Sta znaci na Engleskom MI JE ON REKAO - prevod na Енглеском

• he told me
• he said
• he says

Примери коришћења Mi je on rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako mi je on rekao.
That's what he told me.

Da, to je ono što mi je on rekao.
Yeah, that's what he told me.

Šta mi je on rekao, oče!
What He said, Father!

Radila sam ono onako kako mi je on rekao.
I did what he told me to do.

Ali onda mi je on rekao za vas.
But then he told me about you.

Zašto moram da uradim ono što mi je on rekao?
Why did I do what he told me?

Zato što mi je on rekao da ti ne kažem.
Because he told me not to.

Zašto moram da uradim ono što mi je on rekao?
Why should we do what He says?

Zato što mi je on rekao da ti ne pomažem.
Because he told me not to help you.

Zašto moram da uradim ono što mi je on rekao?
Why should we do what He tells us?

Pa, kada mi je on rekao da ga volim.
Well, when he told me that I did.

Zašto moram da uradim ono što mi je on rekao?
Why should we do what he says to do?

Pa, zato… što mi je on rekao da nastavim.
Well,'cause…'Cause he told me to continue.

Zašto moram da uradim ono što mi je on rekao?
And why do we have to do what he says?

Ne, to mi je on rekao da ti kažem.
No, that's what he told me to tell you.

Samo ono što mi je on rekao!“.
The thing he told me!".

Na šta mi je on rekao:" Ne možeš da zoveš advokata!".
He said,“you don't talk like a lawyer.”.

Samo ono što mi je on rekao!“.
Only what he told me.”.

Ali mi je on rekao da misli da si ti dobar komad.
But he told me he thinks you're a fox.

Ustvari to mi je on rekao.
In fact. He told me.

Onda mi je on rekao:' Pa to je bilo pre nego što smo ušli u vlast'.
He said,‘Well, they got in before we made this rule.'”.

Znaš li šta mi je on rekao danas?
You know what he said yesterday?

Ohrabrio sam se, prišao sam mu, predstavio se, i znaš ta mi je on rekao?
I worked up my courage, I walked over to him and I introduced myself, and you know what he said to me?

Samo ono što mi je on rekao!“.
Precisely what he told me!".

A onda mi je on rekao da treba da te se klonim.
And then, he told me that I'm supposed to stay away from you.

Zašto moram da uradim ono što mi je on rekao?
Why do we have to do what he tells us?

Sve što mi je on rekao je za tvoj zahtjev za premještaj.
All Chris told me About was this transfer order.

Sve što znam je iz onog što mi je on rekao.
Everything I know comes from what he told me.

Ono što mi je On rekao pre 65 godina apsolutno je tačno.
What he said six years ago was absolutely right.

Ja sam tada želela da priznam, ali mi je on rekao da to ne radim.
I was going to confess then, but he told me not to.