Примери коришћења Mi donesi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo mi donesi trojku.
Nije baš neko rešenje, pa ili me pusti ili mi donesi flašu.
Not really an option, so either you let Onda mi donesi tacnu.
Then get me a saucer.Ti-Džozef, bolje mi donesi još jedno.
Sad mi donesi taj duet.
Now get me that duet.
Људи такође преводе
Vidi, Pip, samo mi donesi manifeste.
Look, Pip, just bring me the manifests.Samo mi donesi nazad nekoliko kutija leda.
Just bring me back a couple boxes of ice.Hajde u baštu pa mi donesi jednu bundevu.
Go into the garden and get me a pumpkin.Idi mi donesi nešto za jelo.
Go get me something to eat.Budi srce pa mi donesi onaj špric?
Would you be a lamb and get me that syringe?Samo mi donesi certifikad do jutra i svi ce da budu srecni.
Just get me the certificate by morning, and everyone's happy.Ne, bolje mi donesi novu plavu.
No, better bring me the new blue.Ti mi donesi Britanski pasoš sa mojom fotografijom i lažnim imenom.
You bring me a UK passport with my photograph and a false name.Molim te, samo mi donesi nešto da jedem.
Please, just bring me something to eat.Smo mi donesi rezultate, jer ako ne uspes reci cemo zbogom Evropi.
Just get me results, cos if not, we will be kissing goodbye to Europe.Samo mi donesi uzorak.
Just get me a sample.Onda mi donesi spis koji sam ti tražila!
Then bring me the file I asked for!Samo mi donesi snimak.
Just bring me the tape.Samo mi donesi pivo i zaboravi da sam ovde.
Just bring me a beer and forget I'm here.Samo mi donesi devojku.
Just… just get me the girl.Sada mi donesi… pet štafni, ali odaberi one koje su najmanje iskrivlljene.
Just get me… five two-by-fours and pick the straightest ones.Onda mi donesi neke trave.
Then get me some herbs.Samo mi donesi drugu testeru!
Just get me another saw!Samo mi donesi drugu bocu.
Just bring me another bottle.Samo mi donesi neke pahuljice.
Just bring me some cereal.Samo mi donesi zavoje odmah.
Just get me the band-aid now.Sada mi donesi moju narudjbu.
Now bring me what I ordered.Onda mi donesi glavu ubice!
Then bring me the head of the killer!Onda mi donesi telefon, odmah.
Then bring me your cell phone, now.Onda mi donesi dušu varvara.
Then bring me the heart of the barbarians.
