Примери коришћења Mi je dobio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tata mi je dobio nož.
Spasio si me od nekih sranje što mi je dobio u.
Kyle mi je dobio cvijeće!
Kyle got me flowers!Godinu dana, Yadriel mi je dobio cvijeće.
One year, Yadriel got me flowers.To mi je dobio razmišljanja.
It got me thinking.Combinations with other parts of speech
Hajde sada. Mi je dobio.
Ona mi je dobio gubim razum".
She got me losing my mind.".Znaš ono, hm… nekako mi je dobio u nju jutros.
Mi je dobio izbacila crkve!
We got kicked out of the church!Samo drago mi je dobio poziv.
Just glad we got the call.Mi je dobio udarac na nedjelu noći.
We got hit on mischief night.Boden govor mi je dobio razmišljanja.
Boden's speech got me thinking.Mi je dobio razmišljanja… manje naprijed nego iza.
Got me thinking… less ahead than behind.Ros J. Keli mi je dobio milion dolara.
Ross J. Kelly got me $1 million.Da, koji sam osvojio tonu, ividi gdje to mi je dobio.
Yeah, which I won a ton of, andlook where it got me.Uh, sve to mi je dobio razmišljanja.
Uh, all of that got me thinking.Njezina malo rutinu u šampanjca soba mi je dobio u govnima.
Her little routine in the champagne room got me… in deep shit.To mi je dobio razmišljanja o hitnu medicinu.
It got me thinking about Emergency Medicine.Cini vam se da mislite da ste mi je dobio po kratkim dlacicama.
You seem to think you've got me by the short hairs.Koji mi je dobio razmišljanja- lateks mogao biti rukavica, a možda i spaljene kože je prst.
Which got me thinking-- latex could be a glove, and maybe the charred skin is a finger.Tako si se vratio da mi reći što mi je dobio nastup?
So Mislim… Dečko mi je dobio bombona na Valentinovo.
The guy got me candy on Valentine's Day.No, onda je on nazvao i otkazao, a ona mi je dobio razmišljanja.
But then he called and canceled, and it got me thinking.Mi je dobio svoje izjave, ali, znate, budući da i Frank radili zajedno, pitali smo ako ste imali bilo kakvih teorija o tome tko može imati to učinili.
We got your statements, but, you know, since you and Frank worked together, I actually liked the coin sorter he got me last year.Vidio sam vas i Carlos,na grobu danas to mi je dobio razmišljanja.
I saw you andCarlos at the grave today, it got me thinking.Pa, vidite, Kyle i ja smo bili shopping za naše kampiranje, ija- ja kupio jumbo veličine slanine, i to mi je dobio razmišljanja o smrtnosti.
Well, you see, Kyle and I were shopping for our camping trip, andI-I bought the jumbo-sized bacon, and it got me thinking about mortality.Muz mi je ovde dobio posao pa smo se preselili.
Dad got a job here and we moved.Dakle, moj otac mi je ovo dobio… ovo kristalna kugla od solarni sistem koji svetli kad sam ga tresla.
So my dad got me this… This crystal ball of the solar system that lit up when I shook it.Pa, ja je dobio zaposlenika identifikacijski broj Ovdje iz bolnice u Baltimoreu.
