Примери коришћења Mi je to trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Baš mi je to trebalo.
Nemaš pojma koliko mi je to trebalo.
You have no idea how much I needed this. Yeah.Baš mi je to trebalo.
Džoš, on me je spasio kad mi je to trebalo.
Još mi je to trebalo!
Just what I needed!Combinations with other parts of speech
Upravo mi je to trebalo.
Just what I need.Divno sam se proveo, baš kada mi je to trebalo.
I've had a wonderful time just when I needed it.Upravo mi je to trebalo.
Just what I needed.Ipak mi je Bog dao unuke baš kad mi je to trebalo.
But, God gave Koliko mi je to trebalo?
How bad did I need that?Ipak mi je Bog dao unuke baš kad mi je to trebalo.
God provided me what Samo mi je to trebalo i ništa više.
I needed this and nothing more.Zvucace zaista zaista glupo, ali, uh… to je nekakozašto sam se zaljubila u" Scarlet", zato što kada mi je to trebalo, bilo je kao da dobijam savet od starije setre koju sam oduvek želela da imam.
It's gonna sound really dumb, but, uh,it's kind of why Bože, šta mi je to trebalo!
My God, I needed it!Bože, šta mi je to trebalo!
Oh God i needed that!Bože, šta mi je to trebalo!
God, did I need that!Bože, šta mi je to trebalo!
Oh, God, I needed this!Bože, šta mi je to trebalo!
Oh my God I needed that.Bože, šta mi je to trebalo!
Good God, I needed this!Bože, šta mi je to trebalo!
Oh my god- i needed this!Bože, šta mi je to trebalo!
Oh goodness, I needed this!Bože, šta mi je to trebalo!
Oh my goodness I needed this!A nikada me nisi zagrlio kada mi je to najviše trebalo!
You have hugged me when I needed it the most!Sranje, samo mi je to još trebalo.
Shit. Just what I needed.Odicno, samo mi je to jos trebalo.
Great. Just what I need.Ja bih to trebala pitati vas.
I should be asking you that.Ja bih to trebala preuzeti.
I should be doing that.Ja bih ti trebao pomoći u vezi ovakvih sranja. Moraš mi vjerovati.
A ja bih ti trebao vjerovati?
And I'm supposed to believe you?
