Примери коришћења Mi je učinio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što da uzvratim Gospodinu za sve što mi je učinio.
Zaista teško mi je reći, ko mi je učinio više dobra i ko više zla u ovome svetu: prijatelji ili neprijatelji.
And who has done me more evil in the world: friends or enemies.Vrlo mi je teško da oprostim nekom ko mi je učinio nešto nažao.
I find it very hard to forgive someone who has done me wrong.Džems Balfur mi je učinio zlo jer sam ja njemu učinio gora zla u prošlosti.
If James Balfour has done me wrong, it's because I've Šta ću vratiti Gospodu za sva dobra što mi je učinio?
What may I give to the Lord Zaista teško mi je reći, ko mi je učinio više dobra i ko više zla u ovome svetu: prijatelji ili neprijatelji.
It is really hard for Psa 116: 12 Šta ću vratiti Gospodu za sva dobra što mi je učinio?
Ps 116:12 How can I repay the Lord Zaista, teško mi je reči, ko mi je učinio više dobra i ko više zla u ovome svetu: prijatelji ili neprijatelji.
It is truly difficult for Ne bih l'- t se udaje za nju,tako… na mnogo načina, on mi je učinio uslugu.
I wouldn't be getting married to her,so… in many ways, he did me a favour.A ti znaš šta mi je učinio Joav, sin Serujin, šta je učinio dvema vojvodama Izrailjevim, Aveniru sinu Nirovom i Amasi sinu Jeterovom, koje ubi prolivši u miru krv kao u ratu, i okalja krvlju kao u ratu pojas svoj oko sebe, i obuću svoju na nogu.
Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he Psa 116: 12 Šta ću vratiti Gospodu za sva dobra što mi je učinio?
Psalm 116:12“How shall I make a return to the Lord Nemam problem da pokažem to kakav je ovde zakon i šta mi je učinio i kako se mora menjati.
I don't mind exposing the law here for what it did to me, and how it needs To je postao jedini način da se Stvoritelju osvetim za ono što mi je učinio.
A kad gospodar njegov ču reči žene svoje gde mu reče: i to mi je učinio sluga tvoj, razgnevi se vrlo.
So it was, when his lord heard the words his wife spoke Jedan psalmista je o važnosti ispunjavanja zaveta rekao:„ Kako da uzvratim Jehovi za sva dobra koja mi je učinio?
The Psalmist asks rhetorically,“How shall I repay the LORD Kada je njegov gospodar čuo reči svoje žene,koja je rekla:„ To i to mi je učinio tvoj sluga”, žestoko se razgnevio.
The result was that as soon as his master heard the words of his wife which she spoke U nekoj drugoj prilici, opet, kažemo: Bog će te, nema druge,kazniti za to što si učinio, ili pak: Bože moj, ne popusti zlo na toga čoveka za ono što mi je učinio, ili: Neka se tome i tome ne desi neko zlo.
Other times we further say:"God cannot even punish you for that which you have done", or,"My God,Samo onaj mrzi neprijatelje, ko ne zna, da neprijatelji nisu neprijatelji no surovi prijatelji. Zaista, teško mi je reći, ko mi je učinio više dobra i ko visš zla u ovome svetu: prijatelji ili neprijatelji.
He concludes by saying“One hates his enemies only when he fails to realize that they are not enemies, but cruel friends.//It is truly difficult for Ta mali kreten mi je ovo učinio.
The little prick would've done me too.ESTRAGON: Pošto mi je ono učinio?
Devlin: The way they did me?Mali čovek koji me je učinio pravom ženom.
Strah me je učinio neopreznim.
The lack of fear made me reckless.Zdravko Čolić: Brak me je učinio boljim čovekom.
Ways CrossFit made me a better human.On me je učinio novom osobom.".
On je čovak koji me je učinio najsrećnijom ženom na svetu.
A man who made me the happiest woman in the world.A onda me je incident učinio nevjerovatnim.
Then an accident made me the impossible.Taj bol me je učinio još jačom.
The pain made me stronger.Alkohol me je učinio nespretnom i ravnodušnom.
Drinking made me lazy and unproductive.On me je učinio novom osobom.".
It made me a new person.”.Nema žudnje za osvetom zbog onoga što mi je učinjeno.
I've no desire for vengeance for what was done to me.
