Sta znaci na Engleskom METAK U GLAVI - prevod na Енглеском

• bullet in his head
• bullet in his brain

Примери коришћења Metak u glavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš li metak u glavi?
Want a bullet in your head?

Metak u glavi nije prešao hemisfere.
The bullet in his head didn't cross the hemisphere.

Moj muž ima metak u glavi!
My husband has a bullet in his head!

Imao je metak u glavi. Pored njega bio je pištolj.
There was a bullet in his head and a gun beside him.

Ti još uvek imaš metak u glavi.
You still have a bullet in your head.

Ću staviti metak u glavi upravo sada.
I will put a bullet in her head right now.

Zato što je imao ovaj metak u glavi!
Because he got a bullet in his head!

Izabrao je metak u glavi nego brak sa tobom.
He chose a bullet in the head over being married to you.

Znaš, možda imam metak u glavi.
You know, I might have a bullet in the head.

Možda ima metak u glavi, ali to je i dalje njegov travnjak.
He may have a bullet in his head, but it's still his lawn.

Odlučite tko će mu Metak u glavi.
Decide who's gonna put a bullet in my head.

Neko je ostavio metak u glavi kao božićni poklon.
Someone left a bullet in his head as a Christmas present.

Još ne, on nije. On ima metak u glavi.
Not yet, he hasn't. He's got a bullet in his brain.

Moj deda je imao metak u glavi od rata i umro je u dubokoj starosti.
My grandfather had a bullet in his head from the war and he died old and happy.

Meni ovo treba koliko i metak u glavi.
I need this about as much as I need a bullet in my head.

Sam trebao staviti metak u glavi upravo sada.
I should put a bullet in your head right now.

Zadnji put kad sam te video imao si metak u glavi.
Last time I saw you you had a bullet in your head.

Što ako Starac mu metak u glavi na prvi pogled?
What if the old man put a bullet in my head at first sight?

Kod nekog drugog, ti bi već imao metak u glavi.
Anybody else, you'd already have a bullet in your head.

Kada smo došli tamo, tip je imao metak u glavi i izgleda kao da ni ne može okrenuti kvaku.
When we get there, the guy's got a bullet in his brain and looks like he can barely turn a doorknob.

Izgleda bolje od tebe iako ima metak u glavi.
She looks better than you, and she's got a bullet in her head.

A umesto toga, mogao bi da otkriješ zašto neurohirurg ima metak u glavi.
Alternatively, you could figure out why a surgeon has a bullet in his head.

Moram da ti kažem, da nisam velika pristalica da zamalo dobijem metak u glavi.
I gotta tell you, I'm not a big fan of almost catching a bullet in my head.

Što je pametan potez uzevši u obzir kako nestali pilot ima metak u glavi.
Which is a smart move considering the missing pilot's got a bullet in his brain.

Ja sam u top formi, ali mislim da ne bih preživeo metak u glavi.
I am in extraordinary shape, but I do not think I could survive a bullet in the head.

Ja ću vam pokazati koliko ste u krivu, onda sam stavljajući taj metak u glavi osobno.
I'm gonna show you just how wrong you are, then I'm putting that bullet in your head myself.

Trebalo mu je smestiti metak u glavu još odavno.
Should've put a bullet in his head a long time ago.

Smesti mu metak u glavu.
You put a bullet in his head.

Neko mu je smestio metak u glavu.
Someone put a bullet in his brain.

Dobio je metak u glavu.
He took a bullet in his head.