Sta znaci na Engleskom MI JE ISPRICAO - prevod na Енглеском

• told me

Примери коришћења Mi je ispricao на Српском и њихови преводи на Енглески

Paddy mi je ispricao.
Paddy has been talking.

To je mesto gde je Robert sklopio svoj dogovor i kada mi je ispricao o tome, i ja sam ga sklopio.
That's where Robert made his deal and after he told me about it, that's where I made mine.

On mi je ispricao jedno.
He told me one thing.

Prica koju mi je ispricao neko.
The message that someone told us.

On mi je ispricao o cudnoj isporuci koju je odneo nekom momku na put kod starog bazena.
Pizza men seem to know what's going on in their areas. The guy in there told me about a strange delivery… some guy on the road by the old swimming pool.

Prica koju mi je ispricao neko.
It is a story someone told.

Pet mi je ispricao kako vas je Bog obdario bogatim karakterom. I da ste jaki kao mocni hrast, i da održavate celu porodicu i kucu. Da ne spominjem luk koji spremate na dan utakmice Orlova.
Pat told me all about you, how God made you rich in character, and you're the mighty oak that hold the household together, and not to mention the lasagna you make on game day when the birds play.

Prica koju mi je ispricao neko.
It was a story someone told.

Te noci mi je ispricao cudnu pricu iz mladosti povezanu sa Denom Kodijem- ispricao mi je zato što se„ Džej Getsbi” razbio kao staklo pod Tomovom šakom zlobe i što je duga potajna ekstravagancija bila demaskirana.
It was this night that he told me the strange story of his youth with Dan Cody- told it to me because“Jay Gatsby.” had broken up like glass against Tom's hard malice, and the long secret extravaganza was played out.

Ovu pricu mi je ispricao profesor.
The story was told by the Professor.

L to mi je ispricao pre nego što su novine izašle.
And he said it to me before the paper even came out.

Vasko Rodrigez mi je ispricao o vašem junaštvu.
Vasco Rodrigues has told me of your bravery.

Rasel mi je ispricao zabavnu pricu sa poslednjeg zadatka.
Russell was telling me an amusing story about his last delta pickup.

Sve mi je ispricao.
He told me all about it.

Ali Dankan mi je ispricao o vasoj zaveri, i nisam siguran da mogu da verujem coveku koji bi prevario svoju rodjenu sestru.
But Duncan told me about this ransom plot, and I'm not quite sure I trust a man who would scheme against his own sister.

Siril mi je ispricao sve o tebi.
Cyril's told me all about you.

Pet mi je ispricao sve o tebi.
Pat told me about you.

Tim mi je ispricao sve o vama.
Tim's told me all about you.

I onda mi je ispricao jednu lepu pricu.
And he told me a beautiful story.

Roy O' Del mi je ispricao o ostavstini tvog dede.
Roy o'Dell told me all about your grandfather's will.

U stvari mi je ispricao sve o balu koji cemo da imamo.
In fact, he told me all about the ball we're having.

Naš drugar Tiea jednom mi je ispricao pricu kada je otišao na kampovanje i završio spavajuci s kraja.
Our punk ass friend Tiea once told me a story when he went camping and ended up sleeping on the edge.

On mi je to ispricao u poverenju.
He told me. Swore me to secrecy.

Pat Burke mi je sve ispricao.
Pat Burke told me everything.

Majk mi je sve ispricao tog popodneva, dok sam mu pomagala da izabere posteljinu.
Mike told me everything that afternoon while I helped him pick out sheets… at Bed.

Melanie mi je ispricala sta se desilo u Northwestern-u.
Melanie told me what happened at Northwestern.

Marija mi je ispricala sve.
Maria told me everything.

Mama mi je ispricala jednom, da kad sam imao tri godine poklopac na nosi je bio spusten, i umesto da ga podignem ja sam se usrao u gace.
My mother told me once that when I was 3 years old, my potty lid was closed. And instead of me lifting it, I shit my pants.

Zena mi je ispricala sinoc.
My wife told me that story last night.

Kejt mi je ispricala lepe price za vas.
Kate's told me good things about you.