Примери коришћења Mi daš još jednu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako mi daš još jednu šansu.
If you give me another chance.Zašto ne možeš da mi daš još jednu priliku?
I ako mi daš još jednu priliku.
And if you give me another chance.Molim te lorde Durant da mi daš još jednu šansu.
I plead with you, Lord Durant, to give me one last chance.Ako mi daš još jednu šansu, volio bih vidjeti kako nam ide?
If you give me another chance, I'd love to see how this thing turns out. Really?Možeš li da mi daš još jednu šansu?
Can you… can you give me another chance?Ali ako mi daš još jednu šansu, znam da ih je već bilo, ali ova je životna.
But if you give me one more chance- I know I've said this before, but this time, this is for life-.Ako si voljna da mi daš još jednu šansu.
That is if you're willing to give me another shot.Ali ako mi daš još jednu šansu.
If you give me one more chance.Dakle, spremna si da mi daš još jednu šansu?
So, are you prepared to give me another chance?Ali ako mi daš još jednu šansu.
But if you give me just one more chance.Pokušavam da te ubedim da mi daš još jednu šansu.
Trying Moraš da mi daš još jednu šansu.
You have to give me another chance.Želim da mi daš još jednu priliku.
I want you to give me another chance.Ali ako mi daš još jednu šansu.
I molim te da… mi daš još jednu šansu.
And I'm asking you, please… just give me one more shot.Prevarila sam te da mi daš još jedan badem.
I just tricked you into giving me another almond.Хоћу да ми даш још једну шансу.
I want you to give me another chance.Слушај, ако ми даш још једну прилику обећавам ти, вратићу се на медицину, вратићу се на стари посао, ако треба баталићу и траву!
Look, if you give me another chance I promise Da mi daš još samo jednu noć.
If you just give me one more night.Ilejn, ako mi daš samo još jednu.
Elaine, if you just give me one more.Molim se Bogu da mi još jednu šansu daš!
Now I'm praying to God you will give me one more chance,!
