Примери коришћења Mi je promaklo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što mi je promaklo?
What am I missing?Ne mogu da verujem šta mi je promaklo.
Šta mi je promaklo?
What am I missing?Možda ima nešto što mi je promaklo.
Could be there's something I missed.Što mi je promaklo?
So what am I missing?
Људи такође преводе
Plutica je u pravu, ovo mi je promaklo.
Marnie is right…, I missed this.Šta mi je promaklo?: D.
What am I missing?--GJ.Tamo je nešto, što mi je promaklo.
Šta mi je promaklo?: D.
What am I missing?-- PL.Pa možda postoji nešto što mi je promaklo ili nešto.
So maybe there's something I missed or something.Šta mi je promaklo?: D.
What am i missing? thnks.Na dan kad ti je otac poginuo, nešto mi je promaklo.
The day your father died, I missed something.Nešto mi je promaklo.
There's something I missed.Možda je neki trag ovde, nešto što mi je promaklo.
Maybe there's a clue in here, something i missed.Dobro, šta mi je promaklo?
So what am I missing?Nesto mi je promaklo u njenoj licnosti.
I missed something in her person.Bože, šta mi je promaklo?
God, what am I missing?Mozda mi je promaklo, kakva je knjiga?
Maybe I'm missing the point, what is the project?Ne znam šta mi je promaklo.
Šta mi je promaklo, Kalinda?
Kalinda, what am I missing here?Izvini, nešto mi je promaklo?
I'm sorry, am I missing something here?Nekako mi je promaklo tvoje pitanje.
Somehow I missed your question.Mislim, možda mi je promaklo… nešto.
I mean, maybe I'm missing… something.Nešto mi je promaklo. Nešto ispred nosa.
I'm missing something, something right in front of me.Nešto mi je promaklo?
Am I missing something here?Šta mi je promaklo?
What do you think I'm missing here?Simona, nešto mi je promaklo, jesi trudna?
Wow, am I missing something here? You're pregnant!Ne znam kako mi je to promaklo.
Ovo mi je nekako promaklo i sad ga videh!
I missed that, Nekako mi je to promaklo ranije!
Somehow I missed this earlier!
