Sta znaci na Engleskom MI JE DONELO - prevod na Енглеском

• gave me
• brought me
• has caused me

Примери коришћења Mi je donelo на Српском и њихови преводи на Енглески

I to mi je donelo moć.
And that gave me power.

A kada sam ih videla sve na jednom mestu, to mi je donelo neopisivo osećanje nade.
And seeing them all together, it gave me this indescribably hopeful feeling.

To mi je donelo lepu sumu.
It brought me a lump sum.

I svako od njih mi je donelo nešto.
Every one of them gave me something.

To mi je donelo tebe, zar ne?
It brought me you, didn't it?

I svako od njih mi je donelo nešto.
Every one of them brought something.

Jutro mi je donelo prijatno iznenađenje.
The morning brought a nice surprise.

Ovo iskustvo mi je donelo mnogo toga.
This experience gave me a lot.

To mi je donelo veliku radost znajući da sam ja razlog tome.
It gave me a great feeling knowing I was the reason.

Ovo iskustvo mi je donelo mnogo toga.
That experience gave me a lot.

To mi je donelo mnogo srećnih trenutaka, mnogo bola i mnogo sumanutih trenutaka.
It brought me a lot of happiness, a lot of pain, and a lot of crazy times.

Ovo iskustvo mi je donelo mnogo toga.
This experience has brought me so much.

Ovo mi je donelo dosta snage u to vreme.
That gave me so much strength at the time.

Ali ta sebična strana je odmah zamenjena srećom koju mi je donelo novo žensko prijateljstvo, nečim čega je moj život bio željan.
But that selfish thought was quickly replaced by the happiness brought on by a newfound female friendship, something my life had been seriously lacking.

Ne, to mi je donelo Rory, ali nije bilo pravo vreme.
No, it brought me Rory, but timing is everything.

To pitanje mi je donelo mnogo teškoća.
The issue gave me much difficulty.

Ali ovo mi je donelo- uz Netrino upravljanje mojom karijerom- donelo mi je mnogo uspeha.
But this brought me-- with Netra managing my career-- it brought me a lot of success.

To pitanje mi je donelo mnogo teškoća.
And that question has caused me much trouble.

Blogovanje mi je donelo nekoliko dobrih stvari.
Blogging has brought me so many good things.

Pisanje bloga mi je donelo neverovatno ispunjenje i inspiraciju.
Reading your blog has brought me great joy and inspiration.

Pomaganje prijateljima mi je donelo više nevolje nego žene i panduri zajedno.
Helping mates has caused me more drama than sheilas and cops put together.

Osvajanje Rolan Garosa ove godine mi je donelo mnogo radosti, ali me je taj uspeh sa druge strane i iscrpeo.
Winning Roland Garros this year gave me a lot of joy but it required a lot of energy.

Ne mogu da ti opišem koliko olakšanje mi je to donelo!
I cannot tell you how much reassurance this gave me!

Tom mi je doneo drozda!
Tom brought me a thrush!

Konobarica mi je donela piće.
The bartender brought me my drink.

Ovaj seminar mi je stvarno doneo puno korisnih saveta.
This article really gave me a lot of good advice.

Deda Mraz mi je doneo psa!
Santa brought me a dog!

Ona mi je donela.
But she gave me.

Konobar mi je doneo pivo.
The waiter brought me my beer.

Francuska mi je donela mnogo toga.
France gave me so much.