Sta znaci na Engleskom MESTOM GDE - prevod na Енглеском

• place where

Примери коришћења Mestom gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Potraga za mestom gde pripadamo.
Finding the place where we belong.

Ako čovek krene u potragu za mestom gde.
A man will go in search of where.

Učinite vaš restoran radnim mestom gde zaposleni dolaze sa voljom.
Make your company a place where people want to come to work.

Proventrikula je žlezdani deo želuca, direktno povezan sa esofagusom i mestom gde se luče želudačni sokovi.
The proventriculus is the glandular stomach, directly connected to the esophagus and the place where gastric juices are secreted.

Izvanredne prirodne lepote čine restoran Pogled mestom gde poželite da možete da dođete na jutarnju kafu i odmorite oči i dušu.
Outstanding natural beauty make the restaurant Pogled a place where you want to get the morning coffee and relax the eyes and soul.

U izveštajima stoji da je osnovna premisa dokumenta da reguliše pružanje dokaza i vođenje slučajeva u skladu sa državljanstvom osumnjičenih- odnosno, mestom gde je zločin počinjen- u cilju izbegavanja paralelnih postupaka.
It is reported that the basic premise of the document is to regulate providing evidence and carrying out the cases according to the suspects' citizenship-- ie, the place where the crime was committed-- all in order to avoid parallel proceedings.

Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim danju i noću, nad ovim mestom, gde si rekao da ćeš namestiti ime svoje, da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
That your eyes may be open day and night toward this house, the place where you have promised to set your name, that you may listen to the prayer that your servant offers toward this place..

Ne, ja… zadovoljna sam mestom gde mi je sto.
No, I'm… I'm… I'm happy with where my desk is.

I ja čeznem za turističkim mestom gde nema turista.
I want to go to place where there is no tourist.-.

Razmišljala sam o nostalgiji za mestom gde nisi ranije bio.
I was thinking about being homesick for a place you've never been before.

Mateja Ninković: Fernweh( nemački)- osećaj nostalgije za mestom gde nikad niste bili( U jednoj rečenici).
Fernweh(German)- feeling homesick for a place you have never been.

Svi su u potrazi za najboljim mestom za rad, mestom gde su njihove ideje važne.
Everyone is constantly looking for the best place to work, a place where their ideas do matter.

Iza tog stalnog kretanja postojao je osećaj potrage za mestom gde pripadam, osećaj potrage za domom.“.
But behind that constant motion there was a sense of looking for that place to belong, a sense of searching for home.”.

Nećemo ući u parlament dok se ne ispune svi uslovi da bi se on mogao smatrati legitimnim… mestom gde su Albanci pravedno zastupljeni", rekao je lider SP Edi Rama.
We will not enter parliament until all conditions for it to be considered a legitimate… place where Albanians are being rightfully represented are met," SP leader Edi Rama said.

Mestu gde sam odrastao.
A place where I grew up.

Mestu gde sam je video.
The place where I met her.

Mestu gde su rođeni svi moji.
The place where both my babies were born.

Над јединим местом где им није плен.
The place where he wasn't ached.

Сазнајте унапред временску прогнозу на месту где идете.
Learn in advance the weather forecast of the place where you go.

Zvao sam mesta gde je živeo.
I was calling places where he had lived.

Izbegavaću neka mesta gde mogu da se dese napadi.
Avoid places where risk might occur.

Морамо учинити свет бољим и храбрим местом где су мушкарци и жене свугдје овлашћени да живе са саосећањем”, додао је Гага.
We need to make the world a kinder and braver place where men and women everywhere are empowered to live with compassion,” Gaga added.

Ако се дакле у потрази за местом где ће освојити без варао, придружити Слот Жар Казино данас.
If you are therefore looking for a place where you will win without being cheated on, join Slot Jar Casino today.

Најважнији симптом је присуство оштрог бола на месту где је нерв стегнут( врат, доњи део леђа, нога или рука).
The most important symptom is the presence of sharp pain in the place where the nerve is pinched(neck, lower back, leg or arm).

Морамо учинити свет бољим и храбрим местом где су мушкарци и жене свугдје овлашћени да живе са саосећањем”, додао је Гага.
We need to make the world a kinder and braver place where men and women everywhere are empowered to live with compassion," Lady Gaga said in a statement.

Ово благо је разлог што се Мцхета зове светим градом, местом где хришћански поклоници и туристи долазе из целог света.
This treasure is reason why Mtskheta is called a holy city, a place where Christian pilgrims and tourists come from around the world.

Избор спољни намештај треба да буде у складу са местом где се требало да испоручи.
Selecting outdoor furniture should be in accordance with the place where it is supposed to deliver.

Ако је ово први рођендан када сте заједно, онда ће бити прикладни неутрални мали поклони- ланци за кључеве са местом где сте се срели, цоол оловке или значке.
If this is the first birthday when you are together, then neutral small gifts will be appropriate- key chains with the place where you met, cool pens or badges.

И она се прати кроз однос људске драме, која се развија у филму на наше очи- с Јерусалимом,- местом где се пре две хиљаде година развијала друга људска драма.
And it can be traced through the relation of a human drama unfolding in the film with Jerusalem, the place where two thousand years ago another human drama unfolded.

Већина људи може да потврди да се њихов број поклапа са местом где су добили свој број овде.
Most people can verify that their number coincides with the place where they obtained their number here.