštava Ron De La Kruz.
Reporting from the scene is Ron De La Cruz.

Video sam mnoga mesta zločina.
I've seen plenty of crime scenes.

Na osnovu mesta zločina koje sam video, to je definitivno deo od oružja ubistva.
Based on the crime scene I saw, that is definitely part of the murder weapon.

Odvezimo se do mesta zločina.
Let's take a ride by the crime scene.

Da bi izbegao pažnju, mogao je jednostavno mirno izaći sa mesta zločina.
To avoid attracting attention, he would have simply walked calmly out of that crime scene.

Bio si na oba mesta zločina?
Now you've been to both crime scenes, right?

Pocija je zabrinuta da možda nisi uzeo nešto sa mesta zločina.
The police were concerned you might've taken something from the crime scene.

Mi uparen Uzorci tkiva sa mesta zločina da vaše ćerke…?
We matched the tissue samples from the crime scene to your daughter's…?

Volela bih da obavim nekoliko čišćenja mesta zločina.
I think I'd like to do some of those crime scene cleanups.

Mi smo te uhvatili kako bežiš sa mesta zločina Andrew Goodeovog ubistva.
So we've got you running from the scene of andrew goode's murder.

To znači da je Hankel u prečniku od 27km od mesta zločina.
That means hankel has to be within a 17-mile radius of the crime scene.

Očistila sam dovoljno mesta zločina, znam da ljudi nekad odšetaju sa stvarima.
I've cleaned up enough crime scenes to know that people walk off with stuff sometimes.

Nikada nisam čuo za ulje sa mesta zločina.
I've never heard of crime scene oil.

Na osnovu haosa sa mesta zločina i količine krvi… on je obično mnogo efikasniji od toga.
Based on the messiness of the crime scene and the amount of blood… he's usually more efficient than that.

TV Ren je pokazala i snimke s mesta zločina.
Ren TV showed footage from the crime scene.

Bilo mi je usput na povratku sa mesta zločina, pa sam hteo da vidim da li možeš da izađeš malo ranije.
I was on my way back from a crime scene, and I thought I'd see if you can get off a little early.

Počinilac je pokušao da pobegne sa mesta zločina.
Accused tried to escape from the crime scene.

Skice mesta zločina pokazuju raspored krhotina koji se prostire 60m po grubo konusnom obrascu.
The crime scene sketches show the distribution of debris extending out about 200 feet in a roughly conical pattern.

Zašto pomjerate ta vozila sa mesta zločina?
Why are you moving the vehicle from the crime scene?

U njoj se od igrača zahteva da ispituju mesta zločina i nađu tragove koji će im pomoći da reše misteriozna ubistva.
The game would require players to examine crime scenes for clues to help solve murder mysteries.

Baš kao i gde god da krenete, ti zagadi mesta zločina.
Just like everywhere you go, you contaminate crime scenes.

Simbol na narukvici je pronađen na još tri mesta zločina koje smo povezali sa našim ubicom od juče.
The symbol on that bracelet was found at three more crime scenes that we've linked to our killer since yesterday.

Radili su špijunske zadatake, rekonstrukcije mesta zločina.
They've done undercover projects, crime scene reconstructions.

Agencija Rojters prenosi da je Breha policija ispitala u blizini mesta zločina samo nekoliko dana posle ubistva dečaka, ali samo kao prolaznika.
Brech was interviewed by police near the scene of the crime in the days after the killing, but merely as a passer-by.

Imamo 23 poznata prestupnika u 7, 5 četvornih kilometara od mesta zločina.
We've got twenty-three predators within five square-miles of the crime scene.

Od 1993. do 2008, DNK iste žene je pronađen na više mesta zločina širom Evrope, okrivljujući neuhvatljivog ubicu označenog kao Fantom iz Heilborna.
From 1993-2008, the same female DNA was found in multiple crime scenes around Europe, incriminating an elusive killer dubbed the Phantom of Heilbronn.

Mogao bi se zakleti da je to isti tip koga sam jutros video kod mesta zločina.
I could've sworn I saw the same guy standing outside the crime scene this morning.

Nakon što je policija objavila neke od fotografija mesta zločina u aprilu, počela sam da dobijam brojna pisma, imejlove i pozive od Kurtovih fanova“, rekla je ona.
After the police released some new pictures of the crime scene in April, I began receiving a lot of letters, emails and phone calls from Kurt's fans,” quotes the magazine.

Znaš, ti se pojavljuješ na puno mesta zločina, Pauele.
You know, you've been turning up at a lot of crime scenes lately, Powell.