Sta znaci na Engleskom MI DA POČNEM - prevod na Енглеском

• me start
• me begin

Примери коришћења Mi da počnem на Српском и њихови преводи на Енглески

I naredila mi da počnem.
And she told me to start.

Dozvolite mi da počnem o prirodi izazova sa kojim se susrećemo.
Let me start with the nature of the challenges we face.

Onda se odjednom rabin pojavio i rekao mi da počnem čitati.
Then the next day the rabbi turned up and he told me to start reading.

Dozvolite mi da počnem sa Rojom Amarom.
Let's start with Marie Tharp.

Ne znam šta se ovde dešava, ali dozvolite mi da počnem sa izvinjenjem.
I don't know what's going on here, but let me just start off with a little apology.

Rekli su mi da počnem narednog jutra.
I was told to start the next morning.

Danas ću poljuljati Vaš sistem vrednosti, tako da će neki delovi govora biti napeti, ali, dozvolite mi da počnem sa rečenicom.
I'm going to challenge your belief systems today, so certain parts of the speech will be intense, but let me start with a quick disclaimer.

Dozvolite mi da počnem sa Rojom Amarom.
So let me with start with Roy Amara.

Prevarila sam jer više nisam volela sebe i nadala sam se da će mi neko, bilo ko, pružiti malo samopouzdanja, malo ljubavi i pomoći mi da počnem svoj život ponovo", Lindzi T.
I cheated because I no longer loved myself and hoped that someone, anyone could hand me some self-worth, a little bit of love and help me begin again."-Lindsay T.

Rekli su mi da počnem narednog jutra.
I was supposed to start the next morning.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Eštonova: Izbaviti zemlju iz krize i pokrenuti je napred Eštonova: Izbaviti zemlju iz krize i pokrenuti je napred VestiObraćanje Visoke predstavnice EU, Ketrin Ešton, na kraju njene posete Kijevu u Ukrajini.“ Dozvolite mi da počnem tako što ću reći da mi je drago što sam ponovo u Kijevu.
You are at: Home»News»Ashton: To move country out of crisis and move forward in a positive way Ashton: To move country out of crisis and move forward in a positive way NewsRemarks by EU High Representative Catherine Ashton at the end of her visit to Kyiv, Ukraine:“Let me start by saying that I'm pleased to be back in Kyiv.

Dozvolićete mi da počnem jednim neobičnim izvinjenjem.
Let me start by an unusual apology.

Ambasador Kosnet: Jeta, veliko mi je zadovoljstvo što sam ovde i dozvolite mi da počnem tako što ću objasniti američki stav o prilagođavanju granice između….
Ambassador Kosnett: Jeta, it's a great pleasure to be here, and let me start by explaining the American position on border adjustment between Kosovo and Serbia.

Dozvolite mi da počnem sa proučavanjem koje me je nateralo da promislim o celom svom pristupu stresu.
Let me start with the study that made me rethink my whole approach to stress.

Pre svega, dozvolite mi da počnem sa pričom o jednom mom pacijentu.
But first, let me start off by telling you about a patient of mine.

Dozvolite mi da počnem time što ću reći da ljudska bića nisu postala od majmuna, uprkos onome što ste čuli. Mi jesmo majmuni.
Let me start by saying human beings are not descended from apes, despite what you may have heard. We are apes.

Dozvolite mi da počnem sa ličnim razlozima.
So let me first start with the personal reason.

Dozvolite mi da počnem govoreći mi smo oduševljeni potencijalom virtualnih valuta i digitalne ekonomije za društveno dobro, naročito u pomaganju da dovede do finansijske inkluzije za 2, 5 milijarde odraslih na planeti danas, bez pristupa bankama, kreditnim karticama, i mejnstrim finansijski sistem.".
Let me begin by saying we are enthusiastic about the potential of virtual currencies and the digital economy for social good, particularly in helping to bring about financial inclusion for the 2.5 billion adults on the planet today without access to banks, credit cards, and the mainstream financial system.”.

Rekli su mi da počnem narednog jutra.
They pledged to begin again the following morning.

Dozvolite mi da počnem tako što ću u ime predsedavanja Srbije izraziti iskrenu zahvalnost Hašemitskoj Kraljevini Jordanu na tome što konferenciju organizuje na ovoj izuzetnoj lokaciji.
Let me start by expressing Serbian Chairmanship's sincere gratitude to the Hashemite Kingdom of Jordan for hosting the conference in this outstanding location.

Dozvolite mi da počnem govoreći vam:" razumem vas".
And let me start by telling you, I gotcha.

Dozvolite mi da počnem izrazima zahvalnosti nemačkom predsedavanju, a naročito Vama Frank, na pozivu da, zajedno sa Sebastijanom, održim uvodni govor na otvaranju ovog važnog skupa.
Allow me to begin by thanking the German Chairmanship and especially you Frank, for inviting me to deliver, together with Sebastian, the introductory statement at the opening of this important event.

Dozvolite mi da počnem rekavši ono što ja ne tražim.
Let me begin by saying what I am not asking for.

Dozvolite mi da počnem rekavši ono što ja ne tražim.
Let me start by saying what I was not looking for.

Dozvolite mi da počnem rekavši ono što ja ne tražim.
So let me begin by stating what I am not going to do.

Дозволите ми да почнем са овим.
And let me start with this.

Дозволите ми да почнем са позитивним: 1.
Let me start with the positive parts first: 1.

Дозволићете ми да почнем једним необичним извињењем.
Let me start by an unusual apology.

Дозволите ми да почнем тако што кажем да нисам дјевојчица која заборавља да једе.
Let me start by saying I'm not a person who forgets to eat.

Дозволите ми да почнем тако што ћу у име председавања Србије изразити искрену захвалност Хашемитској Краљевини Јордану на томе што конференцију организује на овој изузетној локацији.
Let me start by expressing Serbian Chairmanship's sincere gratitude to the Hashemite Kingdom of Jordan for hosting the conference in this outstanding location.